La présente page En résumé a été révisée en vue de faire état des modifications effectuées dans le cadre de l'Initiative de l'allègement du fardeau de la paperasserie du Gouvernement du Canada. La présente révision remplace la page En résumé datée le 19 juin 2008. Conformément à ce qui précède, la modification suivante a été apportée :

• Le formulaire B227, Demande de décision anticipée ou d'appel d'une décision anticipée, a été annulé par l'Agence des services frontaliers du Canada (ASFC). Des modifications ont été apportées à la section « Lignes directrices et renseignements généraux » afin d'enlever toutes références à ce formulaire.
• Le présent mémorandum a été également révisé afin d'inclure l'information personne-ressource mise à jour dans l'annexe C, les bureaux de service à la clientèle régionaux et de l'Administration centrale de l'ASFC.