Liens de la barre de menu commune
Modifications au tarif
Cette page offre des documents en format PDF. Si vous avez de la difficulté à les accéder, veuillez vous référer à notre page Format des documents. Si vous ne pouvez toujours pas accéder aux documents, veuillez signaler le problème.
T2003-3
La trousse ci-jointe contient les modifications suivantes qui ont été apportées à la version 2003 de la codification ministérielle du Tarif des douanes :
- les modifications conformément à l'article 13 du Tarif des douanes forment le Règlement de modifications techniques (Tarif des douanes) 2003-1 ci-joint, DORS/2003-263 (à compter du 16 juillet 2003);
- les modifications conformément à l'alinéa 34(1)(a) du Tarif des douanes forment le Décret modifiant l'annexe du Tarif des douanes (Octroi du bénéfice du tarif de préférence général à la Mongolie) ci-joint. C.P. 2003-1125, DORS/2003-275 (à compter du 24 juillet 2003);
- les modifications conformément à l'article 82 du Tarif des douanes forment le Décret modifiant l'annexe du Tarif des douanes 2003-2 ci-joint, C.P. 2003-1206, DORS/2003-290 (à compter du 13 août 2003);
- des modifications aux décompositions à des fins statistiques;
- toutes les modifications sont identifiées au moyen de traits de modification.
- un résumé des modifications décrivant la situation de chacune de ces modifications est également joint à titre de référence.
REMARQUE :
Afin d'accorder le temps nécessaire aux importateurs pour mettre leurs systèmes à jour, les modifications susmentionnées qui ne figurent pas encore dans les dossiers du Système des douanes pour le secteur commercial (SDSC) seront insérées dans le SDSC le 26 septembre 2003.
Le 10 septembre 2003
- Chapitre 22
- Chapitre 27
- Chapitre 38
- Chapitre 56
- Chapitre 58
- Chapitre 72
- Chapitre 73
- Chapitre 84
- Chapitre 85
- Chapitre 99
|
List des Pays |
24 juillet 2003 |
Changement (Mongolie) |
|
2208.90.98.00 |
1 juillet 2003 |
Corrigé |
|
2710.19.30.00 |
13 août 2003 |
Ajout |
|
3822.00.10.10 |
10 septembre 2003 |
Changement |
|
3822.00.10.20 |
10 septembre 2003 |
Changement |
|
3822.00.10.30 |
10 septembre 2003 |
Ajout |
|
3822.00.20.10 |
10 septembre 2003 |
Changement |
|
3822.00.20.20 |
10 septembre 2003 |
Changement |
|
3822.00.20.30 |
10 septembre 2003 |
Ajout |
|
3822.00.90.10 |
10 septembre 2003 |
Changement |
|
3822.00.90.20 |
10 septembre 2003 |
Changement |
|
3822.00.90.30 |
10 septembre 2003 |
Ajout |
|
5602.10.20.00 |
13 août 2003 |
Ajout |
|
5801.22.2 |
13 août 2003 |
Ajout (préambule) |
|
5801.22.20 |
13 août 2003 |
Suppression |
|
5801.22.20.10 |
13 août 2003 |
Suppression |
|
5801.22.20.90 |
13 août 2003 |
Suppression |
|
5801.22.21.00 |
13 août 2003 |
Ajout |
|
5801.22.29 |
13 août 2003 |
Ajout |
|
5801.22.29.10 |
13 août 2003 |
Ajout |
|
5801.22.29.90 |
13 août 2003 |
Ajout |
|
5811.00.20.00 |
13 août 2003 |
Suppression |
|
5811.00.2 |
13 août 2003 |
Ajout (préambule) |
|
5811.00.21.00 |
13 août 2003 |
Ajout |
|
5811.00.29.00 |
13 août 2003 |
Ajout |
|
7220.20.10 |
16 juillet 2003 |
Changement (français seulment) |
|
7220.20.10.30 |
16 juillet 2003 |
Ajout (français seulment) |
|
7304.90.90.91 |
10 septembre 2003 |
Changement (français seulment) |
|
7314.13.10.00 |
16 juillet 2003 |
Changement (français seulment) |
|
8415.10.00.11 |
10 septembre 2003 |
Changement |
|
8415.10.00.12 |
10 septembre 2003 |
Changement |
|
8415.10.00.13 |
10 septembre 2003 |
Changement |
|
8415.10.00.14 |
10 septembre 2003 |
Changement |
|
8415.10.00.15 |
10 septembre 2003 |
Changement |
|
8415.10.00.91 |
10 septembre 2003 |
Changement |
|
8415.10.00.92 |
10 septembre 2003 |
Changement |
|
8415.10.00.93 |
10 septembre 2003 |
Changement |
|
8415.10.00.94 |
10 septembre 2003 |
Changement |
|
8415.10.00.95 |
10 septembre 2003 |
Changement |
|
8415.10.00.96 |
10 septembre 2003 |
Changement |
|
8415.81.10 |
16 juillet 2003 |
Changement |
|
8415.81.10.11 |
16 juillet 2003 |
Changement |
|
8415.81.10.12 |
16 juillet 2003 |
Changement |
|
8415.81.90.11 |
10 septembre 2003 |
Changement |
|
8415.81.90.12 |
10 septembre 2003 |
Changement |
|
8415.82.10 |
16 juillet 2003 |
Changement |
|
8415.82.10.10 |
16 juillet 2003 |
Changement |
|
8415.82.91 |
16 juillet 2003 |
Changement |
|
8415.82.91.30 |
16 juillet 2003 |
Changement |
|
8415.82.91.40 |
16 juillet 2003 |
Changement |
|
8415.82.91.5 |
16 juillet 2003 |
Changement (préambule) |
|
8415.82.91.51 |
16 juillet 2003 |
Changement |
|
8415.82.91.52 |
16 juillet 2003 |
Changement |
|
8415.82.99.11 |
10 septembre 2003 |
Changement |
|
8415.82.99.12 |
10 septembre 2003 |
Changement |
|
8415.82.99.21 |
10 septembre 2003 |
Changement |
|
8415.82.99.22 |
10 septembre 2003 |
Changement |
|
8415.83.90.10 |
10 septembre 2003 |
Changement |
|
8415.83.90.20 |
10 septembre 2003 |
Changement |
|
8501.10.91.00 |
13 août 2003 |
Changement |
|
9993.00.00 |
16 juillet 2003 |
Changement (français seulment) |
T2003-2
Les modifications ci-jointes qui ont été apportées à la Codification ministérielle du Tarif des douanes, version 2003 comprennent ce qui suit :
- des modifications au Tarif des douanes, à la suite de l'Accord de libre-échange entre le Canada et le Costa Rica (projet de loi C-32), chapitre 28 de Lois du Canada, 2001, en vigueur à compter du 1er novembre 2002, y compris les articles 36 à 46 du chapitre 28 qui ont été
- des modifications conformément à l'article 433 de la Loi de 2001 sur l'accise, sanctionnée le 13 juin 2002, chapitre 22 des Lois du Canada (2002),
C.P. 2003-0388 (différentes dates d'entrée en vigueur); - des modifications conformément de l'article 82 du Tarif des douanes, prenant le Décret modifiant l'annexe du Tarif des douanes, 2003-1,
C.P. 2003-769, DORS/2003-188, (différentes dates d'entrée en vigueur); - des modifications conformément à la Note supplémentaire 1* à la Section XI du Tarif des douanes - annexe et au C.P. 1997-2003 - Règlement sur les droits de douane payables sur des tissus de laine originaires des pays du Commonwealth. (Gazette du Canada Partie 1, Partie 1,Vol. 137, n° 18)
(en vigueur à compter du 1er juillet 2003 au 30 juin 2004) - des modifications apportées à la décomposition à des fins statistiques.
- Toutes les modifications sont identifiées au moyen de traits de modification.
- Un résumé des changements accompagne cette trousse de modification.
Nota:
Afin de permettre aux importateurs et aux courtiers de mettre à jour leurs systèmes, les modifications susmentionnées qui ne sont pas déjà inscrites dans le Système des douanes pour le secteur commercial (SDSC) y seront ajoutées le 1er juillet 2003.
le 1er juillet 2003
Chapitres visés
- Chapitre 22
- Chapitre 38
- Chapitre 39
- Chapitre 51
- Chapitre 55
- Chapitre 58
- Chapitre 63
- Chapitre 71
- Chapitre 73
- Chapitre 84
- Chapitre 85
- Chapitre 93
- Chapitre 98
| Numéro tarifaire | Date d'entrée en vigueur | Catégorie |
|
2204.10.00 |
1 juillet 2003 |
Suppression |
|
2204.10.00.10 |
1 juillet 2003 |
Suppression |
|
2204.10.00.90 |
1 juillet 2003 |
Suppression |
|
2204.10.10.00 |
1 juillet 2003 |
Ajout |
|
2204.10.90.00 |
1 juillet 2003 |
Ajout |
|
2204.21.4 |
1 juillet 2003 |
Ajout (préambule) |
|
2204.21.40 |
1 juillet 2003 |
Suppression |
|
2204.21.40.00 |
1 juillet 2003 |
Suppression |
|
2204.21.41.00 |
1 juillet 2003 |
Ajout |
|
2204.21.49.00 |
1 juillet 2003 |
Ajout |
|
2204.29.4 |
1 juillet 2003 |
Ajout (préambule) |
|
2204.29.40 |
1 juillet 2003 |
Suppression |
|
2204.29.40.00 |
1 juillet 2003 |
Suppression |
|
2204.29.41.00 |
1 juillet 2003 |
Ajout |
|
2204.29.49.00 |
1 juillet 2003 |
Ajout |
|
2204.30.00 |
1 juillet 2003 |
Suppression |
|
2204.30.00.00 |
1 juillet 2003 |
Suppression |
|
2204.30.10.00 |
1 juillet 2003 |
Ajout |
|
2204.30.90.00 |
1 juillet 2003 |
Ajout |
|
2206.00.11.00 |
1 juillet 2003 |
Changement |
|
2206.00.12.00 |
1 juillet 2003 |
Ajout |
|
2206.00.18.00 |
1 juillet 2003 |
Ajout |
|
2206.00.3 |
1 juillet 2003 |
Ajout (préambule) |
|
2206.00.30 |
1 juillet 2003 |
Suppression |
|
2206.00.30.00 |
1 juillet 2003 |
Suppression |
|
2206.00.31.00 |
1 juillet 2003 |
Ajout |
|
2206.00.39.00 |
1 juillet 2003 |
Ajout |
|
2206.00.4 |
1 juillet 2003 |
Ajout (préambule) |
|
2206.00.40 |
1 juillet 2003 |
Suppression |
|
2206.00.40.00 |
1 juillet 2003 |
Suppression |
|
2206.00.41.00 |
1 juillet 2003 |
Ajout |
|
2206.00.49.00 |
1 juillet 2003 |
Ajout |
|
2206.00.91.00 |
1 juillet 2003 |
Changement |
|
2206.00.91.10 |
1 juillet 2003 |
Suppression |
|
2206.00.91.20 |
1 juillet 2003 |
Suppression |
|
2206.00.91.30 |
1 juillet 2003 |
Suppression |
|
2206.00.92 |
1 juillet 2003 |
Ajout |
|
2206.00.92.00 |
1 juillet 2003 |
Suppression |
|
2206.00.92.10 |
1 juillet 2003 |
Ajout |
|
2206.00.92.20 |
1 juillet 2003 |
Ajout |
|
2206.00.92.30 |
1 juillet 2003 |
Ajout |
|
2206.00.93.00 |
1 juillet 2003 |
Ajout |
|
2207.20.11.00 |
1 juillet 2003 |
Changement |
|
2207.20.12.00 |
1 juillet 2003 |
Ajout |
|
2208.90.4 |
1 juillet 2003 |
Ajout (préambule) |
|
2208.90.41.00 |
1 juillet 2003 |
Ajout |
|
2208.90.49.00 |
1 juillet 2003 |
Ajout |
|
2208.90.9 |
1 juillet 2003 |
Suppression (préambule) |
|
2208.90.91 |
1 juillet 2003 |
Suppression |
|
2208.90.91.00 |
1 juillet 2003 |
Suppression |
|
2208.90.98.00 |
1 juillet 2003 |
Changement |
|
2208.90.99.00 |
1 juillet 2003 |
Changememt |
|
2931.00.91.10 |
1 juillet 2003 |
Changement (anglais seulment) |
|
3801.30.00 |
29 mai 2003 |
Suppression |
|
3801.30.00.00 |
29 mai 2003 |
Suppression |
|
3801.30.10.00 |
29 mai 2003 |
Ajout |
|
3801.30.90.00 |
29 mai 2003 |
Ajout |
|
3911.90.10.00 |
29 mai 2003 |
Changement |
|
4407.10.00.82 |
1 juillet 2003 |
Changement (anglais seulment) |
|
5111.11.20.00 |
29 mai 2003 |
Changement (français seulment) |
|
5111.11.90 |
1 juillet 2003 |
Changement |
|
5111.20.18.00 |
1 juillet 2003 |
Changement |
|
5111.20.91.00 |
1 juillet 2003 |
Changement |
|
5111.30.18.00 |
1 juillet 2003 |
Changement |
|
5111.30.91.00 |
1 juillet 2003 |
Changement |
|
5111.90.28.00 |
1 juillet 2003 |
Changement |
|
5111.90.91.00 |
1 juillet 2003 |
Changement |
|
5112.11.90 |
1 juillet 2003 |
Changement |
|
5112.19.91 |
1 juillet 2003 |
Changement |
|
5112.20.91.00 |
1 juillet 2003 |
Changement |
|
5112.30.91.00 |
1 juillet 2003 |
Changement |
|
5112.90.91.00 |
1 juillet 2003 |
Changement |
|
5503.90.10 |
29 mai 2003 |
Changement |
|
5503.90.10.40 |
29 mai 2003 |
Ajout |
|
5512.29.10.00 |
12 décembre 2002 |
Changement (anglais seulment) |
|
5513.22.00 |
29 mai 2003 |
Suppression |
|
5513.22.00.10 |
29 mai 2003 |
Suppression |
|
5513.22.00.20 |
29 mai 2003 |
Suppression |
|
5513.22.00.30 |
29 mai 2003 |
Suppression |
|
5513.22.10.00 |
29 mai 2003 |
Ajout |
|
5513.22.90 |
29 mai 2003 |
Ajout |
|
5513.22.90.10 |
29 mai 2003 |
Ajout |
|
5513.22.90.20 |
29 mai 2003 |
Ajout |
|
5513.22.90.30 |
29 mai 2003 |
Ajout |
|
5514.22.00 |
29 mai 2003 |
Suppression |
|
5514.22.00.10 |
29 mai 2003 |
Suppression |
|
5514.22.00.20 |
29 mai 2003 |
Suppression |
|
5514.22.00.30 |
29 mai 2003 |
Suppression |
|
5514.22.10.00 |
29 mai 2003 |
Ajout |
|
5514.22.90 |
29 mai 2003 |
Ajout |
|
5514.22.90.10 |
29 mai 2003 |
Ajout |
|
5514.22.90.20 |
29 mai 2003 |
Ajout |
|
5514.22.90.30 |
29 mai 2003 |
Ajout |
|
5803.90.19.00 |
1 juillet 2003 |
Changement |
|
6302.60.00.10 |
1 juillet 2003 |
Changement |
|
7105.10.00.10 |
1 juillet 2003 |
Changement (français seulment) |
|
7304.29.00.11 |
1 juillet 2003 |
Changement |
|
7304.29.00.21 |
1 juillet 2003 |
Changement |
|
7304.29.00.31 |
1 juillet 2003 |
Changement |
|
7304.29.00.41 |
1 juillet 2003 |
Changement |
|
7304.29.00.51 |
1 juillet 2003 |
Changement |
|
7304.29.00.61 |
1 juillet 2003 |
Changement |
|
7304.29.00.71 |
1 juillet 2003 |
Changement |
|
7306.20.10.11 |
1 juillet 2003 |
Changement |
|
7306.20.10.21 |
1 juillet 2003 |
Changement |
|
7306.20.10.31 |
1 juillet 2003 |
Changement |
|
7306.20.10.41 |
1 juillet 2003 |
Changement |
|
7306.20.90.11 |
1 juillet 2003 |
Changement |
|
7306.20.90.21 |
1 juillet 2003 |
Changement |
|
7306.20.90.31 |
1 juillet 2003 |
Changement |
|
7306.20.90.41 |
1 juillet 2003 |
Changement |
|
8439.20.10 |
29 mai 2003 |
Changement |
|
8439.20.10.1 |
29 mai 2003 |
Ajout (préambule) |
|
8439.20.10.10 |
29 mai 2003 |
Suppression |
|
8439.20.10.11 |
29 mai 2003 |
Ajout |
|
8439.20.10.19 |
29 mai 2003 |
Ajout |
|
8462.21.91 |
29 mai 2003 |
Changement |
|
8501.51.10.10 |
1 juillet 2003 |
Changement |
|
9301.90.10.00 |
1 juillet 2003 |
Suppression |
|
9301.90.10.10 |
1 juillet 2003 |
Ajout |
|
9301.90.10.2 |
1 juillet 2003 |
Ajout (préambule) |
|
9301.90.10.21 |
1 juillet 2003 |
Ajout |
|
9301.90.10.22 |
1 juillet 2003 |
Ajout |
|
9301.90.10.23 |
1 juillet 2003 |
Ajout |
|
9301.90.10.29 |
1 juillet 2003 |
Ajout |
|
9301.90.10.30 |
1 juillet 2003 |
Ajout |
|
9301.90.10.4 |
1 juillet 2003 |
Ajout (préambule) |
|
9301.90.10.41 |
1 juillet 2003 |
Ajout |
|
9301.90.10.49 |
1 juillet 2003 |
Ajout |
|
9301.90.10.90 |
1 juillet 2003 |
Ajout |
|
9302.00.00.2 |
1 juillet 2003 |
Ajout (préambule) |
|
9302.00.00.20 |
1 juillet 2003 |
Suppression |
|
9302.00.00.21 |
1 juillet 2003 |
Ajout |
|
9302.00.00.29 |
1 juillet 2003 |
Ajout |
|
9302.00.00.30 |
1 juillet 2003 |
Ajout |
|
9305.10.00.00 |
1 juillet 2003 |
Suppression |
|
9305.10.00.10 |
1 juillet 2003 |
Ajout |
|
9305.10.00.20 |
1 juillet 2003 |
Ajout |
|
9305.10.00.30 |
1 juillet 2003 |
Ajout |
|
9305.10.00.40 |
1 juillet 2003 |
Ajout |
|
9305.10.00.50 |
1 juillet 2003 |
Ajout |
|
9305.10.00.60 |
1 juillet 2003 |
Ajout |
|
9305.10.00.70 |
1 juillet 2003 |
Ajout |
|
9305.10.00.80 |
1 juillet 2003 |
Ajout |
|
9305.10.00.90 |
1 juillet 2003 |
Ajout |
|
9305.29.10.10 |
1 juillet 2003 |
Changement |
|
9305.29.10.20 |
1 juillet 2003 |
Changement |
|
9305.29.10.30 |
1 juillet 2003 |
Ajout |
|
9305.29.10.40 |
1 juillet 2003 |
Ajout |
|
9305.29.10.50 |
1 juillet 2003 |
Ajout |
|
9305.29.10.60 |
1 juillet 2003 |
Ajout |
|
9305.29.10.70 |
1 juillet 2003 |
Ajout |
|
9305.29.10.80 |
1 juillet 2003 |
Ajout |
|
9305.29.90.00 |
1 juillet 2003 |
Suppression |
|
9305.29.90.10 |
1 juillet 2003 |
Ajout |
|
9305.29.90.20 |
1 juillet 2003 |
Ajout |
|
9305.29.90.30 |
1 juillet 2003 |
Ajout |
|
9305.29.90.40 |
1 juillet 2003 |
Ajout |
|
9305.29.90.50 |
1 juillet 2003 |
Ajout |
|
9305.29.90.60 |
1 juillet 2003 |
Ajout |
|
9305.29.90.70 |
1 juillet 2003 |
Ajout |
|
9305.29.90.80 |
1 juillet 2003 |
Ajout |
|
9305.29.90.90 |
1 juillet 2003 |
Ajout |
|
9305.91.00.00 |
1 juillet 2003 |
Suppression |
|
9305.91.00.1 |
1 juillet 2003 |
Ajout (préambule) |
|
9305.91.00.11 |
1 juillet 2003 |
Ajout |
|
9305.91.00.12 |
1 juillet 2003 |
Ajout |
|
9305.91.00.13 |
1 juillet 2003 |
Ajout |
|
9305.91.00.14 |
1 juillet 2003 |
Ajout |
|
9305.91.00.15 |
1 juillet 2003 |
Ajout |
|
9305.91.00.16 |
1 juillet 2003 |
Ajout |
|
9305.91.00.17 |
1 juillet 2003 |
Ajout |
|
9305.91.00.18 |
1 juillet 2003 |
Ajout |
|
9305.91.00.19 |
1 juillet 2003 |
Ajout |
|
9305.91.00.90 |
1 juillet 2003 |
Ajout |
|
98-i la note 4 |
1 juillet 2003 |
Changement |
|
98.26 |
1 juillet 2003 |
Changement |
T2003-1A (modification)
Les modifications suivantes sont apportées à la Codification ministérielle du Tarif des douanes, version 2003 afin de rectifier les omissions et les erreurs relevés dans la modification T2003-1.
Un résumé des changements décrivant la situation de chacune de ces modifications est également joint à titre de référence.
Nota :
Afin de permettre aux importateurs et aux courtiers de mettre à jour leurs systèmes, les modifications susmentionnées qui ne sont pas déjà inscrites dans le Système des douanes pour le secteur commercial (SDSC) y seront ajoutées le 21 février 2003.
Le 3 février 2003
Chapitres visés
Résumé des changements de la modification T2003-1A (modification)
| Numéro tarifaire | Date d'entrée en vigueur | Catégorie |
| 3702.43.90.00 | 1 janvier 2003 | Changement |
| 5512.29.10.00 | 12 décembre 2002 | Ajout |
| 5512.29.90.00 | 12 décembre 2002 | Ajout |
| 5513.19.00.00 | 3 octobre 2002 | Ajout |
| 5513.19.90.00 | 3 octobre 2002 | Suppression |
| 5514.19.00.00 | 3 octobre 2002 | Ajout |
| 5514.19.90.00 | 3 octobre 2002 | Suppression |
| 8548.90.30.00 | 1 février 2002 | Ajout |
T2003-1
Les modifications ci-jointes qui ont été apportées à la Codification ministérielle du Tarif des douanes, version 2003 comprennent ce qui suit :
- modifications conformément à l'article 14 du Tarif des douanes, prenant le Décret modifiant l'annexe du Tarif des douanes (techniques), C.P. 2002-2083, DORS/2002-452, (différentes dates d'entrée en vigueur);
- modifications conformément à l'article 82 du Tarif des douanes, prenant le Décret modifiant l'annexe du Tarif des douane, 2002-8, C.P. 2002-2166, DORS/2003-4, (différentes dates d'entrée en vigueur); et
- modifications apportées à la décomposition à des fins statistiques.
Toutes les modifications sont identifiées au moyen de traits de modification.
Un résumé des changements accompagne cette trousse de modification.
Nota :
Afin de permettre aux importateurs et aux courtiers de mettre à jour leurs systèmes, les modifications susmentionnées qui ne sont pas déjà inscrites dans le Système des douanes pour le secteur commercial (SDSC) y seront ajoutées le 21 février 2003.
le 31 janvier 2003
Chapitres visés
- Chapitre 29
- Chapitre 30
- Chapitre 37
- Chapitre 40
- Chapitre 44
- Chapitre 55
- Chapitre 56
- Chapitre 75
- Chapitre 84
- Chapitre 85
- Chapitre 99
Résumé des changements de la modification T2003-1
| Numéro tarifaire | Date d'entrée en vigueur | Catégorie |
| 2925.20.91 | 12 décembre 2002 | Changement |
| 2925.20.91.20 | 12 décembre 2002 | Changement |
| 2933.99.90.20 | 31 janvier 2003 | Changement |
| 3002.10.00.10 | 31 janvier 2003 | Changement |
| 3002.10.00.2 | 31 janvier 2003 | Changement (préambule) |
| 3002.10.00.30 | 31 janvier 2003 | Changement |
| 3002.10.00.4 | 31 janvier 2003 | Changement (préambule) |
| 3002.10.00.5 | 31 janvier 2003 | Changement (préambule) |
| 3002.10.00.60 | 31 janvier 2003 | Changement |
| 3702.43.90.00 | 1 janvier 2003 | Changement |
| 4008.11.20.00 | 12 décembre 2002 | Changement |
| 4412.14 | 12 décembre 2002 | Changement |
| 4412.14.00.1 | 12 décembre 2002 | Suppression (préambule) |
| 4412.14.00.11 | 12 décembre 2002 | Suppression |
| 4412.14.00.12 | 12 décembre 2002 | Suppression |
| 4412.14.00.13 | 12 décembre 2002 | Suppression |
| 4412.14.00.19 | 12 décembre 2002 | Suppression |
| 4412.14.00.90 | 12 décembre 2002 | Suppression |
| 4412.14.10 | 12 décembre 2002 | Ajout |
| 4412.14.10.10 | 12 décembre 2002 | Ajout |
| 4412.14.10.20 | 12 décembre 2002 | Ajout |
| 4412.14.10.90 | 12 décembre 2002 | Ajout |
| 4412.14.90 | 12 décembre 2002 | Ajout |
| 4412.14.90.1 | 12 décembre 2002 | Ajout (préambule) |
| 4412.14.90.11 | 12 décembre 2002 | Ajout |
| 4412.14.90.12 | 12 décembre 2002 | Ajout |
| 4412.14.90.13 | 12 décembre 2002 | Ajout |
| 4412.14.90.19 | 12 décembre 2002 | Ajout |
| 4412.14.90.90 | 12 décembre 2002 | Ajout |
| 5205.46 | 1 janvier 1998 | Changement (anglais seulment) |
| 5205.47 | 1 janvier 1998 | Changement (anglais seulment) |
| 5205.48 | 1 janvier 1998 | Changement (anglais seulment) |
| 5512.29 | 1 janvier 2003 | Changement |
| 5512.29.10.00 | 1 janvier 2003 | Ajout |
| 5512.29.90.00 | 1 janvier 2003 | Ajout |
| 5513.19.00.00 | 1 janvier 2003 | Changement |
| 5513.19.90.00 | 12 décembre 2002 | Suppression |
| 5514.19.00.00 | 1 janvier 2003 | Changement |
| 5514.19.90.00 | 12 décembre 2002 | Suppression |
| 5603.12.10 | 12 décembre 2002 | Changement |
| 5603.12.10.50 | 12 décembre 2002 | Suppression |
| 5603.13.10 | 12 décembre 2002 | Changement |
| 5603.13.10.50 | 12 décembre 2002 | Suppression |
| 5603.92.10 | 12 décembre 2002 | Changement |
| 5603.93.10 | 12 décembre 2002 | Changement |
| 7505.12.00.6 | 1 septembre 2002 | Changement (préambule) |
| 8415.82.91.40 | 31 janvier 2003 | Ajout |
| 8415.82.91.5 | 31 janvier 2003 | Ajout (préambule) |
| 8415.82.91.51 | 31 janvier 2003 | Ajout |
| 8415.82.91.52 | 31 janvier 2003 | Ajout |
| 8415.82.99.1 | 31 janvier 2003 | Changement (préambule) |
| 8415.82.99.11 | 31 janvier 2003 | Changement |
| 8415.82.99.12 | 31 janvier 2003 | Changement |
| 8501.40.21 | 12 décembre 2002 | Changement |
| 8548.90.30.00 | 1 février 2002 | Ajout |
| 9898.00.00.00 | 21 novembre 2002 | Changement (anglais seulment) |
| 9997.00.00 | 12 décembre 2002 | Changement |
Pour consulter la version PDF, vous devez avoir un lecteur PDF sur votre ordinateur. Si vous n'en avez pas déjà un, il existe de nombreux lecteurs PDF que vous pouvez télécharger gratuitement ou acheter dans Internet :
- Adobe Reader
- Foxit Reader (Anglais seulement)
- Xpdf (Anglais seulement)
- eXPert PDF Reader (Anglais seulement)
