Certaines tôles d'acier laminées à chaud 7
Dumping (Brésil, Corée du Sud, Danemark, Indonésie, Italie et Japon)

Code de mesure en vigueur (code MEV)
pla7
Renseignements sur le produit

Définition du produit :

Les marchandises en cause sont définies comme suit :

« Tôles d'acier au carbone et tôles d'acier allié résistant à faible teneur, laminées à chaud, n'ayant subi aucun autre complément d'ouvraison que le laminage à chaud, traitées thermiquement ou non, coupées à longueur, d'une largeur variant de 24 pouces (+/- 610 mm) à 152 pouces (+/- 3860 mm) inclusivement, et d'une épaisseur variant de 0,187 pouce (+/- 4,75 mm) jusqu'à 3 pouces (76,2 mm) inclusivement (dont les dimensions sont plus ou moins exactes afin de tenir compte des tolérances admissibles incluses dans les normes applicables), à l'exclusion des tôles devant servir à la fabrication de tuyaux ou de tubes (aussi appelées « feuillards Â»), des tôles en bobines et des tôles dont la surface présente par intervalle un motif laminé en relief (aussi appelées « tôles de plancher Â»), originaires ou exportées du Brésil, du Danemark, de l’Indonésie, de l’Italie, du Japon et de la Corée du Sud, à l’exception des marchandises exportées de Corée du Sud par Hyundai Steel Company. Â»

Renseignements supplémentaires :

Il demeure entendu que les marchandises en cause incluent des tôles d'acier qui contiennent de l'acier allié en plus grande quantité que ce qui est toléré selon les normes de l'industrie à condition que l'acier ne réponde pas aux exigences des normes de l'industrie en matière de nuance d'alliage de tôle d'acier.

Les tôles d'acier au carbone laminées à chaud sont fabriquées pour répondre à certaines spécifications de l'Association canadienne de normalisation (CSA) et/ou de l'American Society for Testing and Materials (ASTM), ou à des spécifications équivalentes. La spécification de la CSA G40.21 porte sur l'acier utilisé dans la construction générale. En ce qui concerne les spécifications de l'ASTM par exemple, les tôles de structure sont visées par la spécification A36M/A36, les tôles d'acier allié résistant à faible teneur par la spécification A572M/A572 et les tôles de qualité d'un appareil à pression par la spécification A516M/A516. Les normes de l'ASTM, comme la A6/A6M et la A20/A20M, laissent place à des variations permises en matière de dimensions.

Exclusions

Les marchandises en cause suivantes ont été exclues dans l'ordonnance du Tribunal :

  • A553 TY1, dont la description technique est la suivante : tôles d’acier contenant 9 p. 100 de nickel, d’une largeur variant de 24 pouces (+/-610 mm) à 152 pouces (+/-3 860 mm) inclusivement, et d’une épaisseur variant de 0,187 pouce (+/-4,75 mm) jusqu’à 3 pouces (76,2 mm) inclusivement (dont les dimensions sont plus ou moins exactes afin de tenir compte des tolérances admissibles incluses dans les normes applicables), d’une teneur en nickel d’au moins 9 p. 100 en poids, pour utilisation exclusive dans les réservoirs de stockage de gaz naturel liquéfié (GNL). Il est entendu que cette exclusion se limite au produit portant uniquement l’inscription pertinente, et ne vise pas le produit portant à la fois l’inscription correspondant à
  • POSM CS400A, dont la description technique est la suivante : tôles d’acier au carbone cryogénique à haute teneur en manganèse, d’une largeur variant de 24 pouces (+/-610 mm) à 152 pouces (+/-3 860 mm) inclusivement, et d’une épaisseur variant de 0,187 pouces (+/-4,75 mm) jusqu’à 3 pouces (76,2 mm) inclusivement (dont les dimensions sont plus ou moins exactes afin de tenir compte des tolérances admissibles incluses dans les normes applicables), d’une teneur en manganèse d’au moins 22 p. 100 en poids, pour utilisation exclusive dans les réservoirs de gaz naturel liquéfié (GNL) et leurs pièces et dans les réservoirs de gaz d’éthylène ou d’éthane liquéfié (GEL) et leurs pièces. Il est entendu que cette exclusion se limite au produit portant uniquement l’inscription pertinente, et ne vise pas le produit portant à la fois l’inscription correspondant à ces spécifications et une autre inscription correspondant à d’autres spécifications.
  • Tôles d'acier au carbone et tôles d'acier allié résistant à faible teneur, laminées à chaud, devant servir à la fabrication de tubes (aussi appelées « feuillards Â»).
  • Tôles d'acier au carbone et tôles d'acier allié résistant à faible teneur, laminées à chaud, en bobines.
  • Tôles d'acier au carbone laminées à chaud et tôles d'acier allié à résistance élevée, fabriquées selon n'importe quelle spécification ou nuance d'acier, d'une épaisseur de plus de 2,75 pouces (70 mm) et d'une largeur de 72 pouces.
  • Tôles d'acier au carbone laminées à chaud de la nuance A516-70 normalisée (traitées thermiquement), d'une épaisseur de 2,75 pouces et d'une largeur de plus de 72 pouces.
  • Tôles d'acier au carbone laminées à chaud fabriquées selon la norme :
    ASME SA-516/SA-516M ou ASTM A-516/A-516M
    ASME SA-285/SA-285M ou ASTM A-285/A-285M
    ASME SA-299/SA-299M ou ASTM A-299/A-299M
    ASME SA-537/SA-537M ou ASTM A-537/A-537M
    ASME SA-515/SA-515M ou ASTM A-515/A-515M
    ASME SA-841/SA-841M ou ASTM A-841/A-841M

et selon un processus de dégazage par le vide à l'état de fusion et d'une teneur en soufre de moins de 0,005 pour cent.

  • Hot-rolled carbon steel plate manufactured to:
    ASME SA-516/SA-516M ou ASTM A-516/A-516M
    ASME SA-285/SA-285M ou ASTM A-285/A-285M
    ASME SA-299/SA-299M ou ASTM A-299/A-299M
    ASME SA-537/SA-537M ou ASTM A-537/A-537M
    ASME SA-515/SA-515M ou ASTM A-515/A-515M

that is made by a process that includes vacuum degassing while molten and is normalized (heat-treated).

  • Tôles d'acier au carbone laminées à chaud fabriquées selon la norme :
    ASME SA-516/SA-516M ou ASTM A-516/A-516M
    ASME SA-285/SA-285M ou ASTM A-285/A-285M
    ASME SA-299/SA-299M ou ASTM A-299/A-299M
    ASME SA-537/SA-537M ou ASTM A-537/A-537M
    ASME SA-515/SA-515M ou ASTM A-515/A-515M

qui sont normalisées et d'une teneur en soufre de moins de 0,005 pour cent.

  • Tôles d'acier au carbone laminées à chaud fabriquées selon la norme :
    ASME SA-516/SA-516M ou ASTM A-516/A-516M
    ASME SA-285/SA-285M ou ASTM A-285/A-285M
    ASME SA-299/SA-299M ou ASTM A-299/A-299M
    ASME SA-537/SA-537M ou ASTM A-537/A-537M
    ASME SA-515/SA-515M ou ASTM A-515/A-515M

qui sont normalisées (traitées thermiquement), d'une épaisseur de plus de 2,67 pouces ou dont les dimensions sont supérieures aux dimensions du tableau suivant :

Épaisseur 1.250 1.375 1.500 1.625 1.750
Largeur Min Max Min Max Min Max Min Max Min Max
40 438 512 398 465 365 426 336 393 311 363
42 383 511 348 464 319 425 294 392 272 363
44 366 510 333 463 305 424 281 391 260 362
46 351 509 319 462 292 423 269 391 249 361
48 337 508 306 462 280 423 258 390 239 361
50 323 507 294 461 269 422 248 389 229 360
52 311 506 283 460 259 422 239 389 221 360
54 300 506 272 460 249 421 230 388 216 359
56 289 505 263 459 241 421 222 388 214 359
58 280 505 254 459 232 420 214 387 214 358
60 270 504 245 458 225 420 216 387 215 358
62 262 504 238 458 217 419 214 387 216 358
64 254 503 230 457 215 419 216 386 216 357
66 246 503 223 457 216 418 214 386 216 357
68 239 502 217 456 215 418 216 386 216 357
70 232 942 216 456 215 418 216 385 216 357
72 226 942 216 948 216 948 215 945 215 945
74 219 942 216 948 215 945 215 945 215 945
76 214 942 215 945 215 945 215 945 215 945
78 215 945 215 945 215 945 215 945 215 945
80 214 942 215 945 215 945 215 945 215 945
82 214 942 215 945 215 945 215 945 215 945
84 214 816 215 742 215 681 215 630 215 583
86 215 817 215 744 215 682 215 630 215 584
88 216 808 215 736 215 675 215 630 215 578
90 216 798 215 720 215 660 215 610 215 565
92 216 774 215 704 215 646 215 597 215 553
94 216 758 215 690 215 633 215 584 215 541
96 215 742 215 676 215 620 215 572 215 530
98 215 730 215 662 215 607 215 561 215 520
100 216 713 215 649 215 595 215 550 215 509
102 215 699 215 636 215 584 215 539 215 500
104 216 686 215 630 215 572 215 530 215 492
106 216 673 215 613 215 562 215 519 215 482
108 216 661 215 601 215 551 215 509 215 473
110 216 649 215 590 215 541 215 500 215 465
112 216 638 215 580 215 532 215 493 215 456
114 215 630 215 570 215 523 215 484 215 448
116 215 616 215 560 215 514 215 476 215 440
118 216 605 215 551 215 505 215 457 215 433
120 215 595 215 541 215 498 215 450 215 425
122 216 586 215 533 215 490 215 452 215 418
124 215 561 215 510 215 482 215 445 215 411
126 216 553 215 502 215 462 215 426 215 394
128 215 544 215 496 215 455 215 419 215 388
130 216 536 215 489 215 448 215 413 215 382
132 216 532 215 481 215 441 215 407 215 376
134 215 520 215 474 215 434 215 401 215 371
136 216 512 215 467 215 428 215 395 215 365
138 216 505 215 460 215 422 215 389 215 360
140 216 500 215 454 215 416 215 383 215 355
142 216 488 215 444 215 406 215 375 215 347
144 216 476 215 432 215 396 215 365 215 338
146 216 472 215 429 215 393 215 362 215 335
148 216 472 215 429 215 393 215 362 215 335
150 216 469 215 426 215 390 215 360 215 333
152 216 463 215 421 215 385 215 355 215 329
Épaisseur 1.875 2.000 2.250 2.500 2.750
Largeur Min Max Min Max Min Max Min Max Min Max
40 290 339 272 318 241 282 217 253 217 229
42 253 338 238 317 215 281 214 252 217 229
44 242 337 227 317 215 280 216 252 217 228
46 232 337 218 316 215 280 216 251 217 228
48 222 336 214 316 216 280 216 251 217 228
50 214 336 214 315 216 279 216 251 217 227
52 214 335 216 315 216 279 216 250 217 227
54 214 335 216 314 216 278 216 250 217 227
56 214 334 216 314 216 278 216 250 217 226
58 215 334 216 313 216 278 216 249 217 226
60 215 334 216 313 216 277 216 249 217 226
62 215 333 216 313 216 277 216 249 217 226
64 215 333 216 313 216 277 216 249 217 266
66 215 333 216 312 216 277 216 248 217 225
68 215 332 216 312 216 276 216 248 217 225
70 215 332 216 312 216 276 216 248 217 225
72 215 945 216 948 216 872 216 798 216 716
74 215 945 216 948 216 850 216 767 216 698
76 215 945 216 948 216 832 216 747 216 680
78 215 945 216 910 216 809 216 732 216 664
80 215 945 216 888 216 798 216 712 216 648
82 215 795 216 798 216 632 216 632 216 632
84 215 544 216 512 216 450 216 405 216 368
86 215 545 216 512 216 451 216 406 216 368
88 215 539 216 507 216 452 216 406 216 369
90 215 530 216 498 216 441 216 397 216 360
92 215 516 216 487 216 432 216 388 216 352
94 215 505 216 477 216 422 216 380 216 345
96 215 497 216 467 216 414 216 372 216 337
98 215 486 216 457 216 405 216 364 216 330
100 215 477 216 448 216 397 216 357 0 0
102 215 467 216 439 216 389 216 350 0 0
104 215 458 216 430 216 381 216 343 0 0
106 215 449 216 422 216 374 216 336 0 0
108 215 441 216 414 216 367 216 330 0 0
110 215 433 216 406 216 360 216 233 0 0
112 215 425 216 399 216 354 0 0 0 0
114 215 417 216 392 216 347 0 0 0 0
116 215 410 216 385 216 341 0 0 0 0
118 215 403 216 379 216 335 0 0 0 0
120 215 396 216 372 216 330 0 0 0 0
122 215 390 216 356 216 260 0 0 0 0
124 215 383 216 360 0 0 0 0 0 0
126 215 367 216 345 0 0 0 0 0 0
128 215 361 216 339 0 0 0 0 0 0
130 215 356 216 334 0 0 0 0 0 0
132 215 359 216 329 0 0 0 0 0 0
134 215 345 216 324 0 0 0 0 0 0
136 215 340 216 319 0 0 0 0 0 0
138 215 335 216 293 0 0 0 0 0 0
140 215 330 0 0 0 0 0 0 0 0
142 215 323 0 0 0 0 0 0 0 0
144 215 315 0 0 0 0 0 0 0 0
146 215 312 0 0 0 0 0 0 0 0
148 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
150 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
152 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Renseignements relatifs à l'enquête

Les dates des procédures et des conclusions relatives à l'enquête pour ce cas sont :

Action Date
Ouverture d'enquête 5 septembre 2013
Décision provisoire 17 janvier 2014
Décision définitive 17 avril 2014
Conclusion du Tribunal canadien du commerce extérieur 10 mai 2014
Réexamens relatifs à l'expiration 18 octobre 2019
Ordonnance du Tribunal canadien du commerce extérieur 13 mars 2020
Avis de réexamen de la détermination finale 7 août 2020
Numéros de classement tarifaire

À partir du 1 janvier 2022, sous le tarif des douanes révisé, les marchandises en cause sont présentement classés sous les numéros de classement tarifaires suivants :

  • 7208.51.00.11
  • 7208.51.00.12
  • 7208.51.00.19
  • 7208.51.00.21
  • 7208.51.00.22
  • 7208.51.00.23
  • 7208.51.00.24
  • 7208.51.00.25
  • 7208.51.00.31
  • 7208.51.00.32
  • 7208.51.00.33
  • 7208.51.00.34
  • 7208.51.00.35
  • 7208.51.00.41
  • 7208.51.00.42
  • 7208.51.00.43
  • 7208.51.00.44
  • 7208.51.00.45
  • 7208.51.00.51
  • 7208.51.00.52
  • 7208.51.00.53
  • 7208.51.00.54
  • 7208.51.00.55
  • 7208.52.00.11
  • 7208.52.00.12
  • 7208.52.00.19
  • 7208.52.00.81
  • 7208.52.00.82
  • 7208.52.00.83
  • 7208.52.00.84
  • 7208.52.00.85

Veuillez prendre note que des marchandises autres que les marchandises assujetties à la LMSI peuvent être déclarées sous ces numéros. Les marchandises assujetties aux mesures de la LMSI peuvent aussi être importées sous d'autres numéros de classification n'étant pas listés ci-dessus. De même, les numéros de classement servant à la déclaration de marchandises en cause peuvent changer suite à des modifications apportées à la Codification ministérielle du Tarif des douanes. Veuillez consulter la définition du produit pour les détails faisant autorité à l'égard des marchandises en cause.

Exigibilité des droits (Droits antidumping)

Pays d'origine ou d'exportation : Brésil, Corée du Sud, Danemark, Indonésie, Italie et Japon

Les renseignements relatifs aux valeurs normales des marchandises devraient être obtenus auprès de l'exportateur. Le tableau suivant identifie les exportateurs pour lesquels les valeurs normales spécifiques ont été établies :

Pays Exportateur Identifiant de l’exportateur Coopératif Depuis Dernière Révision
Brésil Usinas Siderugias de Minas Gerais S.A. L’exportateur n’a pas fait de demande
Corée du Sud Dongkuk Steel Mill Co., Ltd. 777233305RM0001
Hyundai Corporation L’exportateur n’a pas fait de demande
POSCO (Pohang & Kwangyang) 785573734RM0002

Pour les importations de marchandises en cause originaires ou exportées du Brésil, de la Corée du Sud, du Danemark, de l’Indonésie, de l’Italie et du Japon pour lesquelles l'exportateur n'a pas de valeurs normales spécifiques, le montant des droits antidumping est égal à 59,7 % du prix à l'exportation.

Les importations de marchandises en cause des exportateurs suivants ne sont pas assujetties à des droits antidumping:

Pays Exportateur Identifiant de l’exportateur Mesure interrompue
Corée du Sud Hyundai Steel Company 787263300RM0001
Divulgation des valeurs normales et des montants de subvention

L'obligation de payer des droits antidumping découle d'une procédure menée en vertu de la LMSI et des conclusions du TCCE. Les renseignements relatifs aux valeurs normales des marchandises en cause et au montant des droits antidumping exigibles devraient être obtenus auprès de l'exportateur. Des renseignements connexes peuvent être communiqués aux importateurs, au besoin, en vertu des dispositions du Mémorandum D14-1-2, Divulgation aux importateurs des valeurs normales, des prix à l'exportation et des montants de subvention établis en vertu de la Loi sur les mesures spéciales d'importation.

Pour plus d'information concernant l'application des droits, veuillez-vous référer au Guide d'autocotisation des droits de la LMSI.

Renseignements exigés sur les documents douaniers

Les documents d'importation doivent inclure l'information ci-dessous. Veuillez noter que toute omission de présenter les renseignements suivants peut donner lieu à l'imposition de sanctions à l'importateur en vertu du Régime de sanctions administratives pécuniaires (RSAP).

Les renseignements suivants doivent être clairement indiqués dans les documents d'importation :

  • Confirmation que le produit est assujetti ou non à des droits antidumping
  • Nom et adresse du producteur/fabricant
  • Lieu où se situe l'usine de production
  • Lieu d'où le produit a été expédié directement au Canada
  • Nom et adresse du vendeur (si celui-ci n'est pas le producteur)
  • Pays d'origine
  • Pays d'exportation
  • Nom et adresse du client au Canada
  • Nom et adresse de l'importateur au Canada (si celui-ci n'est pas le client)
  • Description complète du produit (p. ex. tôles d'acier au carbone, tôles d'acier allié résistant à faible teneur, tôles utilisées dans les appareils sous pression)
    • Identifiant du modèle
    • Description du modèle
    • Spécification du produit (p. ex. ASTM A516, CSA-G40.21)
    • Nuance du produit (p. ex. 50, 230G)
    • Qualité du produit (p. ex. première, secondaire)
    • Traitement thermique (p. ex. normalisé, aucun)
    • Dimensions/taille (p. ex. épaisseur, largeur)
    • En bobine ou coupé à longueur (préciser la longueur)
  • Date de la vente, date de l'expédition
  • Quantité (indiquer l'unité de mesure - p. ex. kg, tonne métrique)
  • Prix de vente unitaire et prix de vente total à l'importateur au Canada
  • Devise utilisée pour le paiement (p. ex. $US, $CAN)
  • Conditions de vente (p. ex. FAB, CAF)

Tous les coûts, frais et dépenses engagés par l'exportateur et le vendeur pour expédier les marchandises en cause au Canada (y compris le transport intérieur et le transport maritime, les assurances, les droits, les frais de port et de manutention, etc.)

Appels en vertu de la LMSI sur des questions d'assujettissement

Sont résumées sur la page des appels en vertu de la LMSI les décisions prises par l'ASFC en réponse à des appels sur l'assujettissement de telles ou telles marchandises importées à la mesure en vigueur qui nous intéresse ici.

Courriel pour les questions de droits de douane

Trade_Programs-Programmes_commerciaux@cbsa-asfc.gc.ca

Important : Avant de soumettre une demande d'avis d’assujettissement, veuillez consulter les « informations détaillées sur le produit Â». Chaque demande doit être accompagnée d'informations essentielles, y compris, mais sans s'y limiter, des photos, des certificats d'usine, des mesures (longueur, largeur, épaisseur), l'origine des marchandises, etc. pour le produit spécifique en question.

Le défaut de fournir des renseignements suffisants entraînera le rejet de la demande par l'ASFC.

Numéro(s) de référence de l'ASFC
  • Dossier antidumping no : 4214-41
  • Numéro de cas antidumping : AD1402
  • PLA7 2019 ER
Numéro(s) de référence du TCCE
  • NQ-2013-005
  • RR-2019-001
  • NQ-2013-005R
Date de modification :