Sélection de la langue

Gouvernement du Canada / Government of Canada

Recherche

Câbles de bâtiment non armés : Mesures en vigueur

Dumping et subventionnement (Chine)

Code de mesure en vigueur (code MEV)

UBC

Renseignements sur le produit

Définition du produit

Câbles de bâtiment non armés, et conducteurs destinés à des câbles de bâtiment non armés, originaires ou exportés de la République populaire de Chine, s’entend d’assemblages de deux ou trois conducteurs isolés en cuivre ou en aluminium avec un conducteur métallique devant servir de fil de mise à la masse, gainés de thermoplastique ou de plastique thermodurcissable, avec ou sans connecteurs, pourvu que :

  1. la tension nominale de chaque conducteur isolé soit supérieure à 80 volts, mais ne dépasse pas 300 volts;
  2. le calibre American Wire Gauge (AWG) de chaque conducteur soit d’au moins 14, mais ne dépasse pas 2;
  3. le câble électrique serve avant tout à acheminer du courant électrique à des luminaires, des appareils, des prises de courant, etc.; et
  4. le câble soit reconnu par un organisme de certification comme satisfaisant aux normes canadiennes pertinentes.

Sont exclus :

  1. les fils et les câbles faisant moins de deux mètres de long;
  2. les rallonges électriques munies de raccordements permanents aux deux extrémités, à savoir d’une fiche à au moins deux branches à l’une et d’une prise à l’autre, conçues pour brancher de l’équipement électrique portatif ou des appareils à une source d’alimentation électrique, sans être fixées à demeure à un bâtiment ou autre ouvrage ni faire partie d’un câblage électrique permanent;
  3. les fils et les câbles destinés à être installés en permanence dans des véhicules ou de l’équipement mobile, outre les câbles NMD90 et NMWU;
  4. les faisceaux de câbles; et
  5. les fils et les câbles entrant dans la fabrication de produits mécaniques ou électriques, à l’exception des câbles intégrés à des assemblages pour construction modulaire où ils servent à acheminer le courant depuis une source d’alimentation électrique jusqu’à de l’équipement ou machinerie fixé à l’assemblage pour construction modulaire.

Il est entendu que la définition de produits n’inclut pas :

  1. les câbles pour la distribution de données, de signaux, d’information ou de communications; et
  2. les fils et les câbles du genre de ceux que l’on trouve d’habitude dans les véhicules et l’équipement mobile, où leur utilité est indissociable de la nature ou des fonctions qui leur sont propres en tant que véhicules.

Renseignement sur les enquêtes

Les dates des procédures et des conclusions pour ce cas sont :

Action Date
Ouverture des enquêtes
Décisions provisoires
Décisions définitives
Conclusions du Tribunal canadien du commerce extérieur

Numéros de classement tarifaire

Les marchandises en cause sont présentement classées sous les numéros de classement tarifaire suivants :

  • 8544.49.00.19
  • 8544.49.00.90

Cependant, les marchandises en cause peuvent également être importées sous les numéros de classement tarifaire suivants, notamment si elles sont importées comme conducteurs devant être transformés ultérieurement en câbles de bâtiment non armés :

  • 7408.11.10.00
  • 7408.19.00.10
  • 7605.29.00.00
  • 7614.90.00.00

Veuillez noter que ces numéros de classement tarifaire peuvent s'appliquer à des marchandises qui ne sont pas assujetties aux mesures prévues par la Loi sur les mesures spéciales d'importation (LMSI) ou qu'ils peuvent changer par suite de modifications à la Codification ministérielle du Tarif des douanes, ou que les marchandises en cause peuvent être importées sous d'autres numéros de classement tarifaire n'étant pas énumérés ci-dessus. Veuillez consulter la définition du produit pour les détails faisant autorité à l'égard des marchandises en cause.

Pour plus de renseignements sur les numéros de classement tarifaire, veuillez consulter le Système harmonisé de désignation et de codification des marchandises de l'Agence des services frontaliers du Canada (ASFC).

Exigibilité des droits (Droits antidumping et compensateurs provisoires)

Pays d’origine ou d’exportation : Chine

Des droits provisoires sont exigibles sur les marchandises en cause dédouanées au cours de la période commençant le 29 juillet 2026 et se terminant à la première des dates suivantes : le jour où l'on met fin aux enquêtes, le jour où le Tribunal canadien du commerce extérieur (TCCE) rend une ordonnance ou des conclusions ou le jour où un engagement est accepté.

Pour des renseignements relatifs aux taux des droits provisoires, veuillez consulter l'Avis des décisions provisoires de l'ASFC.

Le tableau suivant identifie les exportateurs qui ont actuellement un taux spécifique de droit provisoire :

Exportateur Identifiant de l’exportateur Marge estimative de dumping1 Montant estimatif de subvention1 Droit provisoire1
Hebei Huatong Wires and Cables Group Co., Ltd. SIMAEXP00000001 38,4 % 2,3 % 40,7 %
Tianjin Feiya Fengda Wire & Cable Technology Co., Ltd. 727818239RM0001 47,5 % 41,1 % 88,6 %
Zhejiang Cardiff Cable Co., Ltd. 722808235RM0001 62,0 % 2,2 % 64,2 %
  • 1En pourcentage du prix à l'exportation.

Pour les exportateurs n’ayant pas de taux spécifiques, les importations de marchandises en cause sont assujetties à un droit provisoire égal à 225,9 %, en pourcentage du prix à l’exportation.

Divulgation des valeurs normales et des montants de subvention

L'obligation de payer des droits antidumping et de subventionnement découle des procédures menées en vertu de la LMSI et de la conclusion du Tribunal canadien du commerce extérieur (TCCE). Les renseignements relatifs aux valeurs normales et aux montants de subvention des marchandises en cause et aux montant des droits antidumping et compensateurs exigibles devraient être obtenus auprès de l'exportateur. Des renseignements connexes peuvent être communiqués aux importateurs, au besoin, en vertu des dispositions du Mémorandum D14-1-2 : Divulgation aux importateurs des valeurs normales, des prix à l'exportation et des montants de subvention établis en vertu de la Loi sur les mesures spéciales d'importation.

Renseignements généraux : Gestion des cotisations et des recettes de l’ASFC (GCRA)

La GCRA est le système officiel d'enregistrement pour la cotisation et la perception des droits et des taxes sur les marchandises commerciales importées. Dans la plupart des circonstances, le système de la GCRA calculera automatiquement le montant de droits LMSI à payer d'après l'information fournie; cependant, il vous incombera toujours de vous assurer que les montants cotisés sont exacts et, au besoin, de déclarer vous-même les bons montants. Pour de plus amples renseignements concernant la GCRA et l'autocotisation des droits LMSI, veuillez consulter le Guide d’autocotisation de la Loi sur les mesures spéciales d’importation et les mémorandums D applicables.

Renseignements concernant les demandes de révision ou de réexamen : GCRA

Les demandes de révision ou de réexamen portant sur les droits LMSI doivent être déposées par l'importateur ou son mandataire dans le Portail client de la GCRA (PCG), par le truchement de Relevés de rajustement et appels. Si la demande n'est pas déposée correctement, elle pourrait être rejetée et/ou son traitement pourrait être retardée.

Renseignements exigés sur les documents douaniers

Les documents d'importation doivent inclure l'information ci-dessous. Veuillez noter que toute omission de présenter les renseignements suivants peut donner lieu à l'imposition de sanctions à l'importateur en vertu du Régime de sanctions administratives pécuniaires (RSAP).

Les renseignements suivants doivent être clairement indiqués dans les documents d'importation :

  • Confirmation si le produit est assujetti à des droits provisoires
  • Nom et adresse du producteur/fabricant
  • Nom et emplacement de l'installation/usine de production
  • Lieu d'origine de l'expédition directe vers le Canada
  • Nom et adresse du vendeur (si différent du producteur)
  • Numéro d'identification GCRA de l'exportateur
  • Pays d'origine
  • Pays d'exportation
  • Nom et adresse du client canadien
  • Nom et adresse de l'importateur canadien (si différent du client)
  • Description complète des marchandises, y compris :
    • Numéro de produit
    • Nom du produit
    • Code de produit unique
    • Matériau du conducteur
    • Calibre du conducteur
    • Nombre de conducteurs
    • Nombre de brins par conducteur
    • Matériau de l’isolation du conducteur
    • Épaisseur de l’isolation du conducteur
    • Matériau du fil de mise à la terre/liaison
    • Calibre du fil de mise à la terre/liaison
    • Nombre de brins du fil de mise à la terre/liaison
    • Épaisseur de l’isolation du fil de mise à la terre/liaison
    • Matériau de la gaine
    • Épaisseur de la gaine
    • Nombre de connecteurs
  • Date de vente, date d'expédition
  • Quantité (spécifier l'unité de mesure, p. ex. kilogrammes, livres, tonnes métriques, pièces, etc.)
  • Prix de vente unitaire, prix de vente total à l'importateur au Canada
  • Monnaie de règlement utilisée (p. ex. US$, CAN$, etc.)
  • Termes et conditions de vente (p. ex. FAB, CAF, etc.)
  • Tous les coûts, dépenses et frais engagés par l'exportateur et le vendeur pour l'expédition des marchandises en cause au Canada (y compris le fret intérieur et maritime, l'assurance, les droits de douane, les frais de port et de manutention, etc.), et
  • Le montant des taxes à l'exportation applicables aux marchandises

Appels en vertu de la LMSI sur des questions d'assujettissement

Les résumés des décisions d'appel rendues par l'ASFC concernant la question de savoir si la marchandise importée est assujettie à cette mesure en vigueur, peuvent être consultés sur les Réexamens par le président de la LMSI.

Courriel pour les questions de droits de douane

SIMA_Compliance-Observation_LMSI@cbsa-asfc.gc.ca

Numéro(s) de référence du TCCE

  • PI-2025-010

Détails de la page

Date de modification :