Points saillants des saisies pour le mois de novembre

Transcription

(L'introduction est jouée, avec un diaporama des saisies passées se déplaçant à l'écran)

Points saillants des saisies - Novembre 2024

(Transition à la sélection des saisies mensuelles)

(Première saisie, avec image et information, apparaît)

• 9 kg de méthamphétamine au cours de 2 saisies

Opérations commerciales de la région du Grand Toronto (Ontario)

(Deuxième saisie, avec image et information, apparaît)

• 19 kg de cocaïne au cours de 2 saisies

Aéroport international Toronto Pearson (Ontario)

(Troisième saisie, avec image et information, apparaît)

• 45 kg de cocaïne

Aldergrove (Colombie-Britannique)

(Quatrième saisie, avec image et information, apparaît)

• 201 kg de cocaïne au cours de 2 saisies

Pacific Highway (Colombie-Britannique)

(Cinquième saisie, avec image et information, apparaît)

• récupération de 117 véhicules et pièces volés

Opérations commerciales de la région du Grand Toronto (Ontario)

Service maritime et ferroviaire de Montréal (Québec)

(Sixième saisie, avec image et information, apparaît)

• 849 kg de cannabis au cours de 9 saisies

Aéroport international Halifax Stanfield (Nouvelle-Écosse)

Aéroport international Toronto Pearson (Ontario)

Aéroport International Montréal-Trudeau (Québec)

Aéroport international de Vancouver (Colombie-Britannique)

Woodstock (Nouveau-Brunswick)

(Septième saisie, avec image et information, apparaît)

• 38,5 g d'amphétamine présumée

St. Stephen 3e Pont (Nouveau-Brunswick)

(Huitième saisie, avec image et information, apparaît)

• 23 kg de khat

Aéroport international Toronto Pearson (Ontario)

(Neuvième saisie, avec image et information, apparaît)

• espèces non déclarées d’une valeur de 27 000 $ US

Aéroport international Toronto Pearson (Ontario)

(Dixième saisie, avec image et information, apparaît)

• 30 400 $ US en espèces saisis et suspectés d’origine criminelle

Aéroport international de Calgary (Alberta)

(Mot-symbole Canada à l'écran)