Insertion dans la liste de pièces justificatives - 26 avril 2004
Numéro de pièce justificative |
Genre de pièce justificative |
Classe |
Description |
1 |
ASFC |
P |
Avis de décision provisoire au TCCE. 2 avril 2004 |
2 |
ASFC |
P |
Lettre d'avis de décision de l'agent à Nevatia Steel & Alloys concernant la décision provisoire. 2 avril 2004 |
3 |
ASFC |
P |
Lettre d'avis de décision de l'agent à Macro Bars and Wires concernant la décision provisoire. 2 avril 2004 |
4 |
ASFC |
P |
Lettre d'avis de décision de l'agent à Sandvik Materials Technology concernant la décision provisoire. (Importateur) 2 avril 2004 |
5 |
ASFC |
P |
Lettre d'avis de décision de l'agent à Sandvik Materials Technology concernant la décision provisoire. (Exportateur) 2 avril 2004 |
6 |
ASFC |
N.C. |
Lettre d'avis de décision de l'agent à Siri Manufacturing Co., Ltd. concernant la décision provisoire. 2 avril 2004 |
7 |
ASFC |
P |
Lettre d'avis de décision de l'agent à VSL Wire Limited concernant la décision provisoire. 2 avril 2004 |
8 |
ASFC |
P |
Lettre d'avis de décision de l'agent à Venus Wire Industries Limited concernant la décision provisoire. 2 avril 2004 |
9 |
ASFC |
P |
Lettre d'avis de décision de l'agent à Carpenter Technology (Canada) Ltd. concernant la décision provisoire. 2 avril 2004 |
10 |
ASFC |
P |
Lettre d'avis de décision de l'agent à ESAB Group Canada Inc. concernant la décision provisoire. 2 avril 2004 |
11 |
ASFC |
P |
Lettre d'avis de décision de l'agent à ESAB Welding & Cutting Products concernant la décision provisoire. 2 avril 2004 |
12 |
ASFC |
P |
Lettre d'avis de décision de l'agent à Carpenter Technology Corporation concernant la décision provisoire. 2 avril 2004 |
13 |
ASFC |
P. |
Avis de décision provisoire à Sumiden Wire Products Corporation. 2 avril 2004 |
14 |
ASFC |
P |
Avis de décision provisoire à InterWire Products 2 avril 2004 |
15 |
ASFC |
N.C. |
Avis à la plaignante concernant la décision provisoire. 2 avril 2004 |
16 |
ASFC |
P |
Avis au TCCE concernant la décision provisoire. 2 avril 2004 |
17 |
ASFC |
N.C. |
Avis aux importateurs canadiens concernant la décision provisoire. 2 avril 2004 |
18 |
ASFC |
N.C. |
Avis au MAECI concernant la décision provisoire. 2 avril 2004 |
19 |
ASFC |
N.C. |
Avis à l'ambassade de la Suisse concernant la décision provisoire. 2 avril 2004 |
20 |
ASFC |
N.C. |
Avis au haut-commissariat de l'Inde concernant la décision provisoire. 2 avril 2004 |
21 |
ASFC |
N.C. |
Avis au Taipei Economic and Cultural Office concernant la décision provisoire. 2 avril 2004 |
22 |
ASFC |
N.C. |
Avis à l'ambassade de la République de Corée concernant la décision provisoire. 2 avril 2004 |
23 |
ASFC |
N.C. |
Avis à l'ambassade des États-Unis d'Amérique concernant la décision provisoire. 2 avril 2004 |
24 |
ASFC |
N. C. |
Avis aux exportateurs qui n'ont pas participé concernant la décision provisoire. 2 avril 2004 |
25 |
ASFC |
N. C. |
Avis aux exportateurs situés au Taipei chinois concernant la décision provisoire. 2 avril 2004 |
26 |
ASFC |
N.C. |
Avis aux employés de la DDAC concernant la décision provisoire. 2 avril 2004 |
27 |
ASFC |
N.C. |
Avis de la décision provisoire à publier dans la Gazette du Canada. 2 avril 2004 |
28 |
ASFC |
N.C. |
Communiqué concernant la décision provisoire. 2 avril 2004 |
29 |
ASFC |
P |
Avis aux bureaux régionaux concernant la décision provisoire. 2 avril 2004 |
30 |
ASFC |
N.C. |
Avis de la décision provisoire à publier sur le site Web de la LMSI. 2 avril 2004 |
31 |
ASFC |
N.C. |
Avis au Secrétariat de l'ALENA concernant la décision provisoire. 2 avril 2004 |
32 |
ASFC |
N.C. |
Avis aux autres ministères gouvernementaux concernant la décision provisoire. 2 avril 2004 |
33 |
ASFC |
N.C. |
Réponse de l'agent à la demande de l'importateur pour l'avis de décision provisoire. 5 avril 2004 |
34 |
Exportateur |
N.C. |
Demande de Sumiden Wire Products Corporation pour des détails concernant le calcul de la marge de dumping. 5 avril 2004 |
35 |
ASFC |
P |
Réponse de l'agent à la demande de détails de Sumiden Wire Products Corporation. 5 avril 2004 |
36 |
ASFC |
N.C. |
Avis du TCCE concernant l'ouverture de l'enquête. 5 avril 2004 |
37 |
ASFC |
P |
Demande de renseignements supplémentaire de l'agent à Carpenter Technology (Canada) Ltd. 5 avril 2004 |
38 |
Importateur |
P |
Courriel de l'importateur demandant la confirmation de l'avis de la décision provisoire des droits provisoires. 6 avril 2004 |
39 |
ASFC |
P |
Réponse électronique à la demande de l'importateur pour confirmation de la décision provisoire des droits provisoires. 6 avril 2004 |
40 |
Exportateur |
P |
Demande de prolongation du délai pour remettre la DDR supplémentaire. 6 avril 2004 |
41 |
Exportateur |
P |
Courriel de Sumiden Wire Products Corporation demandant des éclaircissements sur les calculs. 6 avril 2004 |
42 |
ASFC |
P |
Réponse de l'agent à la demande de Sumiden Wire Products Corporation. 6 avril 2004 |
43 |
Exportateur |
P |
Courriel de Sumiden Wire Products Corporation demandant des renseignements. 6 avril 2004 |
44 |
ASFC |
P |
Réponse de l'agent à la demande de Sumiden Wire Products. 6 avril 2004 |
45 |
ASFC |
P |
Réponse refusant la demande de prolongation du délai pour remettre la DDR supplémentaire. 7 avril 2004 |
46 |
ASFC |
P |
Demande de renseignements supplémentaire à l'exportateur/importateur (Sandvik Materials Technology). 7 avril 2004 |
47 |
Importateur |
N.C. |
Lettre du 2 avril 2004 de Western Canadian Screens Ltd concernant des achats; lettre reçue le 8 avril 2004 |
48 |
Exportateur |
P |
Demande de l'avocat de InterWire sur les procédures d'exécution et antidumping. 13 avril 2004 |
49 |
ASFC |
P |
Réponse à la demande de InterWire du 13 avril 2004. 13 avril 2004 |
50 |
Importateur |
P |
Courriel concernant le suivi de la DDR supplémentaire envoyée à l'exportateur lié. 13 avril 2004 |
51 |
Exportateur |
P |
Demande de renseignements supplémentaire à l'exportateur (InterWire Products). 14 avril 2004 |
52 |
Importateur |
P |
Lettre d'autorisation pour Livingston International Consulting Group pour agir au nom de Carpenter Canada. 14 avril 2004 |
53 |
Exportateur |
P |
Demande de Sumiden Wire Products Corporation concernant le calcul des valeurs. 14 avril 2004 |
54 |
ASFC |
P |
Courriel à l'importateur avec les instructions sur les documents requis pour engager un représentant pour les procédures de la LMSI. 14 avril 2004 |
55 |
Importateur |
P |
Lettre reçue d'un importateur spécifique concernant l'imposition de droits provisoires. 15 avril 2004 |
56 |
ASFC |
P |
Réponse à la demande de Sumiden Wire Products Corporation concernant le calcul des valeurs. 15 avril 2004 |
57 |
ASFC |
P |
Réponse à la demande de InterWire Products concernant la classification de l'exportateur du 13 avril 2004. 15 avril 2004 |
58 |
ASFC |
N.C. |
Courriel à l'exportateur en réponse à l'appel téléphonique confirmant le nombre requis de copies confidentielles et non confidentielles d'un exposé. 15 avril 2004 |
59 |
Importateur / ASFC |
N.C. |
Correspondance électronique avec le courtier traitant de renseignements généraux sur l'imposition de droits provisoires. 16 avril 2004 |
60 |
ASFC |
N.C. |
Énoncé des motifs concernant la décision provisoire de dumping et de subventionnement. 16 avril 2004 |
61 |
ASFC |
N.C. |
Télécopie à la plaignante renfermant l'énoncé des motifs. 16 avril 2004 |
62 |
Exportateur |
P |
Courriel de Carpenter USA indiquant que la réponse à la DDR supplémentaire a été envoyée par courriel ce jour. 16 avril 2004 |
63 |
Importateur |
P |
Correspondance électronique avec un importateur spécifique concernant la publication de l'Énoncé des motifs. |
64 |
ASFC |
P |
Réponse au courriel de la pièce 29 susmentionnée. |
Insertion dans la liste de pièces justificatives - 6 mai 2004
Numéro de pièce justificative |
Genre de pièce justificative |
Classe |
Description |
65 |
Exportateur |
P |
Courriel d'un exportateur spécifique demandant des renseignements sur la décision provisoire. |
66 |
ASFC |
P |
Réponse de l'agent au courriel reçu à la pièce #65. |
67 |
ASFC |
P |
Suivi de l'agent avec l'exportateur pour éclaircir les détails concernant l'établissement des coûts nécessaire aux fins de la LMSI. |
68 |
Exportateur |
P |
Courriel d'un exportateur spécifique concernant l'enquête. |
69 |
Exportateur |
P |
Courriel d'un exportateur spécifique demandant des renseignements sur l'origine des marchandises. |
70 |
Importateur |
P |
Lettre de Gibbs Wire and Steel Company concernant l'industrie de fils à l'état ressort. |
71 |
ASFC |
P |
Réponse de l'agent au courriel reçu à la pièce #68. |
72 |
ASFC |
P |
Réponse de l'agent au courriel reçu à la pièce #69. |
73 |
Exportateur |
P |
Courriel d'un exportateur spécifique concernant des renseignements sur l'exportation de marchandises avec imposition de droits antidumping. |
74 |
Exportateur |
P |
Courriel d'un exportateur spécifique concernant des renseignements sur l'exportation de marchandises avec imposition de droits antidumping. |
75 |
ASFC |
P |
Courriel à l'avocat de InterWire Products concernant la Demande de renseignements supplémentaires. |
76 |
Importateur |
P |
Lettre de Gibbs Wire and Steel Company adressée au TCCE. |
77 |
Importateur |
P |
Courriel de Integris Metals renfermant des renseignements sur les personnes-ressources. |
78 |
Exportateur / ASFC |
P |
Correspondance concernant la décision du ministère de l'Industrie de ne pas déduire les droits associés aux mesures de sauvegarde de l'article 21 du pris des États-Unis pour les calculs de dumping. |
79 |
Importateur |
P |
Lettre reçue d'un importateur spécifique concernant l'imposition de droits provisoires. |
80 |
Exportateur / Importateur |
P |
Réponse à la Demande de renseignements supplémentaires du 7 avril de l'ASFC. (Le courriel renfermait également une version confidentielle de l'annexe C -- coût de substitution des produits vendus de l'importateur). |
81 |
Exportateur / Importateur |
N.C. |
Versions non confidentielles des documents initialement reçus le 19 mars 2004:
16 avril 2004 |
82 |
Importateur |
P |
Lettre reçue d'un importateur spécifique concernant l'imposition des droits provisoires. |
83 |
Importateur |
P |
Lettre de Gibbs Wire and Steel Company adressée au TCCE. |
84 |
ASFC |
P |
Réponse de l'agent au courriel reçu à la pièce #74 |
85 |
Exportateur |
P |
Demande électronique de Sumiden Wire Products Corporation concernant l'imposition de droits. |
86 |
ASFC |
P |
Réponse électronique de l'agent concernant l'imposition de droits provisoires. |
87 |
Exportateur |
P |
Réponse de InterWire Products à la Demande de renseignements supplémentaires du 14 avril 2004. |
88 |
ASFC |
P |
Réponse de l'agent à la lettre mentionnée à la pièce #55. |
89 |
Exportateur |
P |
Demande électronique d'un avocat américain concernant la définition des marchandises en cause. |
90 |
Importateur |
P |
Demande électronique d'un importateur spécifique concernant l'inscription de sécurité. |
91 |
ASFC |
P |
Réponse de l'agent à la demande indiquée à la pièce #90. |
92 |
ASFC |
P |
Réponse de l'agent au courriel de la pièce #89. |
93 |
Exportateur |
N.C. |
Versions non confidentielles des courriels reçus de Sumiden les 2, 6, 14 et 20 avril. |
94 |
Association des manufacturiers |
P |
Lettre reçue d'une association de manufacturiers spécifique concernant l'imposition de droits provisoires. |
95 |
ASFC |
P |
Réponse de l'agent à la lettre indiquée à la pièce #79. |
96 |
ASFC |
P |
Réponse de l'agent à la lettre indiquée à la pièce #82. |
Insertion dans la liste de pièces justificatives - 24 mai 2004
| Numéro de pièce justificative | Genre de pièce justificative | Classe | Description |
|---|---|---|---|
97 |
Importateur |
P |
Demande électronique de l'importateur concernant le calcul des droits compensateurs provisoires 6 avril 2004 |
98 |
ASFC |
P |
Réponse électronique à l'importateur concernant le calcul des droits compensateurs provisoires 6 avril 2004 |
99 |
ASFC |
P |
Demande de renseignements (DDR) supplémentaire à InterWire Products 14 avril 2004 |
100 |
Exportateur |
P |
Demande électronique de l'exportateur concernant la façon de remplir les documents douaniers 15 avril 2004 |
101 |
ASFC |
P |
Réponse électronique à l'exportateur concernant la façon de remplir les documents douaniers 15 avril 2004 |
102 |
Importateur |
P |
Demande électronique de l'importateur concernant l'application des droits compensateurs provisoires 15 avril 2004 |
103 |
Exportateur |
N.C. |
Demande électronique de l'exportateur concernant l'application des droits antidumping provisoires 15 avril 2004 |
104 |
ASFC |
P |
Compte rendu d'un appel téléphonique avec InterWire Products concernant la DDR supplémentaire 15 avril 2004 |
105 |
ASFC |
P |
Compte rendu du suivi de l'appel téléphonique avec InterWire Products concernant la DDR supplémentaire 15 avril 2004 |
106 |
ASFC |
P |
Courriel à l'avocat de InterWire Products pour clarifier la DDR 15 avril 2004 |
107 |
ASFC |
P |
Réponse électronique à l'exportateur concernant l'application des droits antidumping provisoires 16 avril 2004 |
108 |
Importateur |
P |
Demande électronique du courtier en douane concernant « originaires ou exportés de » 16 avril 2004 |
109 |
ASFC |
P |
Réponse électronique au courtier en douane concernant « originaires ou exportés de » 16 avril 2004 |
110 |
ASFC |
N.C. |
Demande de l'agent pour des versions non confidentielles des courriels de Sumiden 21 avril 2004 |
111 |
ASFC |
P |
Lettre télécopiée à l'exportateur concernant l'examen de leur réponse à la DDR supplémentaire 26 avril 2004 |
112 |
Exportateur |
P |
Lettre télécopiée de l'exportateur en réponse à notre décision concernant notre lettre du 26 avril 2004 27 avril 2004 |
113 |
Exportateur |
N.C. |
Réponse de Sumiden à la demande de l'agent pour des versions non confidentielles des courriels 27 avril 2004 |
114 |
Exportateur |
P |
Demande électronique de l'exportateur concernant « originaires ou exportés de » 27 avril 2004 |
115 |
ASFC |
P |
Réponse électronique à l'exportateur concernant « originaires ou exportés de » 27 avril 2004 |
116 |
Exportateur |
P |
Courriel de l'exportateur indiquant qu'il ne vend plus au Canada 27 avril 2004 |
117 |
Importateur |
N.C. |
Demande électronique du courtier quant à savoir si certaines marchandises sont assujetties 28 avril 2004 |
118 |
ASFC |
P |
Réponse électronique au courtier informant si certaines marchandises sont assujetties 29 avril 2004 |
119 |
Importateur |
P |
Courriel de l'importateur concernant la façon de demander l'exclusion du produit 29 avril 2004 |
120 |
Importateur |
P |
Réponse électronique à l'importateur concernant la façon de demander l'exclusion du produit 29 avril 2004 |
121 |
ASFC |
P |
DDR supplémentaire à InterWire Products 29 avril 2004 |
122 |
ASFC |
P |
Réponse à la lettre de Spring Manufacturers Association of Canada et annexes 30 avril 2004 |
123 |
ASFC |
P |
Lettre télécopiée à l'exportateur réaffirmant la position prise dans la lettre du 26 avril 2004 30 avril 2004 |
124 |
ASFC |
P |
Courriel à l'exportateur demandant des clarifications sur plusieurs points dans sa réponse à la DDR supplémentaire 4 mai 2004 |
125 |
Exportateur |
N.C. |
Annonce de Sumiden de la nomination de l'avocat 4 mai 2004 |
126 |
ASFC |
N.C. |
Demande de l'agent d'une lettre de nomination signée pour l'avocat représentant Sumiden 4 mai 2004 |
127 |
Exportateur |
P |
Courriel de InterWire demandant des droits antidumping plus bas 4 mai 2004 |
128 |
Exportateur |
P |
Réponse de InterWire Products à la DDR supplémentaire 4 mai 2004 |
129 |
ASFC |
P |
Compte rendu d'un appel téléphonique concernant la détermination de l'exportateur et la détermination des droits antidumping 4 mai 2004 |
130 |
Exportateur |
P |
Télécopie de l'exportateur donnant l'autorisation à l'avocat pour cette procédure 5 mai 2004 |
131 |
ASFC |
P |
Réponse de l'agent à la demande de InterWire pour un taux de droits antidumping différent 5 mai 2004 |
132 |
Exportateur |
N.C. |
Télécopie reçue de Sumiden pour la nomination de l'avocat 6 mai 2004 |
133 |
Exportateur |
N.C. |
Version non confidentielle d'un courriel reçu de InterWire demandant un taux de droits antidumping différent 6 mai 2004 |
134 |
Exportateur |
P |
Courriel comprenant les feuilles de calcul confidentielles (Excel) :
10 mai 2004 |
135 |
Exportateur |
N.C. |
Courriel comprenant les feuilles de calcul confidentielles (Excel) :
10 mai 2004 |
136 |
Exportateur |
P |
Courriel comprenant des documents d'appui confidentiels (écriture de journal pour gain/perte de taux de change) pour la pièce justificative de vérification VI #2 |
Insertion dans la liste de pièces justificatives - 5 juillet 2004
| Numéro de pièce justificative | Genre de pièce justificative | Classe | Description |
|---|---|---|---|
137 |
ASFC |
TCCE |
Avis de décision définitive au Tribunal canadien du commerce extérieur. 30 juin 2004. |
138 |
ASFC |
P |
Lettre d'avis de décision de l'agent à Nevatia Steel & Alloys Pvt. Ltd. concernant la décision définitive 30 juin 2004. |
139 |
ASFC |
P |
Lettre d'avis de décision de l'agent à Macro Bars and Wires India Pvt. Ltd. concernant la décision définitive. 30 juin 2004. |
140 |
ASFC |
P |
Lettre d'avis de décision de l'agent à VSL Wires Limited concernant la décision définitive. 30 juin 2004 |
141 |
ASFC |
P |
Lettre d'avis de décision de l'agent à Venus Wire Industries Limited concernant la décision définitive. 30 juin 2004. |
142 |
ASFC |
P |
Lettre d'avis de décision de l'agent à Sandvik Material Technology (exportateur) concernant la décision définitive. |
143 |
ASFC |
P |
Lettre d'avis de décision de l'agent à Sandvik Material Technology (importateur) concernant la décision définitive. |
144 |
ASFC |
P |
Lettre d'avis de décision de l'agent à Gibbs Wire and Steel Company Inc. concernant la décision définitive. 30 juin 2004. |
145 |
ASFC |
P |
Lettre d'avis de décision de l'agent à Gibbs Wire and Steel Company of Canada Ltd. concernant la décision définitive. |
146 |
ASFC |
P |
Lettre d'avis de décision de l'agent à Interwire Products concernant la décision définitive. |
147 |
ASFC |
P |
Lettre d'avis de décision de l'agent à Sumiden Wire Products Corporation concernatn la décision définitive .30 juin 2004. |
148 |
ASFC |
P |
Lettre d'avis de décision de l'agent à Carpenter Technology Corporation concernant la décision définitive. 30 juin 2004. |
149 |
ASFC |
P |
Lettre d'avis de décision de l'agent à Carpenter Technology (importateur) concernant la décision définitive. 30 juin 2004. |
150 |
ASFC |
P |
Lettre d'avis de décision de l'agent à ESAB Welding & Cutting Products concernant la décision définitive. 30 juin 2004 |
151 |
ASFC |
P |
Lettre d'avis de décision de l'agent à ESAB Group Canada Inc. concernant la décision définitive. 30 juin 2004. |
152 |
ASFC |
P |
Lettre d'avis de décision de l'agent à Novametal SA Switzerland concernant la décision définitive.30 juin 2004. |
153 |
ASFC |
P |
Lettre d'avis de décision de l'agent à Industrial Alloys Inc. concernant la décision définitive.30 juin 2004. |
154 |
ASFC |
P |
Lettre d'avis de décision de l'agent à J.W. Harris Co. Inc. concernant la décision définitive. 30 juin 2004. |
155 |
ASFC |
P |
Lettre d'avis de décision de l'agent à Siri Manufacturing Co. Inc. concernat la décision définitive. 30 juin 2004 |
156 |
ASFC |
P |
Avis aux exportateurs qui n' ont pas participé dans l'enquête concernant la décision définitive. 30 juin 2004. |
157 |
ASFC |
P |
Avis à la plaignante concernant la décision définitive |
158 |
ASFC |
P |
Avis aux importateurs canadiens concernant la décision définitive. 30 juin 2004. |
159 |
ASFC |
NC |
Avis au Ministère du commerce international concernant la décision définitive. 30 juin 2004. |
160 |
ASFC |
NC |
Avis à l'ambassade de la Suisse concernant la décision définitive.. 30 juin 2004. |
161 |
ASFC |
NC |
Avis au Haut-commissariat de l' Inde concernant la décision définitive. 30 juin 2004. |
162 |
ASFC |
NC |
Avis à l'ambassade de la République de Corée concernant la décision définitive. 30 juin 2004. |
163 |
ASFC |
NC |
Avis à l'ambassade des États-Unis d' Amérique concernant la décision définitive. 30 juin 2004. |
164 |
ASFC |
NC |
Avis au secrétaire de l'ALENA concernant la décision définitive. 30 juin 2004. |
165 |
ASFC |
NC |
Avis de la décision définitive à publier dans la Gazette du Canada. 30 juin 2004. |
166 |
ASFC |
P |
Avis aux bureaux régionaux concernant la décision définitive. |
167 |
ASFC |
NC |
Avis de la décision définitive à publier sur le site Web de la LMSI. 30 juin 2004. |
168 |
ASFC |
NC |
Avis aux autres ministères gouvernementaux concernant la décision définitive.. 30 juin 2004. |
169 |
ASFC |
NC |
Avis aux employés de la DDAC concernant la décision définitive.. 30 juin 2004. |
Insertion dans la liste de pièces justificatives - 16 juillet 2004
| Numéro de pièce justificative | Genre de pièce justificative | Classe | Description |
|---|---|---|---|
| 170 | ASFC 24 pages |
NC | Énoncé des motifs concernant la décision définitive de dumping et de subventionnement 15 juillet 2004 |
| 171 | ASFC 24 pages |
NC | Fax à la plaignante comprenand l'Énoncé des motifs. 15 juillet 2004 |
| 172 | ASFC 23 pages |
NC | Lettre d'avis et énoncé des motifs envoyés aux exportateurs et importateurs 15 juillet 2004 |
| 173 | ASFC 47 pages |
NC | Lettre d'avis et énoncé des motifs (versions française et anglaise) envoyée au TCCE 15 juillet 2004 |
| 174 | ASFC 23 pages |
NC | Lettre d'avis et énoncé des motifs envoyés à l'ambassade des États-Unis d'Amérique 15 juillet 2004 |
| 175 | ASFC 23 pages |
NC | Lettre d'avis et énoncé des motifs envoyés à l'ambassade de Corée 15 juillet 2004 |
| 176 | ASFC 23 pages |
NC | Lettre d'avis et énoncé des motifs envoyés à l'ambassade de Suisse 15 juillet 2004 |
| 177 | ASFC 23 pages |
NC | Lettre d'avis et énoncé des motifs envoyés au Haut-Commissariat de l'Inde 15 juillet 2004 |
| 178 | ASFC 47 pages |
NC | Lettre d'avis et énoncé des motifs envoyés au secrétaire de l'ALÉNA 15 juillet 2004 |
| CBSA 23 pages |
NC | Lettre d'avis et énoncé des motifs envoyés aux bureaux régionaux 15 juillet 2004 |
Le 12 décembre 2003, la responsabilité du programme de l'Agence des douanes et du revenu du Canada a été transférée à l'Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) qui a été créée le même jour.
1. Genre de
pièce justificative
2.Classe
P - Renseignements protégés
Les renseignements protégés se rapportant aux procédures de la LMSI renferment tout renseignement désigné comme confidentiel ou protégé. Ces renseignements peuvent être communiqués aux avocats indépendants des parties aux procédures sous réserve des conditions que le président juge indiquées pour empêcher que l'avocat ne divulgue les renseignements d'une manière qui serait inacceptable. L'avocat doit présenter un engagement de non-divulgation signé soulignant les conditions selon lesquelles la communication des renseignements est autorisée et payer les droits réglementaires.
*** Les renseignements protégés fournis au président par le TCCE ne sont pas assujettis aux dispositions régissant la communication de renseignements et, par conséquent, ils ne seront pas communiqués par le président. L'avocat qui désire avoir accès à ces renseignements devra communiquer avec le TCCE.
N.C. - Renseignements non confidentiels
Les renseignements non confidentiels se rapportant à ces procédures peuvent être communiqués à toute personne qui le demande et qui paie les droits réglementaires.
ASFC - Agence des services frontaliers du Canada
TCCE - Tribunal canadien du commerce extérieur