Liens de la barre de menu commune
Avis de sortie
Vous quittez maintenant le site Web de l'Agence des services frontaliers du Canada.
Vous serez dirigé vers le site Web du Global Online Enrollment System (GOES) exploité par le Service des douanes et de la protection des frontières des États-Unis, qui relève du département américain de la Sécurité intérieure.
Le Service des douanes et de la protection des frontières des États-Unis est le partenaire de l'Agence des services frontaliers du Canada dans l'exécution du programme bilatéral EXPRES.
Si vous remplissez votre demande d'adhésion à EXPRES en direct au moyen du GOES, vous communiquerez vos renseignements personnels directement au United States Customs and Border Protection, qui les partagera avec l'Agence des services frontaliers du Canada pour déterminer votre admissibilité au programme EXPRES.
Veuillez lire la déclaration sur la protection des renseignements personnels du Canada et la déclaration sur la Privacy Act des États-Unis en ce qui concerne l'utilisation des renseignements personnels, puis prenez l'une des mesures suivantes :
- Cliquez sur « Ok » pour quitter le site Web de l'ASFC et pour aller au site Web du GOES.
- Cliquez sur « Annuler » pour retourner au le site Web de l'ASFC.
Avant de sortir, apprennez en davantage sur la façon de présenter une demande de participation au programme EXPRES en utilisant le site Web GOES.
Certains utilisateurs peuvent accéder à la version anglaise du GOES lorsqu'ils cliquent sur le lien « Ok » ci-dessous.
Une fois sur le site Web du GOES, vous pouvez accéder à la version française du GOES de l'une des deux façons suivantes :
- cliquez sur le lien « S'inscrire en français » dans le coin inférieur droit de la case au bas de la page;
- changez la langue dans laquelle vous voulez travailler en allant dans les options de votre navigateur Internet et en sélectionnant « Français-Canada ».
