Protégez notre frontière : Joignez-vous à l'ASFC

Transcription

Visuel : Trois agents marchent ensemble.

Visuel : Les camions font la queue à un point d’entrée.

Narrateur : Certaines carrières exigent plus que des compétences.

Visuel : Un VUS s’arrête à un point d’entrée.

Visuel : Une agente remet un passeport à un voyageur.

Visuel : Un agent fouille à l’intérieur d’un conteneur de marchandises.

Visuel : Un agent met ses gants.

Narrateur: Elles exigent de l’engagement.

Visuel : Un maître-chien et son chien détecteur fouillent un aéroport.

Visuel : Un officier à bord d’un bateau fait un geste à un membre d’équipage à bord d’un navire.

Narrateur: La force, c’est de savoir quand agir.

Visuel : Les recrues dégainent leurs armes de poing dans un champ de tir.

Visuel : Une recrue tire avec son arme de poing.

Visuel : Une recrue fait une mise au sol d’une autre recrue, sur un tapis.

Visuel : Une agente menotte quelqu’un.

Narrateur : Et quand ne pas le faire.

Visuel : Un voyageur remet son passeport à une agente.

Visuel : Une recrue offre sa main et aide une recrue au sol à se relever.

Narrateur : Vous vous préparez pour les moments qui comptent.

Visuel : Un agent fouille la valise d’un voyageur et trouve une brique de drogue.

Visuel : Un agent coupe une machine à l’aide d’un chalumeau. Un sac de drogue est sorti. Les sacs de drogue qui se trouvaient dans la machine sont empilés sur une palette.

Visuel : Une agente révèle un paquet de drogue dans un échiquier.

Visuel : Un agent ouvre une valise remplie de paquets de cannabis.

Visuel : De l’argent, des armes de poing et des composants d’uniforme des forces de l’ordre saisis sont exposés sur une table.

Narrateur : Lorsque vous obtenez l’insigne, vous représentez le Canada.

Visuel : Une recrue fait une accolade à un instructeur.

Visuel : Un insigne de l’ASFC est affiché dans un étui.

Visuel : Deux agents marchent sous une sculpture indigène représentant un oiseau.

Narrateur : Protégez notre frontière.

Visuel : Un point d’entrée terrestre.

Texte à l’écran : Protégez notre frontière.

Narrateur : Joignez-vous à l’ASFC.

Visuel : Un autre point d’entrée terrestre

Texte à l’écran : Joignez-vous à l’ASFC.

Visuel : Trois agents se tiennent côte à côte et sourient à la caméra.

Texte à l’écran : asfc.gc.ca/emplois

Visuel : L’insigne héraldique de l’ASFC sur fond bleu.

Visuel : La signature visuelle de l'Agence des services frontaliers du Canada et le mot-symbole « Canada ».