Agence des services frontaliers du Canada
Symbole du gouvernement du Canada
Passer au contenu | Passer aux liens institutionnels

Liens de la barre de menu commune

Accueil > Voyageurs > NEXUS

Liens institutionnels

Terrestre

En vedette

Entrée au Canada

  • Utilisez la voie réservée au programme NEXUS et arrêtez-vous et tenez votre carte devant le lecteur de carte.
  • Rendez-vous à la guérite d'inspection pour une inspection visuelle. L'agent de l'ASFC vous indiquera si vous devez entrer dans la zone d'inspection ou si vous pouvez entrer au Canada.

Voyager avec des non-participants au programme NEXUS : Si vous voyagez avec des personnes au Canada ou aux États-Unis qui ne sont pas des participants au programme NEXUS, vous devez utiliser les voies régulières.

Déclaration de marchandises

Les résidents canadiens qui rentrent au pays par voie terrestre et qui ont acheté, reçu ou acquis des marchandises à l'extérieur du Canada DOIVENT déclarer toutes les marchandises, y compris celles qui entrent dans leur exemption personnelle.

Résident canadien
Si vous êtes résident canadien et participez à NEXUS et que vous utilisez une carte de déclaration du voyageur (CDV) pour importer des marchandises pour votre usage personnel, veuillez remplir cette carte avant d'arriver au pays et la déposer dans la boîte prévue à cette fin dans la voie NEXUS. Cette façon de faire facilitera et accélèrera votre passage à la frontière.

Résident des États-Unis
Si vous êtes résident des États-Unis et participez à NEXUS et que vous entrez au Canada avec des marchandises qui font partie de votre exemption personnelle, vous devez utiliser la voie réservée à NEXUS. Si vous avez des marchandises qui excèdent les limites de votre exemption personnelle, vous devez utiliser les voies régulières pour déclarer vos marchandises.

Si vous avez des marchandises commerciales en votre possession, dans vos bagages ou à bord du véhicule ou du bateau de plaisance avec lequel vous arrivez au Canada, vous ne pouvez pas utiliser NEXUS, que vous voyagiez par voie aérienne, terrestre ou maritime. Sont considérées comme des marchandises commerciales les marchandises amenées au Canada à des fins de vente ou toute autre fin commerciale, industrielle, professionnelle, institutionnelle ou autre usage similaire; cela comprend les échantillons, les outils et les pièces de rechange aux termes d'une garantie. Les ordinateurs personnels et autres articles semblables transportés par les participants à NEXUS pour une utilisation personnelle lors de voyages d'affaires ne sont pas considérés comme des marchandises commerciales.

Lorsque la voie NEXUS est fermée, vous devez utiliser les voies régulières et déclarer vos marchandises à un agent des services frontaliers.

Return to Top of Page

Entrée aux États-Unis

  • Utilisez la voie réservée au programme NEXUS, arrêtez-vous et tenez votre carte devant le lecteur de carte.
  • Arrêtez-vous ensuite à la guérite d'inspection pour une inspection visuelle. À moins de vous faire diriger vers une zone d'inspection, vous pouvez entrer aux États-Unis.

Déclaration de marchandises

Si vous êtes résident canadien ou américain, que vous entrez aux États-Unis et que vous importez des marchandises pour votre usage personnel, et que celles-ci entrent dans les limites de votre exemption personnelle, vous pouvez utiliser la voie NEXUS et faire une déclaration verbale à l'agent du SDPF. Si vous avez des marchandises qui excèdent les limites de votre exemption personnelle, vous devez utiliser les voies régulières pour déclarer vos marchandises.

Les participants à NEXUS qui veulent passer la frontière avec NEXUS à leur arrivée aux États-Unis ne doivent avoir aucune marchandise commerciale en leur possession ou dans leurs bagages. Les ordinateurs personnels et autres articles semblables transportés par les participants à NEXUS pour une utilisation personnelle lors de voyages d'affaires ne sont pas considérés comme des marchandises commerciales.

Return to Top of Page

Transport de non-participants au programme NEXUS

Si vous transportez des personnes au Canada ou aux États‑Unis qui ne sont pas des participants au programme NEXUS, vous devez utiliser les voies régulières.

Où est offert NEXUS?

Colombie-Britannique/Washington
Endroit Heures d'ouverture des voies pour entrer au Canada Heures d'ouverture des voies pour entrer aux États-Unis
Pacific Highway/Blaine 7 jours sur 7 :
de 7 h à minuit		 7 jours sur 7 :
de 6 h à 21 h
Douglas/Peace Arch 7 jours sur 7 :
de 7 h à minuit 		7 jours sur 7 :
de 6 h à 21 h
Boundary Bay/Point Roberts

7 jours sur 7:
De 7h à 19 h

7 jours sur 7 :
7 h à 22 h
(Mai 18 à septembre 8)

7 jours sur 7:
De 9 h à 19 h

Abbotsford-Huntingdon/Sumas

7 jours sur 7 :
de 8 h à 20 h

7 jours sur 7 :
de 7 h à 7 h
Alberta
Endroit Heures d'ouverture des voies pour entrer au Canada Heures d'ouverture des voies pour entrer aux États-Unis
Coutts/Sweetgrass

Lundi au vendredi :
15 h à 17 h, sauf les jours fériés

7 jours sur 7 :

Jusqu'à nouvel avis, NEXUS est accepté dans toutes les voies.
Manitoba/Dakota du Nord
Endroit Heures d'ouverture des voies pour entrer au Canada Heures d'ouverture des voies pour entrer aux États-Unis
Emerson/Pembina

Lundi au vendredi :

15 h à 17 h, sauf les jours fériés

7 jours sur 7 :

6 h 30 à 8 h, sauf les jours fériés
Nord de l'Ontario/Michigan
Endroit Heures d'ouverture des voies pour entrer au Canada Heures d'ouverture des voies pour entrer aux États-Unis
Lansdowne/Alexandria Bay

Du lundi au vendredi :
6 h à 8 h
16 h à 18 h

Du lundi au vendredi :
7 h à 17 h
Week-ends:
10 h à 14 h
Sault Ste. Marie/Sault Ste. Marie

Lundi au vendredi :
15 h 00 à 16 h 00

Lundi au vendredi :
7 h à 8 h
Fort Frances/ International Falls

Lundi au vendredi
7 h 30 à 8 h 30

7 jours sur 7 :
NEXUS est accepté dans toutes les voies.
Sud de l'Ontario/Michigan/New York
Endroit Heures d'ouverture des voies pour entrer au Canada Heures d'ouverture des voies pour entrer aux États-Unis
Sarnia/Port Huron
Pont Blue Water

7 jours sur 7 incluant les jour fériés

de 7 h à 21 h

 Du lundi au vendredi :
de 6  h à 21 h
Week-ends :
de 8  h à 21 h
Jours fériés :
de 8 h à 21 h

Deuxième (2) voie NEXUS

Du lundi au Jeudi
16 h à 18 h

Vendredi, Week-ends et jours fériés
14 h à 20 h

  
Windsor/Detroit
(pont Ambassador)

Du lundi au vendredi :
de 7 h à 21 h
et
Week-ends et jours fériés :
de 11 h à 19 h

Du lundi au vendredi :
de 5 h 30 à 20 h
et
Week-ends et jours fériés :
de 11h 30 à 19 h

Deuxième (2) voie NEXUS

Du lundi au vendredi
16 h à 19 h

  
Fort Erie/Buffalo
(pont Peace)

7 jours sur 7 :
de 8 h à 20 h,
incluant les jour fériés

6 h à 9 h
(Mai 24 à septembre 3)

La voie NEXUS restera ouverte jusqu'à 22 h les soirs de matches des Sabres de Buffalo à domicile

Du lundi au vendredi :
de 6 h à 22 h
et
Week-ends et jours fériés :
de 8 h à 22 h

Deuxième (2) voie NEXUS

Du lundi au vendredi
4 h à 7 h

  
Tunnel Windsor-Detroit

Du lundi au vendredi :
de 6 h à 21 h
et
Week-ends et jours fériés :
de 11 h à 19 h

Du lundi au vendredi :
de 5 h à 20 h
et
Week-ends et jours fériés :
de 11 h à 19 h

Deuxième (2) voie NEXUS

Du lundi au vendredi
4 h à 7 h

  
Queenston/Lewiston
(Pont Queenston/Lewiston)

7 jours sur 7 :
de 8 h à 20 h

 

*Pont Whirlpool
Niagara Falls

7 jours sur 7 :
de 7 h à 23 h

7 jours sur 7 :
de 7 h à 23 h
Pont Rainbow N/A

Du lundi au vendredi
De 6 h à 10 h
Et
Week-ends et les jours fériés : 8 h à 10 h

*Nota : Vous devez avoir une carte de péage NEXUS prépayée pour traverser au Pont Whirlpool-Rapids, entre Niagara Falls, en Ontario et Niagara Falls, dans l'état de New York. L'argent comptant et les jetons ne sont pas acceptés à cet endroit. Pour de plus amples renseignements sur l'inscription au programme de péage NEXUS, veuillez consulter le site Web de la Niagara Falls Bridge Commission des États-Unis (en anglais seulement).

Québec/New York/Vermont
Endroit Heures d'ouverture des voies pour entrer au Canada Heures d'ouverture des voies pour entrer aux États-Unis
Lacolle (Québec)
Champlain (New York)

7 jours sur 7 :
de 6 h à minuit

7 jours sur 7 :
de 6 h à 20 h
St. Armand-Philipsburg (Québec)
Highgate Springs (Vermont)

7 jours sur 7 :
24 heures sur 24

7 jours sur 7 :
de 6 h 30 à 8 h

Vendredi
15 h à 18 h
Nouveau-Brunswick/Maine
Endroit Heures d'ouverture des voies pour entrer au Canada Heures d'ouverture des voies pour entrer aux États-Unis
St. Stephen/Calais

7 jours sur 7 :
15 h à 17 h

Lundi au vendredi :
8 h à 11 h (HNE)

Woodstock/Houlton

Lundi au vendredi :
15 h à 18 h
sauf les jours fériés

Lundi au vendredi :
7 h à 10 h (HNE)

Date de modification : 2013-04-17

Haut de la page
Avis importants