Agence des services frontaliers du Canada
Symbole du gouvernement du Canada

Liens de la barre de menu commune

Modifications au Tarif des douanes 2007

Cette page offre des documents en formats PDF et Microsoft Word. Si vous avez de la difficulté à les accéder, veuillez vous référer à notre page Format des documents. Si vous ne pouvez toujours pas accéder aux documents, veuillez signaler le problème.


T2007-4

le 12 septembre 2007

L’Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) désire vous informer des modifications suivantes apportées à la Codification ministérielle du Tarif des douanes 2007 et comprises dans la trousse de modification T2007-4.

  • Sur recommandation du ministre des Finances et en vertu de l’alinéa 34 (1)b) du Tarif des douanes, Son Excellence la Gouverneure générale en conseil prend le Décret de retrait du bénéfice du tarif de préférence général (Bulgarie et Roumanie), ci-après. C.P. 2007-1156, DORS/2007-173. (Entrée en vigueur le 31 juillet 2007).
  • Sur recommandation du ministre des Finances et en vertu de l’alinéa 34 (1)b) du Tarif des douanes, Son Excellence la Gouverneure générale en conseil prend le Décret de retrait du bénéfice du tarif de préférence général (République de Bélarus), ci-après. C.P. 2007-1157, DORS/2007-174. (Entrée en vigueur le 31 juillet 2007).
  • Conformément aux projets de loi C-26 et C-6. La référence au « Solliciteur général du Canada » a été remplacée par « Ministre de la Sécurité publique et Protection civile » (entré en vigueur le 12 décembre 2005, Corrigé 23 Août 2007).

Dans l'intérim, pour de plus amples détails, veuillez consulter le site Web de la Gazette du Canada Partie II, Vol. 141.

  • À titre de référence, un résumé décrivant la situation de chacune de ces modifications est également joint.
  • Toutes les modifications sont identifiées au moyen de traits de modification.

NOTE : La version de Microsoft Access téléchargeables et la version PDF seront aussi disponibles sur le site Web de l’ASFC pendant la semaine du 14 septembre 2007.

Pour de plus amples renseignements concernant ces modifications, veuillez communiquer avec Lynne Spirak, agent du tarif, au 613-954-6877, avec Stuart Bowden, agent du tarif, au 613-954-6871, avec Chris Pereira, agent du tarif, au 613-954-6904 ou avec Ingrid Berger, gestionnaire intérimaire, au 613-954-6881.

Chapitres visés

Résumé des changements à la codification du Tarif des douanes, version T2007-4

Numéros tarifaires Date d’entrée en vigueur Catégorie

Liste des pays

31 juillet 2007

Retrait de GPT – Modification de texte

Note de Chapitre 7

23 août 2007

Modification de texte

07022221

23 août 2007

Modification de texte

07020091

23 août 2007

Modification de texte

07031021

23 août 2007

Modification de texte

07031031

23 août 2007

Modification de texte

07031041

23 août 2007

Modification de texte

07031091

23 août 2007

Modification de texte

07041011

23 août 2007

Modification de texte

07041012

23 août 2007

Modification de texte

07042011

23 août 2007

Modification de texte

07042012

23 août 2007

Modification de texte

07049021

23 août 2007

Modification de texte

07049031

23 août 2007

Modification de texte

07049041

23 août 2007

Modification de texte

07051111

23 août 2007

Modification de texte

07051112

23 août 2007

Modification de texte

07051911

23 août 2007

Modification de texte

07051912

23 août 2007

Modification de texte

07061011

23 août 2007

Modification de texte

07061012

23 août 2007

Modification de texte

07061031

23 août 2007

Modification de texte

07061032

23 août 2007

Modification de texte

07069021

23 août 2007

Modification de texte

07069022

23 août 2007

Modification de texte

07069051

23 août 2007

Modification de texte

07070091

23 août 2007

Modification de texte

07081091

23 août 2007

Modification de texte

07082021

23 août 2007

Modification de texte

07082022

23 août 2007

Modification de texte

07092091

23 août 2007

Modification de texte

07094011

23 août 2007

Modification de texte

07094012

23 août 2007

Modification de texte

07096010

23 août 2007

Modification de texte

07099011

23 août 2007

Modification de texte

07099021

23 août 2007

Modification de texte

07099031

23 août 2007

Modification de texte

07099032

23 août 2007

Modification de texte

Note de Chapitre 8

23 août 2007

Modification de texte

08061011

23 août 2007

Modification de texte

08082021

23 août 2007

Modification de texte

08091091

23 août 2007

Modification de texte

08092021

23 août 2007

Modification de texte

08092031

23 août 2007

Modification de texte

08093021

23 août 2007

Modification de texte

08094021

23 août 2007

Modification de texte

08094031

23 août 2007

Modification de texte

08101091

23 août 2007

Modification de texte

08102011

23 août 2007

Modification de texte

98270000

23 août 2007

Modification de texte

98970000

23 août 2007

Modification de texte

99370000

23 août 2007

Modification de texte

99380000

23 août 2007

Modification de texte

99870000

23 août 2007

Modification de texte

99930000

23 août 2007

Modification de texte



T2007-3

le 29 juin 2007

L'Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) désire vous informer des modifications suivantes apportées à la Codification ministérielle du Tarif des douanes 2007 et comprises dans la trousse de modification T2007-3.

  • Sur recommandation du ministre des Finances et en vertu de l'article 14 du Tarif des douanes, Son Excellence la Gouverneure générale en conseil prend le Décret modifiant l'annexe du Tarif des douanes, n° 3 (conversion du Système harmonisé, 2007), C.P. 2007-720, DORS/2007-98. (Entrée en vigueur le 1er janvier 2007).
  • Sur recommandation du ministre des Finances et en vertu de l'article 14 du Tarif des douanes, Son Excellence la Gouverneure générale en conseil prend le Décret modifiant l'annexe du Tarif des douanes - Accord pharmaceutique, 2007, C.P. 2007-964, DORS/2007-141. (Entrée en vigueur le 14 juin 2007).
  • Conformément à la Note supplémentaire 1* de la Section XI du Tarif des douanes - annexe et du C.P. 1997-2003 - Règlement sur les droits de douane payables sur des tissus de laine originaires des pays du Commonwealth (en vigueur à compter du 1er juillet 2007 et se terminant le 30 juin 2008).

Dans l'intérim, pour de plus amples détails, veuillez consulter le site Web de la Gazette du Canada, Partie II, Vol. 141.

  • Modifications aux annotations statistiques fournies par Statistique Canada.
  • À titre de référence, un résumé décrivant la situation de chacune de ces modifications est également joint.
  • Toutes les modifications sont identifiées au moyen de traits de modification.

NOTE : Le table des concordances révisé qui tient les compte des dernières modifications dans l'Ordre modifiant l'annexe du Tarif des douanes (Conversion SH 2007), No 3 est maintenant disponible sur le site Web de l'ASFC.

Pour de plus amples renseignements concernant ces modifications, veuillez communiquer avec Lynne Spirak, au 613-954-6877, avec Stuart Bowden, agent du tarif, avec Chris Pereira, agente tarifaire, au 613-954-6904 ou avec Ingrid Berger, gestionnaire intérimaire, au 613-954-6881.

Chapitres visés

Résumé des changements à la codification du Tarif des douanes, version T2007-3

Numéros tarifaires Date d’entrée en vigueur Catégorie

3006910000

1 janvier 2007

Modification de texte

3808922020

1 janvier 2007

Suppression

38249010

1 janvier 2007

Réimprimer texte manquant 38-15 à 38-19

5111119000

1 juillet 2007

Modification de texte

5111209100

1 juillet 2007

Modification de texte

5111301800

1 juillet 2007

Modification de texte

5111309100

1 juillet 2007

Modification de texte

5111909100

1 juillet 2007

Modification de texte

5112119000

1 juillet 2007

Modification de texte

5112199400

1 juillet 2007

Modification de texte

5112209100

1 juillet 2007

Modification de texte

5112309100

1 juillet 2007

Modification de texte

5112909100

1 juillet 2007

Modification de texte

5803002900

1 juillet 2007

Modification de texte

6115990010

1 janvier 2007

Ajout

6115990020

1 janvier 2007

Ajout

8443911000

1 janvier 2007

Modification de texte

8443991000

1 janvier 2007

Modification de texte

8471609000

1 janvier 2007

Ajout

8471609090

1 janvier 2007

Suppression

84798910

1 janvier 2007

Réimprimer texte manquant 84-135 à 84-153

8479899100

1 janvier 2007

Réimprimer texte manquant 84-135 à 84-153

99130000

14 juin 2007

Modification de texte

99140000

14 juin 2007

Modification de texte


T2007-2

le 14 mai 2007

L'Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) désire vous informer des modifications suivantes apportées à la Codification ministérielle du Tarif des douanes 2007 et comprises dans la trousse de modification T2007-2.

  • Sur recommandation du ministre des Finances et en vertu de l'article 82 du Tarif des douanes, Son Excellence la Gouverneure générale en conseil prend le Décret modifiant l'annexe du Tarif des douanes, 2007-1, C.P. 2007-431 , DORS /2007-65 (entré en vigueur le 29 mars 2007).

Avis de motion de voies et moyens visant à modifier le Tarif des douanes relativement à l’exemption accordée aux voyageurs .

  • Dans la dénomination des marchandises du n o tarifaire 9804.10.00 de la liste des dispositions tarifaires de l’annexe du Tarif des douanes, « deux cents dollars » est remplacé par « quatre cents dollars ».
  • Dans l'intérim, pour de plus amples détails, veuillez consulter le site Web de la Gazette du Canada.
  • modifications aux annotations statistiques fournies par Statistique Canada

À titre de référence, un résumé décrivant la situation de chacune de ces modifications est également joint.

Toutes les modifications sont identifiées au moyen de traits de modification.

Chapitres visés

Résumé des changements à la codification du Tarif des douanes, version T2007-2

Numéros tarifaires Date d’entrée en vigueur Catégorie
Note de Section I 1 janvier 2007 Modification de note statistiques
Note de Chapitre 7 1 janvier 2007 Réimprimer
Note de Chapitre 8 1 janvier 2007 Réimprimer
4409210000 27 avril 2007 Suppression
4409210010 27 avril 2007 Ajout
4409210090 27 avril 2007 Ajout
Note de Section XI 1 janvier 2007 Réimprimer
52051430 29 mars 2007 Ajout
5205143000 29 mars 2007 Ajout
52052440 29 mars 2007 Ajout
5205244000 29 mars 2007 Ajout
Note de Chapitre 74 1 janvier 2007 Modification de note statistiques
84198921 29 mars 2007 Modification de texte
8443310000 27 avril 2007 Ajout
8443310010 27 avril 2007 Suppression
8443310020 27 avril 2007 Suppression
8443310090 27 avril 2007 Suppression
Note de Chapitre 85 1 janvier 2007 Modification de note statistiques
98041000 20 mars 2007 Modification de texte


T2007-1

le 8 janvier 2007

L'Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) désire vous informer des modifications suivantes apportées à la Codification ministérielle du Tarif des douanes 2007 et comprises dans la trousse de modification T2007-1.

  • Sur recommandation du ministre des Finances et en vertu de l'article 82 du Tarif des douanes, Son Excellence la Gouverneure générale en conseil prend le Décret modifiant l'annexe du Tarif des douanes, 2006-3, ci-après. C.P. 2006-1400, DORS/2006-295 (entré en vigueur le 23 novembre 2006).

  • Sur recommandation du ministre des Finances et en vertu de l'article 82 du Tarif des douanes, Son Excellence la Gouverneure générale en conseil prend le Décret modifiant l'annexe du Tarif des douanes, 2006-4 (textiles et vêtements), ci-après. C.P. 2006-1462, DORS/2006-327 (entré en vigueur le 1 janvier 2005).

  • Sur recommandation du ministre des Finances et en vertu de l'article 14 du Tarif des douanes, Son Excellence la Gouverneure générale en conseil prend le Décret no 2 modifiant l'annexe du Tarif des douanes (conversion du Système harmonisé, 2007), ci-après. C.P. 2006-1463, DORS/2006-328 (entré en vigueur le 1 janvier 2007).

Chapitres visés

À titre de référence, un résumé décrivant la situation de chacune de ces modifications est également joint.

Résumé des changements à la codification du Tarif des douanes, version 2007-1


Pour consulter la version PDF, vous devez avoir un lecteur PDF sur votre ordinateur. Si vous n'en avez pas déjà un, il existe de nombreux lecteurs PDF que vous pouvez télécharger gratuitement ou acheter dans Internet :