Comment les chiens détecteurs sont dressés pour repérer le fentanyl

Transcription

Visuel : Une équipe de maître-chien détecteur fouille le plateau d'une camionnette. Le chien renifle une zone précise, s'assoit, puis est récompensé par son jouet.

Instructeur 1 : Pour ce qui est de la formation au niveau du fentanyl, on ne change pas les méthodologies qu'on a déjà avec le programme.

Visuel : Une équipe de maître-chien détecteur fouille des cartons alignés contre un mur. Elle fouille ensuite un chariot sur lequel sont empilés de nombreux tuyaux ouverts aux deux extrémités, le chien s'assoit.

Instructeur 1 : Le plus important pour nous, c'était juste de pouvoir livrer l'odeur de façon sécuritaire, donc juste pour que le chien n'aie pas accès à la substance. Parce qu'on utilise du vrai fentanyl.

Visuel : Une équipe de maître-chien détecteur fouille des valises dans la zone des arrivées d'un aéroport. Le chien renifle une valise en particulier et s'assoit.

Instructeur 1 : Par contre, du moment que le chien, il n’a pas accès à la substance, nous ce qu'on préconise c'est une indication passive.

Visuel : Une équipe de maître-chien détecteur fouille une camionnette. Le chien renifle sous le pare-chocs arrière et s’assoit.

Instructeur 1 : Donc le chien lui va s'asseoir, il va pas gratter, il va pas mordre. À ce moment là, on réduit beaucoup le danger.

Visuel : Une équipe de maître-chien détecteur fouille des cartons empilés sur une palette. Le chien renifle un carton en particulier, s'assoit, puis reçoit son jouet en récompense.

Instructeur 2 : On cherche des chiens qui ont beaucoup d'énergie, qui aiment le jeu parce que c'est vraiment un travail pour nous, mais c'est un jeu pour eux.

Visuel : Le capot d'un véhicule est ouvert et un chien se tient debout sur le moteur tandis qu'il effectue sa fouille.

Instructeur 2 : Puis la différence, que ça soit une odeur ou une autre pour le chien, eux ils vont chasser, peu importe qu’est ce qu'on leur montre à chasser.

Visuel : La signature visuelle de l'Agence des services frontaliers du Canada et le mot-symbole « Canada ».