Évaluation du traitement des voyageurs sous l'angle de l'ACS+ :
Annexe D : Indicateurs de rendement de la Direction générale des voyageurs

Résultat du plan ministériel : Les voyageurs et leurs marchandises respectent les lois applicables

Indicateur	Objectif	Description du PAC de l'AE
Pourcentage d'inspections de voyageurs qui a donné un résultat (mesure d'exécution ou de facilitation)	Au moins 35 %	Cet indicateur permet de calculer le pourcentage de contrôles des voyageurs qui produisent un résultat en matière d'immigration (mesure d'exécution ou de facilitation) sur l'ensemble des contrôles en matière d'immigration (tous les modes).
Le taux d'examens sélectifs fructueux des marchandises des voyageurs est X fois plus élevé que le taux d'examens aléatoires fructueux dans le mode aérien	Au moins 10 fois plus élevé	Le nouvel indicateur de rendement clé proposé mesure l'efficacité du programme de renvois sélectifs dans le mode aérien.