Fausses promesses, conséquences réelles : ne traversez pas illégalement la frontière

Transcription

Vidéo d'une personne utilisant un téléphone dans une pièce sombre.

Vidéo d'une personne marchant dans une forêt.

Texte à l’écran : Les passeurs sont présents sur les réseaux sociaux, où ils font la promotion de la traversée illégale de la frontière entre les États-Unis et le Canada.

Vidéo d'un téléphone intelligent qui diffuse un extrait d'une personne parlant.

Texte à l’écran : Ne faites pas confiance aux comptes qui promettent de vous aider à traverser la frontière en échange d'argent.

Vidéo aérienne et thermique de personnes franchissant illégalement la frontière.

Texte à l’écran : Traverser la frontière entre deux points d'entrée est illégal et dangereux.

Vidéo d'un homme menotté.

Texte à l’écran : Vous serez arrêté et pourriez être renvoyé du Canada.

Vidéo aérienne d'un point d'entrée.

Texte à l’écran : La seule façon légale et sécuritaire d'entrer au Canada est de passer par un point d'entrée.

Vidéo d'un point d'entrée.

Consultez la légende pour plus d'informations.

Mot-symbole Canada à l'écran.