Cette page offre des documents en formats PDF et RTF (Rich Text Format). Si vous avez de la difficulté à les accéder, veuillez vous référer à notre page Format des documents.
12 septembre 2008
Le présent avis de modification tarifaire a pour but d'informer qu'il y a lieu de modifier le Tarif des douanes de la façon suivante :
« 3. Les matières protéiques de lait contenant moins de 85 % de protéines de lait en poids sec sont classées sous le no tarifaire 0404.90.10 ou 0404.90.20. Les matières protéiques de lait contenant 85 % ou plus de protéines de lait en poids sec sont classées sous le Chapitre 35 (sous-position 3504.00). »
« Note supplémentaire.
3504.00, 3504.00.11, 3504.00.12, 3504.00.90
Un résumé décrivant l'état de chaque modification a aussi été joint aux fins de référence.
[Aide sur les formats de documents]
| Numéros tarifaires | Date d'entrée en vigueur | Catégorie |
|---|---|---|
| Chapitre 4 | 8 septembre, 2008 | Ajout de note supplémentaire 3 |
| 04049010 | 8 septembre, 2008 | Modification de NPF taux |
| 1701990028 | 1 octobre, 2008 | Ajout |
| 1701990029 | 1 octobre, 2008 | Modification de texte |
| 2939110020 | 1 octobre, 2008 | Ajout |
| 2939110030 | 1 octobre, 2008 | Ajout |
| 2939190000 | 1 octobre, 2008 | Ajout |
| 2939190010 | 1 octobre, 2008 | Suppression |
| 2939190020 | 1 octobre, 2008 | Suppression |
| 2939190090 | 1 octobre, 2008 | Suppression |
| Chapitre 35 | 8 septembre, 2008 | Ajout de note supplémentaire 1 |
| 35040000 | 8 septembre, 2008 | Suppression |
| 3504000000 | 8 septembre, 2008 | Suppression |
| 3504001 | 8 septembre, 2008 | Ajout (préambule) |
| 3504001100 | 8 septembre, 2008 | Ajout |
| 3504001200 | 8 septembre, 2008 | Ajout |
| 3504009000 | 8 septembre, 2008 | Ajout |
| 3907601000 | 1 octobre, 2008 | Suppression |
| 3907601010 | 1 octobre, 2008 | Ajout |
| 3907601090 | 1 octobre, 2008 | Ajout |
| 390760909 | 1 octobre, 2008 | Suppression |
| 3907609090 | 1 octobre, 2008 | Ajout |
| 3907609091 | 1 octobre, 2008 | Suppression |
| 3907609099 | 1 octobre, 2008 | Suppression |
| 7114200011 | 1 octobre, 2008 | Corrigé de texte (anglais seulement) |
[Aide sur les formats de documents]
30 juillet 2008
L'Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) désire vous informer des modifications suivantes apportées à la Codification ministérielle 2008 du Tarif des douanes, telle qu'elle figure dans la trousse de modifications T2008-4.
Un résumé décrivant l'état de chaque modification a aussi été joint aux fins de référence.
[Aide sur les formats de documents]
| Numéros tarifaires | Date d'entrée en vigueur | Catégorie |
|---|---|---|
| 2403 | 1 juillet, 2008 | Corrigé de texte (français seulement) |
| 240310001 | 1 juillet, 2008 | Ajout (préambule) |
| 2403100010 | 1 juillet, 2008 | Suppression |
| 2403100011 | 1 juillet, 2008 | Ajout |
| 2403100012 | 1 juillet, 2008 | Ajout |
| 240310002 | 1 juillet, 2008 | Ajout (préambule) |
| 2403100020 | 1 juillet, 2008 | Suppression |
| 2403100021 | 1 juillet, 2008 | Ajout |
| 2403100022 | 1 juillet, 2008 | Ajout |
| 240310009 | 1 juillet, 2008 | Ajout (préambule) |
| 2403100090 | 1 juillet, 2008 | Suppression |
| 2403100091 | 1 juillet, 2008 | Ajout |
| 2403100099 | 1 juillet, 2008 | Ajout |
| 240391 | 1 juillet, 2008 | Corrigé de texte (français seulement) |
| 2403911000 | 1 juillet, 2008 | Suppression |
| 2403911010 | 1 juillet, 2008 | Ajout |
| 2403911020 | 1 juillet, 2008 | Ajout |
| 2403912000 | 1 juillet, 2008 | Suppression |
| 2403912010 | 1 juillet, 2008 | Ajout |
| 2403912020 | 1 juillet, 2008 | Ajout |
| 2403919000 | 1 juillet, 2008 | Suppression |
| 2403919010 | 1 juillet, 2008 | Ajout |
| 2403919020 | 1 juillet, 2008 | Ajout |
| 2403991000 | 1 juillet, 2008 | Suppression |
| 2403991010 | 1 juillet, 2008 | Ajout |
| 2403991020 | 1 juillet, 2008 | Ajout |
| 240399901 | 1 juillet, 2008 | Ajout (préambule) |
| 2403999010 | 1 juillet, 2008 | Suppression |
| 2403999011 | 1 juillet, 2008 | Ajout |
| 2403999012 | 1 juillet, 2008 | Ajout |
| 240399909 | 1 juillet, 2008 | Ajout (préambule) |
| 2403999090 | 1 juillet, 2008 | Suppression |
| 2403999091 | 1 juillet, 2008 | Ajout |
| 2403999099 | 1 juillet, 2008 | Ajout |
[Aide sur les formats de documents]
16 juin 2008
L'Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) désire vous informer des modifications suivantes apportées à la Codification ministérielle 2008 du Tarif des douanes, telle qu'elle figure dans la trousse de modifications T2008-3.
Modifications apportées aux annotations statistiques telles que fournies par Statistique Canada.
À titre de référence, un résumé décrivant la situation de chacune de ces modifications est également joint.
Toutes les modifications sont identifiées au moyen de traits de modification.
[Aide sur les formats de documents]
| Numéros tarifaires | Date d'entrée en vigueur | Catégorie |
|---|---|---|
| 040700182 | 1 juillet, 2008 | Ajout |
| 0407001820 | 1 juillet, 2008 | Suppression |
| 0407001821 | 1 juillet, 2008 | Ajout |
| 0407001822 | 1 juillet, 2008 | Ajout |
| 0407001823 | 1 juillet, 2008 | Ajout |
| 070519902 | 1 juillet, 2008 | Ajout |
| 0705199020 | 1 juillet, 2008 | Suppression |
| 0705199021 | 1 juillet, 2008 | Ajout |
| 0705199022 | 1 juillet, 2008 | Ajout |
| 0705199029 | 1 juillet, 2008 | Ajout |
| 070519903 | 1 juillet, 2008 | Ajout |
| 0705199030 | 1 juillet, 2008 | Suppression |
| 0705199031 | 1 juillet, 2008 | Ajout |
| 0705199032 | 1 juillet, 2008 | Ajout |
| 0705199039 | 1 juillet, 2008 | Ajout |
| 070610201 | 1 juillet, 2008 | Ajout |
| 0706102010 | 1 juillet, 2008 | Suppression |
| 0706102011 | 1 juillet, 2008 | Ajout |
| 0706102012 | 1 juillet, 2008 | Ajout |
| 070610202 | 1 juillet, 2008 | Ajout |
| 0706102020 | 1 juillet, 2008 | Suppression |
| 0706102021 | 1 juillet, 2008 | Ajout |
| 0706102022 | 1 juillet, 2008 | Ajout |
| 0708109900 | 1 juillet, 2008 | Suppression |
| 0708109910 | 1 juillet, 2008 | Ajout |
| 0708109920 | 1 juillet, 2008 | Ajout |
| 0709700000 | 1 juillet, 2008 | Suppression |
| 070970001 | 1 juillet, 2008 | Ajout |
| 0709700011 | 1 juillet, 2008 | Ajout |
| 0709700012 | 1 juillet, 2008 | Ajout |
| 0709700019 | 1 juillet, 2008 | Ajout |
| 070970002 | 1 juillet, 2008 | Ajout |
| 0709700021 | 1 juillet, 2008 | Ajout |
| 0709700022 | 1 juillet, 2008 | Ajout |
| 0709700029 | 1 juillet, 2008 | Ajout |
| 0809203900 | 1 juillet, 2008 | Suppression |
| 0809203910 | 1 juillet, 2008 | Ajout |
| 0809203920 | 1 juillet, 2008 | Ajout |
| 0810109900 | 1 juillet, 2008 | Suppression |
| 0810109910 | 1 juillet, 2008 | Ajout |
| 0810109920 | 1 juillet, 2008 | Ajout |
| 0810201900 | 1 juillet, 2008 | Suppression |
| 0810201910 | 1 juillet, 2008 | Ajout |
| 0810201920 | 1 juillet, 2008 | Ajout |
| 081040101 | 1 juillet, 2008 | Ajout |
| 0810401010 | 1 juillet, 2008 | Suppression |
| 0810401011 | 1 juillet, 2008 | Ajout |
| 0810401012 | 1 juillet, 2008 | Ajout |
| 0902101000 | 1 juillet, 2008 | Suppression |
| 0902101010 | 1 juillet, 2008 | Ajout |
| 0902101020 | 1 juillet, 2008 | Ajout |
| 0902109000 | 1 juillet, 2008 | Suppression |
| 0902109010 | 1 juillet, 2008 | Ajout |
| 0902109020 | 1 juillet, 2008 | Ajout |
| 0902200000 | 1 juillet, 2008 | Suppression |
| 0902200010 | 1 juillet, 2008 | Ajout |
| 0902200020 | 1 juillet, 2008 | Ajout |
| 090230101 | 1 juillet, 2008 | Ajout |
| 0902301010 | 1 juillet, 2008 | Suppression |
| 0902301011 | 1 juillet, 2008 | Ajout |
| 0902301012 | 1 juillet, 2008 | Ajout |
| 090230901 | 1 juillet, 2008 | Ajout |
| 0902309010 | 1 juillet, 2008 | Suppression |
| 0902309011 | 1 juillet, 2008 | Ajout |
| 0902309012 | 1 juillet, 2008 | Ajout |
| 1211901000 | 1 juillet, 2008 | Suppression |
| 1211901010 | 1 juillet, 2008 | Ajout |
| 1211901020 | 1 juillet, 2008 | Ajout |
| 150910001 | 1 juillet, 2008 | Ajout |
| 1509100010 | 1 juillet, 2008 | Suppression |
| 1509100011 | 1 juillet, 2008 | Ajout |
| 1509100012 | 1 juillet, 2008 | Ajout |
| 1901102000 | 1 juillet, 2008 | Suppression |
| 1901102010 | 1 juillet, 2008 | Ajout |
| 1901102020 | 1 juillet, 2008 | Ajout |
| 210320909 | 1 juillet, 2008 | Ajout |
| 2103209090 | 1 juillet, 2008 | Suppression |
| 2103209091 | 1 juillet, 2008 | Ajout |
| 2103209092 | 1 juillet, 2008 | Ajout |
| 39073010 | 15 mai, 2008 | Modification de texte |
| 3907601000 | 15 mai, 2008 | Modification de texte |
| 41071111 | 15 mai, 2008 | Modification de texte |
| 4107111120 | 15 mai, 2008 | Modification de texte |
| 41071191 | 15 mai, 2008 | Modification de texte |
| 4107119110 | 15 mai, 2008 | Modification de texte |
| 5111119000 | 1 juillet, 2008 | Modification de taux |
| 5111209100 | 1 juillet, 2008 | Modification de taux |
| 5111301800 | 1 juillet, 2008 | Modification de taux |
| 5111309100 | 1 juillet, 2008 | Modification de taux |
| 5111909100 | 1 juillet, 2008 | Modification de taux |
| 5112119000 | 1 juillet, 2008 | Modification de taux |
| 5112199400 | 1 juillet, 2008 | Modification de taux |
| 5112209100 | 1 juillet, 2008 | Modification de taux |
| 5112309100 | 1 juillet, 2008 | Modification de taux |
| 5112909100 | 1 juillet, 2008 | Modification de taux |
| 54023110 | 15 mai, 2008 | Modification de texte |
| 54023310 | 15 mai, 2008 | Modification de texte |
| 5402331030 | 15 mai, 2008 | Modification de texte |
| 54023320 | 15 mai, 2008 | Ajout |
| 5402332000 | 15 mai, 2008 | Ajout |
| 55151230 | 15 mai, 2008 | Ajout |
| 5515123000 | 15 mai, 2008 | Ajout |
| 56039370 | 15 mai, 2008 | Ajout |
| 5603937000 | 15 mai, 2008 | Ajout |
| 5803002900 | 1 juillet, 2008 | Modification de taux |
| 58062020 | 15 mai, 2008 | Ajout |
| 58063291 | 15 mai, 2008 | Modification de texte |
| 76071910 | 15 mai, 2008 | Modification de texte |
| 83089010 | 15 mai, 2008 | Modification de texte |
| 83099010 | 15 mai, 2008 | Modification de texte |
| 8607192100 | 15 mai, 2008 | Corrigé le texte manquant (français seulement) |
| 87169010 | 15 mai, 2008 | Modification de texte |
| 8716901000 | 15 mai, 2008 | Suppression |
| 8716901010 | 15 mai, 2008 | Ajout |
| 8716901090 | 15 mai, 2008 | Ajout |
[Aide sur les formats de documents]
le 22 avril 2008
L'Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) désire vous informer des modifications suivantes apportées à la Codification ministérielle 2008 du Tarif des douanes, telle qu'elle figure dans la trousse de modifications T2008-2.
Par suite de l'Avis de motion des voies et moyens visant à modifier le Tarif des douanes concernant le projet de loi C-50, le présent avis des douanes vise à aviser que l'article 21 et le paragraphe 92(3) de la Loi sur le Tarif des douanes ont été modifiés, en vigueur le 27 février 2008.
Les taux du Tarif de Costa Rica (TCR) des numéros tarifaires 5106.10.90, 5510.11.90 et 5510.30.90 qui devaient se lire « En franchise » ont été corrigés, en vigueur le 1er janvier 2008.
Le sous-paragraphe (h) de la note 5 de la Note de Chapitre 59 a été corrigé afin de se lire (Article XIV ou XV), (version anglaise seulement)
Le numéro tarifaire 8607.19.21 a été corrigé afin de remplacer le texte manquant (version française seulement).
Le numéro tarifaire 9931.00.00, lequel devait expirer le 31 mars 2008, a été prorogé pour une période indéterminée.
Modifications apportées à diverses annotations statistiques (9e et 10e chiffres) de Statistique Canada dans le Chapitre 22.
À titre de référence, un résumé décrivant la situation de chacune de ces modifications est également joint.
Toutes les modifications sont identifiées au moyen de traits de modification.
[Aide sur les formats de documents]
[Aide sur les formats de documents]
| Numéros tarifaires | Date d'entrée en vigueur | Catégorie |
|---|---|---|
| La définition de « spiritueux », à l'article 21 du Tarif des douanes | 27 février, 2008 | Modification de texte |
| Le paragraphe 92(3) Tarif des douanes |
27 février, 2008 | Modification de texte |
| 220300003 | 27 février, 2008 | Modification de texte |
| 2203000040 | 27 février, 2008 | Ajout |
| 5106109010 | 1 janvier, 2008 | Modifications au TCR taux de En fr. |
| 5106109090 | 1 janvier, 2008 | Modifications au TCR taux de En fr. |
| 5510119011 | 1 janvier, 2008 | Modifications au TCR taux de En fr. |
| 5510119012 | 1 janvier, 2008 | Modifications au TCR taux de En fr. |
| 5510119019 | 1 janvier, 2008 | Modifications au TCR taux de En fr. |
| 5510119021 | 1 janvier, 2008 | Modifications au TCR taux de En fr. |
| 5510119022 | 1 janvier, 2008 | Modifications au TCR taux de En fr. |
| 5510119029 | 1 janvier, 2008 | Modifications au TCR taux de En fr. |
| 5510309000 | 1 janvier, 2008 | Modifications au TCR taux de En fr. |
| 8607192100 | 22 avril, 2008 | Corrigé |
| 99310000 | 1 avril, 2008 | Prolongé indéfiniment |
[Aide sur les formats de documents]
le 11 janvier 2008
L'Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) désire vous informer des modifications suivantes apportées à la Codification ministérielle du Tarif des douanes 2008 et comprises dans la trousse de modification T2008-1.
Modifications aux annotations statistiques fournies par Statistique Canada.
[Aide sur les formats de documents]
| Numéros tarifaires | Date d'entrée en vigueur | Catégorie |
|---|---|---|
| 07123200 | 13 décembre, 2007 | Suppression |
| 0712320000 | 13 décembre, 2007 | Suppression |
| 07123210 | 13 décembre, 2007 | Ajout |
| 0712321000 | 13 décembre, 2007 | Ajout |
| 07123290 | 13 décembre, 2007 | Ajout |
| 0712329000 | 13 décembre, 2007 | Ajout |
| 07123910 | 13 décembre, 2007 | Suppression |
| 0712391000 | 13 décembre, 2007 | Suppression |
| 0712391 | 13 décembre, 2007 | Ajout (préambule) |
| 07123911 | 13 décembre, 2007 | Ajout |
| 0712391100 | 13 décembre, 2007 | Ajout |
| 07123919 | 13 décembre, 2007 | Ajout |
| 0712391900 | 13 décembre, 2007 | Ajout |
| 21069097 | 13 décembre, 2007 | Ajout |
| 2106909700 | 13 décembre, 2007 | Ajout |
| 3813000020 | 01 janvier 2008 | Modification de texte (Français seulement) |
| 3813000030 | 01 janvier 2008 | Modification de texte (Français seulement) |
| 3814000010 | 01 janvier 2008 | Modification de texte (Français seulement) |
| 3814000020 | 01 janvier 2008 | Modification de texte (Français seulement) |
| 41062191 | 13 décembre, 2007 | Modification de texte |
| 410621912 | 13 décembre, 2007 | Modification de texte (préambule) |
| 41063210 | 13 décembre, 2007 | Modification de texte |
| 4106321020 | 13 décembre, 2007 | Modification de texte |
| 41079110 | 13 décembre, 2007 | Modification de texte |
| 4107911010 | 13 décembre, 2007 | Modification de texte |
| 41079210 | 13 décembre, 2007 | Modification de texte |
| 4107921010 | 13 décembre, 2007 | Modification de texte |
| 4107991000 | 13 décembre, 2007 | Modification de texte |
| 4114201000 | 13 décembre, 2007 | Modification de texte |
| 51061000 | 13 décembre, 2007 | Suppression |
| 5106100010 | 13 décembre, 2007 | Suppression |
| 5106100090 | 13 décembre, 2007 | Suppression |
| 5106101000 | 13 décembre, 2007 | Ajout |
| 5106109010 | 13 décembre, 2007 | Ajout |
| 5106109090 | 13 décembre, 2007 | Ajout |
| 55101100 | 13 décembre, 2007 | Suppression |
| 551011001 | 13 décembre, 2007 | Suppression (préambule) |
| 5510110011 | 13 décembre, 2007 | Suppression |
| 5510110012 | 13 décembre, 2007 | Suppression |
| 5510110019 | 13 décembre, 2007 | Suppression |
| 551011002 | 13 décembre, 2007 | Suppression (préambule) |
| 5510110021 | 13 décembre, 2007 | Suppression |
| 5510110022 | 13 décembre, 2007 | Suppression |
| 5510110029 | 13 décembre, 2007 | Suppression |
| 55101110 | 13 décembre, 2007 | Ajout |
| 5510111000 | 13 décembre, 2007 | Ajout |
| 55101190 | 13 décembre, 2007 | Ajout |
| 551011901 | 13 décembre, 2007 | Ajout (préambule) |
| 5510119011 | 13 décembre, 2007 | Ajout |
| 5510119012 | 13 décembre, 2007 | Ajout |
| 5510119019 | 13 décembre, 2007 | Ajout |
| 551011902 | 13 décembre, 2007 | Ajout (préambule) |
| 5510119021 | 13 décembre, 2007 | Ajout |
| 5510119022 | 13 décembre, 2007 | Ajout |
| 5510119029 | 13 décembre, 2007 | Ajout |
| 55103000 | 13 décembre, 2007 | Suppression |
| 5510300000 | 13 décembre, 2007 | Suppression |
| 55103010 | 13 décembre, 2007 | Ajout |
| 5510301000 | 13 décembre, 2007 | Ajout |
| 55103090 | 13 décembre, 2007 | Ajout |
| 5510309000 | 13 décembre, 2007 | Ajout |
| 55151220 | 13 décembre, 2007 | Ajout |
| 5515122000 | 13 décembre, 2007 | Ajout |
| 59039026 | 13 décembre, 2007 | Ajout |
| 5903902600 | 13 décembre, 2007 | Ajout |
| 85446010 | 13 décembre, 2007 | Modification de texte |
| 8544601020 | 13 décembre, 2007 | Modification de texte |
| 99360000 | 13 décembre, 2007 | Modification de texte |
| 99730000 | 13 décembre, 2007 | Ajout |