Frappes aux frontières : Saisie de méthamphétamine au Centre de traitement du courrier international de Vancouver

Transcription

[Vidéo montrant des colis circulant sur un tapis roulant dans un entrepôt. Un agent dépose un colis sur une table.]

[Texte à l'écran : Un colis à destination de la Nouvelle-Zélande a été intercepté par les agents.

[Des écrans montrent la radiographie du colis.]

[Texte à l'écran : Le colis était déclaré comme contenant des pièces automobiles, mais les images radiographiques ne correspondaient pas à cette description.

[Vidéo montrant l'agent ouvrant le colis et en retirant des paquets.]

[Texte à l'écran : Les agents ont ouvert le colis et ont trouvé des paquets scellés sous vide.

[Vidéo montrant l'agent ouvrant le paquet et en retirant un sac transparent contenant de la méthamphétamine.]

[Texte à l'écran : Les paquets ont été ouverts et de la méthamphétamine a été trouvée à l'intérieur.

[Vidéo des paquets empilés.]

[Texte à l'écran : Au total, 6,45 kg de méthamphétamine ont été saisis.

[La signature visuelle de l'Agence des services frontaliers du Canada et le mot-symbole « Canada ».]