Célébration du Jour du drapeau national

Transcription

Vidéos de drapeaux canadiens flottant au vent.

Texte à l’écran : « Joyeux 60e anniversaire au drapeau du Canada ».

Vue aérienne d'un sentier dégagé dans une forêt - le sentier marque la frontière entre le Canada et les États-Unis.

Texte à l’écran : « Canada, ».

Vidéo d'un hélicoptère Black Hawk de la GRC en vol.

Texte à l’écran: « nous protégerons ».

Vidéo d'un navire de la Garde côtière canadienne dans l'océan Arctique.

Texte à l’écran : « nos foyers ».

Flux chronologique de véhicules passant la frontière.

Texte à l’écran : « et nos droits ».

Vidéo d'une file d'attente dans un aéroport et d'un ASF surveillant la foule.

Vidéo d'un camion de la GRC tournant dans une allée.

Vidéo d'un hélicoptère de la GRC en vole.

Vidéos d'un maître-chien de la GRC courant avec un chien policier, dans un quartier.

Vidéo d'une maître-chien de l'ASFC courant avec son chien détecteur.

Vidéo d'un agent des services frontaliers découvrant un sac de drogue dans le coffre d'une voiture.

Vidéo d'un agent des services frontaliers en train d'écrire, debout à côté d'un fusil.

Des agents de la GRC, en combinaisons de protection, sur le site d'un laboratoire de drogue où du fentanyl a été fabriqué.

Vidéo d'un camion mobile à rayons X de l'ASFC qui scanne une remorque de camion.

Vidéo de la radiographie sur un écran.

Vidéo d'un maître-chien de la GRC avec un chien policier.

Vidéo d’un agent des services frontaliers interagissant avec un voyageur.

Vidéo de plusieurs agents de la GRC lors d'un exercice d'entraînement tactique.

Vidéo de deux agents et agentes des services frontaliers marchant dans un aéroport.

Vidéo de deux agents de la GRC regardant vers l'océan.