La technologie d’identification par radiofréquence (IRF)

Transcription

[Texte à l’écran : IRF Technologie d’identification par radiofréquence]

[Plusieurs véhicules s’approchent des guérites d’inspection à un point d’entrée.]

[Narration :] L’Agence des services frontaliers du Canada, l’ASFC, modernise sans cesse les infrastructures de ses points d’entrée, partout au pays.

[Texte à l’écran : Affiche IRF avec l’inscription « Présentez votre carte » / « Display your card » accompagnée d’une flèche qui pointe vers l’avant]

[Narration :] Une des plus récentes améliorations implantées dans certains postes frontaliers est l’installation de l’IRF, technologie d’identification par radiofréquence, dans les voies pour voyageurs.

[Un véhicule s’approche du lecteur IRF sur lequel figure le logo IRF et l’inscription « Présentez votre carte ici » / « Display your card here ».]

[Une conductrice ouvre la fenêtre du véhicule et approche son permis de conduire Plus du lecteur IRF.]

[Narration :] Ces voies désignées permettent la lecture des documents de voyage munis de la puce IRF, par exemple les permis de conduire Plus et les cartes NEXUS.

[L’image d’un permis de conduire Plus de l’Ontario et d’une carte NEXUS s’affiche à l’écran.]

[Une représentation de la transmission des renseignements d’un permis de conduire Plus et d’une carte NEXUS vers une base de données sécurisée s’affiche au-dessus des cartes.]

[Narration :] La petite puce insérée dans la carte permet d’extraire les renseignements sur les voyageurs d’une banque de données sécurisée et de les afficher sur l’écran de l’agent de l’ASFC pendant que le véhicule avance vers la guérite.

[Les agents des services frontaliers se trouvent à leurs guérites respectives pour effectuer le traitement des voyageurs.]

[Un véhicule s’arrête à une guérite d’inspection et un agent discute avec la conductrice.]

[Narration :] L’agent n’a plus besoin de traiter manuellement cette information, ce qui épargne du temps.

[Texte à l’écran : Lecteur IRF avec l’inscription « Présentez votre carte ici » / « Display your card here ».]

[Narration :] L’utilisation de l’IRF pour vérifier automatiquement l’information dans les bases de données permet aux agents de mieux effectuer leurs tâches, améliore et accélère le passage des voyageurs à la frontière et augmente la sécurité frontalière au Canada.

[L’agent regarde son écran pour effectuer le traitement de la voyageuse pendant que cette dernière observe l’agent.]

[D’un signe de la main, l’agent signale à la voyageuse de passer, et le véhicule avance.]

[Point d’entrée à plusieurs voies où des véhicules font la file.]

[Narration : Pour en savoir plus sur la technologie IRF visitez le site cbsa-asfc.gc.ca]

[Texte à l’écran relatif aux droits d’auteur : Sa Majesté la Reine du Canada représentée par le ministre de la Sécurité publique et de la Protection civile, 2017]

[Texte à l’écran : mot-symbole « Canada »]

Date de modification :

2017-12-13