Avis des douanes CN09-021

le 3 septembre 2009

Ce document est disponible en format PDF (40 Ko)
[aide sur les fichiers PDF]

Fermeture d'entrepôts d'attente routiers (Cranbrook, C.-B.)

1. L'objectif de cet avis est de vous informer qu'à partir du 4 septembre 2009, la compagnie Mohawk Terminals Ltd., située au 246 Slater Road, Cranbrook, Colombie‑Britannique, abandonnera sa licence d'exploitant d'entrepôt d'attente routier. L'Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) a décidé de ne pas faire la publicité pour un nouvel entrepôt d'attente routier à ce point d'entrée.

2. Ainsi, en date du 5 septembre 2009, tous les transporteurs routiers cautionnés qui transportent du fret commercial en douane en vue de le faire dédouaner au port de Cranbrook, devraient déclarer dans un autre entrepôt d'attente routier.

3. Veuillez envoyer vos questions concernant cet avis à :

Anthony Krilow
Gestionnaire int., Division de programmes et
   des communications
Région du Pacifique
Agence des services frontaliers du Canada
607-333 rue Dunsmuir
Vancouver, C.-B.  V6B 5R4
Téléphone :  604-666-0821

Pour consulter la version PDF, vous devez avoir un lecteur PDF sur votre ordinateur. Si vous n'en avez pas déjà un, il existe de nombreux lecteurs PDF que vous pouvez télécharger gratuitement ou acheter dans Internet :

• Adobe Reader
• Foxit Reader (Anglais seulement)
• Xpdf (Anglais seulement)
• eXPert PDF Reader (Anglais seulement)