<?xml version="1.0"?>

<rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"><channel>
<atom:link href="http://www.cbsa-asfc.gc.ca/new-neuf/new-neuf-fra.xml" rel="self" type="application/rss+xml" />

<title>Quoi de neuf de l'ASFC - RSS</title>
<link>http://cbsa-asfc.gc.ca/new-neuf/menu-fra.html</link>
<language>fr-ca</language>
<description>Quoi de neuf fournit des liens aux documents r&#233;cemment ajout&#233;s au site Web de l'ASFC</description>
<lastBuildDate>Fri, 12 Mar 2010 14:00:00 GMT</lastBuildDate>
<ttl>10</ttl>

<item>
	<title>Liste complete de quoi de neuf</title>
	<link>http://cbsa-asfc.gc.ca/new-neuf/menu-fra.html</link>
	<description>Quoi de neuf fournit des liens aux documents r&#233;cemment ajout&#233;s au site Web de l'ASFC</description>
	<guid isPermaLink="true">http://cbsa-asfc.gc.ca/new-neuf/menu-fra.html</guid>
</item>

<item>
	<title>Le ministre de la S&#233;curit&#233; publique Vic Toews félicite les premiers diplôm&#233;s de l’Acad&#233;mie nationale afghane des services douaniers </title>
	<link>http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2010/nr20100315-fra.aspx?rss=false</link>
	<description>S&#233;curit&#233; publique Canada </description>
	<pubDate>Mon, 15 Mar 2010 14:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2010/nr20100315-fra.aspx?rss=false</guid>
</item>

<item>
	<title>Premi&#232;re cohorte de finissants de l'Acad&#233;mie nationale afghane des services douaniers
</title>
	<link>http://www.afghanistan.gc.ca/canada-afghanistan/news-nouvelles/2010/2010_03_15.aspx?lang=fra</link>
	<description>L'Engagement du Canada en Afghanistan</description>
	<pubDate>Mon, 15 Mar 2010 14:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.afghanistan.gc.ca/canada-afghanistan/news-nouvelles/2010/2010_03_15.aspx?lang=fra</guid>
</item>


<item>
	<title>R&#232;gles d'origine de l'accord de libre-&#233;change Canada-P&#233;rou (ALÉCP)</title>
	<link>http://www.cbsa-asfc.gc.ca/publications/dm-md/d11/d11-5-8-fra.html</link>
	<description>Publications | D Memoranda</description>
	<pubDate>Fri, 12 Mar 2010 13:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.cbsa-asfc.gc.ca/publications/dm-md/d11/d11-5-8-fra.html</guid>
</item>
<item>
	<title>R&#233;gles d'origine de l'accord de libre-&#233;change Canada-Association europ&#233;enne de libre-&#233;change (ALÉCA)</title>
	<link>http://www.cbsa-asfc.gc.ca/publications/dm-md/d11/d11-5-7-fra.html</link>
	<description>Publications | D Memoranda</description>
	<pubDate>Fri, 12 Mar 2010 13:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.cbsa-asfc.gc.ca/publications/dm-md/d11/d11-5-7-fra.html</guid>
</item>

<item>
	<title>Saisie de plus de 9 kilos de coca&#239;ne au point d'entr&#233;e de Kingsgate </title>
	<link>http://cbsa-asfc.gc.ca/media/prosecutions-poursuites/pac/2010-03-12-fra.html</link>
	<description>Poursuites et saisies | R&#233;gion du Pacifique</description>
	<pubDate>Fri, 12 Mar 2010 14:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://cbsa-asfc.gc.ca/media/prosecutions-poursuites/pac/2010-03-12-fra.html</guid>
</item>


<item>
	<title>Modifications au tarif T2010-2</title>
	<link>http://www.cbsa-asfc.gc.ca/trade-commerce/tariff-tarif/menu-fra.html</link>
	<description>Publications | Customs Tariff</description>
	<pubDate>Thu, 11 Mar 2010 09:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.cbsa-asfc.gc.ca/trade-commerce/tariff-tarif/menu-fra.html</guid>
</item>

<item>
	<title>Modifications r&#233;glementaires propos&#233;es &#224; l'appui des programmes NEXUS et CANPASS et la présentation des personnes selon un mode substitutif en vertu de la Loi sur les douanes
</title>
	<link>http://www.cbsa-asfc.gc.ca/publications/cn-ad/cn10-003-fra.html</link>
	<description>Publications | Avis des douanes</description>
	<pubDate>Thu, 11 Mar 2010 08:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.cbsa-asfc.gc.ca/publications/cn-ad/cn10-003-fra.html</guid>
</item>

<item>
	<title>L'ASFC annonce le renvoi de Jackie Tran</title>
	<link>http://cbsa-asfc.gc.ca/media/advisory-avis/2010/2010-03-05-fra.html</link>
	<description>Avis aux m&#233;dias</description>
	<pubDate>Fri, 05 Mar 2010 08:30:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://cbsa-asfc.gc.ca/media/advisory-avis/2010/2010-03-05-fra.html</guid>
</item>

<item>
	<title>Le ministre Toews f&#233;licite l'ASFC pour une importante saisie de coca&#239;ne à l'a&#233;roport international Pearson </title>
	<link>http://cbsa-asfc.gc.ca/media/prosecutions-poursuites/tor/2010-03-05-fra.html</link>
	<description>Office of the Prime Minister</description>
	<pubDate>Fri, 05 Mar 2010 08:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://cbsa-asfc.gc.ca/media/prosecutions-poursuites/tor/2010-03-05-fra.html</guid>
</item>

<item>
	<title>D&#233;claration de l'Agence des services frontaliers du Canada (r&#233;gion du Pacifique) concernant l'interdiction de territoire de Pawel Marach &#224; l'a&#233;roport international de Vancouver (AIV)
</title>
	<link>http://cbsa-asfc.gc.ca/media/release-communique/2010/2010-02-25-fra.html</link>
	<description>National</description>
	<pubDate>Thu, Feb 25 Feb 2010 12:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://cbsa-asfc.gc.ca/media/release-communique/2010/2010-02-25-fra.html</guid>
</item>

<item>
	<title>V&#233;rification de l'application des permis, des licences et des autres exigences li&#233;es aux marchandises commerciales </title>
	<link>http://www.cbsa-asfc.gc.ca/agency-agence/reports-rapports/ae-ve/2009/aplorcg-cplaemc-fra.html</link>
	<description>Rapports de la v&#233;rification interne et de l'&#233;valuation</description>
	<pubDate>Mon, 22 feb 2010 10:30:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.cbsa-asfc.gc.ca/agency-agence/reports-rapports/ae-ve/2009/aplorcg-cplaemc-fra.html</guid>
</item>

<item>
	<title>Saisie de plus de 36 millions de dollars en haschisch au port de Montr&#233;al</title>
	<link>http://cbsa-asfc.gc.ca/media/prosecutions-poursuites/que/2010-02-18-fra.html</link>
	<description>Poursuites et saisies | R&#233;gion du Qu&#233;bec</description>
	<pubDate>Thu, 18 Feb 2009 16:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://cbsa-asfc.gc.ca/media/prosecutions-poursuites/que/2010-02-18-fra.html</guid>
</item>

<item>
	<title>Revis&#233; : Privil&#232;ge de la mainlev&#233;e avant le paiement </title>
	<link>http://www.cbsa-asfc.gc.ca/publications/dm-md/d17/d17-1-8-fra.html</link>
	<description>Publications | M&#233;morandums D</description>
	<pubDate>Tue, 16 feb 2010 13:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.cbsa-asfc.gc.ca/publications/dm-md/d17/d17-1-8-fra.html</guid>
</item>

<item>
	<title>Revis&#233; : Enregistrement, d&#233;claration en d&#233;tail et paiement pour les marchandises commerciales </title>
	<link>http://www.cbsa-asfc.gc.ca/publications/dm-md/d17/d17-1-5-fra.html</link>
	<description>Publications | M&#233;morandums D</description>
	<pubDate>Tue, 16 feb 2010 13:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.cbsa-asfc.gc.ca/publications/dm-md/d17/d17-1-5-fra.html</guid>
</item>

<item>
	<title>Saisie de plus de 200 kilogrammes de cocaïne dans le port d'Halifax</title>
	<link>http://cbsa-asfc.gc.ca/media/prosecutions-poursuites/atl/2010-02-11-fra.html</link>
	<description>Poursuites et saisies | R&#233;gion de l'Atlantique</description>
	<pubDate>Thu, 11 Feb 2010 09:30:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://cbsa-asfc.gc.ca/media/prosecutions-poursuites/atl/2010-02-11-fra.html</guid>
</item>

<item>
	<title>L'ASFC et la GRC font une importante saisie de drogue &#224; Halifax</title>
	<link>http://cbsa-asfc.gc.ca/media/advisory-avis/2010/2010-02-11-fra.html</link>
	<description>Avis aux m&#233;dias</description>
	<pubDate>Thu, 11 Feb 2010 16:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://cbsa-asfc.gc.ca/media/advisory-avis/2010/2010-02-11-fra.html</guid>
</item>

<item>
	<title>Revis&#233; : Exigences relatives à l'importation et à l'exportation de substances et de produits appauvrissant la couche d'ozone</title>
	<link>http://www.cbsa-asfc.gc.ca/publications/dm-md/d19/d19-7-2-fra.html</link>
	<description>Publications | M&#233;morandums D</description>
	<pubDate>Wed, 10 feb 2010 13:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.cbsa-asfc.gc.ca/publications/dm-md/d19/d19-7-2-fra.html</guid>
</item>

<item>
	<title>L'Agence des services frontaliers du Canada offre davantage de services pour les Jeux olympiques d'hiver de 2010</title>
	<link>http://cbsa-asfc.gc.ca/media/advisory-avis/2010/2010-02-09-fra.html</link>
	<description>Avis aux médias</description>
	<pubDate>Tue, 09 Feb 2010 16:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://cbsa-asfc.gc.ca/media/advisory-avis/2010/2010-02-09-fra.html</guid>
</item>

<item>
	<title>Revis&#233; : Les droits de douane payables sur les tissus de laine originaires des pays du Commonwealth</title>
	<link>http://www.cbsa-asfc.gc.ca/publications/dm-md/d11/d11-4-25-fra.html</link>
	<description>Publications | M&#233;morandums D</description>
	<pubDate>Tue, 9 feb 2010 13:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.cbsa-asfc.gc.ca/publications/dm-md/d11/d11-4-25-fra.html</guid>
</item>

<item>
	<title>Plan d'urgence de l'Agence des services frontaliers du Canada en cas d'interruption de syst&#232;me – Mode routier (optionnelle)</title>
	<link>http://www.cbsa-asfc.gc.ca/media/facts-faits/079-fra.html</link>
	<description>Document d'information</description>
	<pubDate>Fri, 05 feb 2010 15:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.cbsa-asfc.gc.ca/media/facts-faits/079-fra.html</guid>
</item>

<item>
	<title>Compte rendu de r&#233;union – Les 29 et 30 septembre 2009</title>
	<link>http://www.cbsa-asfc.gc.ca/agency-agence/consult/bccc-ccacf/2009-09-29-fra.html</link>
	<description>Comit&#233; consultatif sur les activit&#233;s commerciales &#224; la fronti&#232;re (CCACF)</description>
	<pubDate>Wed, 03 feb 2010 15:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.cbsa-asfc.gc.ca/agency-agence/consult/bccc-ccacf/2009-09-29-fra.html</guid>
</item>

<item>
	<title>Passage automatis&#233; &#224; la fronti&#232;re  - Une autre façon d'entrer au Canada</title>
	<link>http://www.cbsa-asfc.gc.ca/travel-voyage/abc-paf-fra.html</link>
	<description>Voyageurs</description>
	<pubDate>Tue, 02 feb 2010 15:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.cbsa-asfc.gc.ca/travel-voyage/abc-paf-fra.html</guid>
</item>


<item>
	<title>Guichets du passage automatis&#233; &#224; la fronti&#232;re</title>
	<link>http://www.cbsa-asfc.gc.ca/media/facts-faits/077-fra.html</link>
	<description>Document d'information</description>
	<pubDate>Tue, 02 feb 2010 15:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.cbsa-asfc.gc.ca/media/facts-faits/077-fra.html</guid>
</item>

<item>
	<title>Renforcement des proc&#233;dures de l'Agence des services frontaliers du Canada relatives &#224; l'importation de marchandises contamin&#233;es de terre</title>
	<link>http://www.cbsa-asfc.gc.ca/publications/cn-ad/cn10-001-fra.html</link>
	<description>Publications | Avis des douanes</description>
	<pubDate>Mon, 01 Feb 2010 08:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.cbsa-asfc.gc.ca/publications/cn-ad/cn10-001-fra.html</guid>
</item>

<item>
	<title>Proc&#233;dures renforc&#233;es pour les marchandises contamin&#233;es par de la terre</title>
	<link>http://www.cbsa-asfc.gc.ca/media/facts-faits/076-fra.html</link>
	<description>Document d'information</description>
	<pubDate>Fri, 29 jan 2010 15:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.cbsa-asfc.gc.ca/media/facts-faits/076-fra.html</guid>
</item>

<item>
	<title>Revis&#233; : Contingents tarifaires </title>
	<link>http://www.cbsa-asfc.gc.ca/publications/dm-md/d10/d10-18-1-fra.html</link>
	<description>Publications | M&#233;morandums D</description>
	<pubDate>Fri, 29 jan 2010 13:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.cbsa-asfc.gc.ca/publications/dm-md/d10/d10-18-1-fra.html</guid>
</item>

<item>
	<title>S'assurer que les marchandises destin&#233;s aux Jeux olympiques et paralympiques arrivent &#224; temps </title>
	<link>http://www.cbsa-asfc.gc.ca/media/facts-faits/075-fra.html</link>
	<description>Document d'information</description>
	<pubDate>Fri, 22 jan 2010 15:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.cbsa-asfc.gc.ca/media/facts-faits/075-fra.html</guid>
</item>

<item>
	<title>L'arriv&#233;e de m&#233;dias au Canada pour les Jeux d'hiver de 2010 </title>
	<link>http://www.cbsa-asfc.gc.ca/media/facts-faits/073-fra.html</link>
	<description>Document d'information</description>
	<pubDate>Fri, 22 jan 2010 15:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.cbsa-asfc.gc.ca/media/facts-faits/073-fra.html</guid>
</item>

<item>
	<title>Bulletin-&#233;clair des PME &#8211; Onzi&#232;me &#233;dition : janvier 2010
</title>
	<link>http://www.cbsa-asfc.gc.ca/sme-pme/newsletter-bulletin-fra.html</link>
	<description>Centre des petites et moyennes entreprises</description>
	<pubDate>Thu, 21 jan 2010 15:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.cbsa-asfc.gc.ca/sme-pme/newsletter-bulletin-fra.html</guid>
</item>

<item>
	<title>L'ASFC accueille les voyageurs au Canada </title>
	<link>http://www.cbsa-asfc.gc.ca/media/facts-faits/074-fra.html</link>
	<description>Document d'information</description>
	<pubDate>Thu, 21 jan 2010 15:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.cbsa-asfc.gc.ca/media/facts-faits/074-fra.html</guid>
</item>

<item>
	<title>L'A&#233;roport international d'Edmonton accueille le monde entier dans l'Ouest canadien</title>
	<link>http://centredesmedias.canada.travel/content/media_release/cbsa_edmonton</link>
	<description>Commission canadienne du tourisme et L'Agence des services frontaliers du Canada</description>
	<pubDate>Thu, 21 Jan 2010 12:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://centredesmedias.canada.travel/content/media_release/cbsa_edmonton</guid>
</item>

<item>
	<title>Ouverture de l'Acad&#233;mie nationale afghane des services douaniers &#224; Kaboul</title>
	<link>http://www.afghanistan.gc.ca/canada-afghanistan/news-nouvelles/2010/2010_01_19.aspx?lang=fra</link>
	<description>L'engagement du Canada en Afghanistan</description>
	<pubDate>Tue, 19 Jan 2010 12:30:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.afghanistan.gc.ca/canada-afghanistan/news-nouvelles/2010/2010_01_19.aspx?lang=fra</guid>
</item>

<item>
	<title>R&#233;vis&#233; : Administration de la Loi sur les licences d'exportation et d'importation (Exportations)</title>
	<link>http://www.cbsa-asfc.gc.ca/publications/dm-md/d19/d19-10-3-eng.html</link>
	<description>Publications | M&#233;morandums D</description>
	<pubDate>Tue, 19 jan 2010 13:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.cbsa-asfc.gc.ca/publications/dm-md/d19/d19-10-3-eng.html</guid>
</item>

<item>
	<title>R&#233;vis&#233; : Sanctions &#233;conomiques canadiennes</title>
	<link>http://www.cbsa-asfc.gc.ca/publications/dm-md/d19/d19-11-1-fra.html</link>
	<description>Publications | M&#233;morandums D</description>
	<pubDate>Tue, 19 jan 2010 13:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.cbsa-asfc.gc.ca/publications/dm-md/d19/d19-11-1-fra.html</guid>
</item>

<item>
	<title>Lignes directrices administratives visant l'autorisation d'acc&#232;s &#224; quiconque aux donn&#233;es concernant l'information pr&#233;alable sur les voyageurs (IPV) et au dossier du passager (DP), leur fourniture et leur utilisation</title>
	<link>http://www.cbsa-asfc.gc.ca/publications/dm-md/d1/d1-16-3-fra.html</link>
	<description>Publications | M&#233;morandums D</description>
	<pubDate>Tue, 19 jan 2010 13:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.cbsa-asfc.gc.ca/publications/dm-md/d1/d1-16-3-fra.html</guid>
</item>

<item>
	<title>Modifications au tarif T2010-1</title>
	<link>http://www.cbsa-asfc.gc.ca/trade-commerce/tariff-tarif/2010/mod-sum-fra.html#t1</link>
	<description>Publications | Tarif des douanes</description>
	<pubDate>Mon, 11 jan 2010 12:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.cbsa-asfc.gc.ca/trade-commerce/tariff-tarif/2010/mod-sum-fra.html#t1</guid>
</item>

<item>
	<title>Le PM inaugure le nouveau poste frontalier de St. Stephen </title>
	<link>http://www.pm.gc.ca/fra/media.asp?category=1&amp;id=3047</link>
	<description>Cabinet du Premier ministre</description>
	<pubDate>Fri, 08 jan 2010 16:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.pm.gc.ca/fra/media.asp?category=1&amp;id=3047</guid>
</item>

<item>
	<title>&#201;valuation de la pertinence et de la gestion du parc automobile l'ASFC </title>
	<link>http://www.cbsa-asfc.gc.ca/agency-agence/reports-rapports/ae-ve/2009/fleet-parc-fra.html</link>
	<description>Rapports de la v&#233;rification interne et de l'&#233;valuation</description>
	<pubDate>Thu, 17 dec 2009 09:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.cbsa-asfc.gc.ca/agency-agence/reports-rapports/ae-ve/2009/fleet-parc-fra.html</guid>
</item>

<item>
	<title>&#201;tude d'&#233;valuation des programmes sur les postes frontaliers &#233;loign&#233;s</title>
	<link>http://www.cbsa-asfc.gc.ca/agency-agence/reports-rapports/ae-ve/2009/rblp-ppfe-eng-fra.html</link>
	<description>Rapports de la v&#233;rification interne et de l'&#233;valuation</description>
	<pubDate>Thu, 17 dec 2009 09:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.cbsa-asfc.gc.ca/agency-agence/reports-rapports/ae-ve/2009/rblp-ppfe-eng-fra.html</guid>
</item>

<item>
	<title>Tarif des douanes &#224; partir du 1 janvier 2010</title>
	<link>http://www.cbsa-asfc.gc.ca/trade-commerce/tariff-tarif/menu-fra.html</link>
	<description>Publications | Tarif des douanes</description>
	<pubDate>Tue, 15 dec 2009 13:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.cbsa-asfc.gc.ca/trade-commerce/tariff-tarif/menu-fra.html</guid>
</item>

<item>
	<title>&#201;tude d'&#233;valuation portant sur les activit&#233;s d'examen de l'admissibilit&#233; et de soutien du renseignement</title>
	<link>http://www.cbsa-asfc.gc.ca/agency-agence/reports-rapports/ae-ve/2009/assia-aeasr-fra.html</link>
	<description>Rapports de la v&#233;rification interne et de l'&#233;valuation</description>
	<pubDate>Fri, 11 dec 2009 09:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.cbsa-asfc.gc.ca/agency-agence/reports-rapports/ae-ve/2009/assia-aeasr-fra.html</guid>
</item>

<item>
	<title>Le ministre Van Loan f&#233;licite l'Agence des services frontaliers du Canada pour une importante saisie de coca&#239;ne</title>
	<link>http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2009/nr20091209-fra.aspx?rss=false</link>
	<description>S&#233;curit&#233; publique Canada</description>
	<pubDate>Wed, 09 dec 2009 12:30:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2009/nr20091209-fra.aspx?rss=false</guid>
</item>

<item>
	<title>&#201;tats financiers pour l'exercice termin&#233; le 31 mars 2009</title>
	<link>http://www.cbsa-asfc.gc.ca/agency-agence/reports-rapports/fs-ef/2009/dpr-rpp-fra.html</link>
	<description>Documents sur l'Agence</description>
	<pubDate>Wed, 09 dec 2009 08:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.cbsa-asfc.gc.ca/agency-agence/reports-rapports/fs-ef/2009/dpr-rpp-fra.html</guid>
</item>

<item>
	<title>V&#233;rification sur la sant&#233; et la s&#233;curit&#233; au travail</title>
	<link>http://www.cbsa-asfc.gc.ca/agency-agence/reports-rapports/ae-ve/2009/osh-sst-fra.html</link>
	<description>Rapports de la v&#233;rification interne et de l'&#233;valuation</description>
	<pubDate>Wed, 09 dec 2009 08:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.cbsa-asfc.gc.ca/agency-agence/reports-rapports/ae-ve/2009/osh-sst-fra.html</guid>
</item>

<item>
	<title>V&#233;rification d'un syst&#232;me en d&#233;veloppement - Manifeste &#233;lectronique</title>
	<link>http://www.cbsa-asfc.gc.ca/agency-agence/reports-rapports/ae-ve/2009/suda-vsd-fra.html</link>
	<description>Rapports de la v&#233;rification interne et de l'&#233;valuation</description>
	<pubDate>Tue, 08 dec 2009 08:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.cbsa-asfc.gc.ca/agency-agence/reports-rapports/ae-ve/2009/suda-vsd-fra.html</guid>
</item>

<item>
	<title>Revis&#233;: D&#233;cisions anticip&#233;es en mati&#232;re de classement tarifaire</title>
	<link>http://www.cbsa-asfc.gc.ca/publications/dm-md/d11/d11-11-3-fra.html</link>
	<description>Publications | M&#233;morandums D</description>
	<pubDate>Wed, 02 Dec 2009 08:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.cbsa-asfc.gc.ca/publications/dm-md/d11/d11-11-3-fra.html</guid>
</item>
	


<item>
	<title>Publication de la version 2010 de la D&#233;claration d'exportation canadienne automatis&#233;e</title>
	<link>http://www.cbsa-asfc.gc.ca/publications/cn-ad/cn09-023-fra.html</link>
	<description>Publications | Avis des douanes</description>
	<pubDate>Thu, 03 Dec 2009 08:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.cbsa-asfc.gc.ca/publications/cn-ad/cn09-023-fra.html</guid>
</item>

<item>
	<title>Les cartes des participants aux programmes NEXUS et EXPRES accept&#233;es &#224; titre de preuve d'identit&#233;</title>
	<link>http://www.cbsa-asfc.gc.ca/prog/nexus/proofid-preuveid-fra.html</link>
	<description>NEXUS</description>
	<pubDate>Wed, 25 nov 2009 15:30:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.cbsa-asfc.gc.ca/prog/nexus/proofid-preuveid-fra.html</guid>
</item>

<item>
	<title> V&#233;rification des proc&#233;dures de d&#233;marcation de l'encaisse en fin d'exercice 2008–2009</title>
	<link>http://www.cbsa-asfc.gc.ca/agency-agence/reports-rapports/ae-ve/2009/yccp-pdefe-fra.html</link>
	<description>Rapports de la v&#233;rification interne et de l'&#233;valuation</description>
	<pubDate>Wed, 25 nov 2009 10:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.cbsa-asfc.gc.ca/agency-agence/reports-rapports/ae-ve/2009/yccp-pdefe-fra.html</guid>
</item>

<item>
	<title>La GRC et l'ASFC incitent &#224; la prudence quant &#224; l'achat de m&#233;dicaments par Internet
</title>
	<link>http://www.cbsa-asfc.gc.ca/media/release-communique/2009/2009-11-20-fra.html</link>
	<description>GRC</description>
	<pubDate>Fri, 20 nov 2009 15:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.cbsa-asfc.gc.ca/media/release-communique/2009/2009-11-20-fra.html</guid>
</item>

<item>
	<title>R&#233;vis&#233; : Politique et proc&#233;dures relatives &#224; l'impression par</title>
	<link>http://www.cbsa-asfc.gc.ca/publications/dm-md/d17/d17-1-11-fra.html</link>
	<description>Publications | M&#233;morandums D</description>
	<pubDate>Thu, 19 Nov 2009 08:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.cbsa-asfc.gc.ca/publications/dm-md/d17/d17-1-11-fra.html</guid>
</item>

<item>
	<title>R&#233;vis&#233; : Exigences relatives aux documents concernant les exp&#233;ditions commerciales</title>
	<link>http://www.cbsa-asfc.gc.ca/publications/dm-md/d17/d17-1-1-fra.html</link>
	<description>Publications | D Memoranda</description>
	<pubDate>Thu, 19 Nov 2009 08:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.cbsa-asfc.gc.ca/publications/dm-md/d17/d17-1-1-fra.html</guid>
</item>

<item>
	<title>Criminel violent expuls&#233; du Canada</title>
	<link>http://www.cbsa-asfc.gc.ca/media/release-communique/2009/2009-11-13-fra.html</link>
	<description>National</description>
	<pubDate>Fri, 13 nov 2009 15:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.cbsa-asfc.gc.ca/media/release-communique/2009/2009-11-13-fra.html</guid>
</item>

<item>
	<title>Des images pleines de vie accueillent les visiteurs &#224; l'a&#233;roport international Pearson de Toronto </title>
	<link>http://centredesmedias.canada.travel/content/media_release/pearson</link>
	<description>Commission canadienne du tourisme et L’Agence des services frontaliers du Canada</description>
	<pubDate>Fri, 13 nov 2009 15:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://centredesmedias.canada.travel/content/media_release/pearson</guid>
</item>

<item>
	<title>V&#233;rification du protocole d'entente entre l'Agence des services frontaliers du Canada et l'Agence canadienne d'inspection des aliments</title>
	<link>http://www.cbsa-asfc.gc.ca/agency-agence/reports-rapports/ae-ve/2009/cfia-aicia-fra.html</link>
	<description>Rapports de la v&#233;rification interne et de l'&#233;valuation</description>
	<pubDate>Thu, 12 nov 2009 10:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.cbsa-asfc.gc.ca/agency-agence/reports-rapports/ae-ve/2009/cfia-aicia-fra.html</guid>
</item>

<item>
	<title>Le Canada et la R&#233;publique sud-africaine signent un accord d'assistance mutuelle en mati&#232;re douani&#232;r</title>
	<link>http://www.cbsa-asfc.gc.ca/media/release-communique/2009/2009-11-05-fra.html</link>
	<description>National</description>
	<pubDate>Thu, 05 nov 2009 15:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.cbsa-asfc.gc.ca/media/release-communique/2009/2009-11-05-fra.html</guid>
</item>

<item>
	<title>L'ASFC et la GRC proc&#232;dent &#224; l'arrestation d'un contrebandier transportant un million de dollars et m&#232;nent une enqu&#234;te &#224; son sujet</title>
	<link>http://cbsa-asfc.gc.ca/media/prosecutions-poursuites/pac/2009-10-23-fra.html</link>
	<description>Poursuites et saisies | R&#233;gion du Pacifique</description>
	<pubDate>Fri, 23 Oct 2009 12:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://cbsa-asfc.gc.ca/media/prosecutions-poursuites/pac/2009-10-23-fra.html</guid>
</item>

<item>
	<title>R&#233;vis&#233; : Marchandises surann&#233;es ou exc&#233;dentaires</title>
	<link>http://www.cbsa-asfc.gc.ca/publications/dm-md/d7/d7-2-3-fra.html</link>
	<description>Publications | M&#233;morandums D</description>
	<pubDate>Wed, 21 Oct 2009 15:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.cbsa-asfc.gc.ca/publications/dm-md/d7/d7-2-3-fra.html</guid>
</item>
<item>
	<title>R&#233;vis&#233; : Le drawback relatif aux v&#233;hicules automobiles export&#233;s</title>
	<link>http://www.cbsa-asfc.gc.ca/publications/dm-md/d7/d7-3-2-fra.html</link>
	<description>Publications | M&#233;morandums D</description>
	<pubDate>Wed, 21 Oct 2009 15:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.cbsa-asfc.gc.ca/publications/dm-md/d7/d7-3-2-fra.html</guid>
</item>

<item>
	<title>D&#233;claration de l'Agence des services frontaliers du Canada sur la situation &#224; Victoria</title>
	<link>http://www.cbsa-asfc.gc.ca/media/release-communique/2009/2009-10-18-fra.html</link>
	<description>National</description>
	<pubDate>Sun, 18 oct 2009 19:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.cbsa-asfc.gc.ca/media/release-communique/2009/2009-10-18-fra.html</guid>
</item>

<item>
	<title>Observation du Syst&#232;me harmonis&#233; (SH)</title>
	<link>http://www.cbsa-asfc.gc.ca/media/facts-faits/071-fra.html</link>
	<description>Document d'information</description>
	<pubDate>Thu, 15 oct 2009 15:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.cbsa-asfc.gc.ca/media/facts-faits/071-fra.html</guid>
</item>

<item>
	<title>&#201;v&#233;nements internationaux, congr&#232;s, r&#233;unions, foires commerciales et expositions</title>
	<link>http://www.cbsa-asfc.gc.ca/services/ie-ei/menu-fra.html</link>
	<description>&#201;v&#233;nements internationaux</description>
	<pubDate>Sat, 10 Oct 2009 08:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.cbsa-asfc.gc.ca/services/ie-ei/menu-fra.html</guid>
</item>

<item>
	<title>R&#233;vis&#233; : Classement tarifaire des gants</title>
	<link>http://www.cbsa-asfc.gc.ca/publications/dm-md/d10/d10-14-29-fra.html</link>
	<description>Publications | M&#233;morandums D</description>
	<pubDate>Fri, 09 Oct 2009 15:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.cbsa-asfc.gc.ca/publications/dm-md/d10/d10-14-29-fra.html</guid>
</item>


<item>
	<title>La plus importante saisie de gousses de pavot &#224; opium effectu&#233;e par l'ASFC</title>
	<link>http://cbsa-asfc.gc.ca/media/prosecutions-poursuites/pra/2009-10-09-fra.html</link>
	<description>Poursuites et saisies | R&#233;gion des Prairies, y compris les Territoires du Nord-Ouest</description>
	<pubDate>Fri, 09 Oct 2009 13:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://cbsa-asfc.gc.ca/media/prosecutions-poursuites/pra/2009-10-09-fra.html</guid>
</item>

<item>
	<title>L'ASFC enqu&#234;te sur le dumping des panneaux d'isolation thermique en polyisocyanurate</title>
	<link>http://cbsa-asfc.gc.ca/media/antidumping/2009/2009-10-08-fra.html</link>
	<description>Antidumping</description>
	<pubDate>Thu, 08 Oct 2009 14:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://cbsa-asfc.gc.ca/media/antidumping/2009/2009-10-08-fra.html</guid>
</item>

<item>
	<title>R&#233;vis&#233; : Classement des marchandises</title>
	<link>http://www.cbsa-asfc.gc.ca/publications/dm-md/d10/d10-13-1-fra.html</link>
	<description>Publications | M&#233;morandums D</description>
	<pubDate>Tue, 06 Oct 2009 15:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.cbsa-asfc.gc.ca/publications/dm-md/d10/d10-13-1-fra.html</guid>
</item>

<item>
	<title>Foire d'information gratuite sur l'importation et l'exportation de marchandises au Canada pr&#233;sent&#233;e par l'ASFC</title>
	<link>http://www.cbsa-asfc.gc.ca/media/advisory-avis/2009/2009-10-05-fra.html</link>
	<description>Avis aux m&#233;dias</description>
	<pubDate>Mon, 05 Oct 2009 16:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.cbsa-asfc.gc.ca/media/advisory-avis/2009/2009-10-05-fra.html</guid>
</item>

<item>
	<title>R&#233;vis&#233; : Num&#233;ro tarifaire 9905.00.00 et D&#233;cret de remise sur les produits de la p&#226;que</title>
	<link>http://www.cbsa-asfc.gc.ca/publications/dm-md/d8/d8-3-6-fra.html</link>
	<description>Publications | M&#233;morandums D</description>
	<pubDate>Fri, 02 Oct 2009 08:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.cbsa-asfc.gc.ca/publications/dm-md/d8/d8-3-6-fra.html</guid>
</item>

<item>
	<title>R&#233;vis&#233; : Modifications apport&#233;es au R&#232;glement sur l'importation temporaire de marchandises (num&#233;ro tarifaire 9993.00.00)</title>
	<link>http://www.cbsa-asfc.gc.ca/publications/dm-md/d8/d8-1-1-eng.html</link>
	<description>Publications | M&#233;morandums D</description>
	<pubDate>Fri, 02 Oct 2009 08:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.cbsa-asfc.gc.ca/publications/dm-md/d8/d8-1-1-eng.html</guid>
</item>

<item>
	<title>Plus de 12 millions de cigarettes saisies au poste frontalier de Saint-Bernard-de-Lacolle</title>
	<link>http://cbsa-asfc.gc.ca/media/prosecutions-poursuites/que/2009-10-01-fra.html</link>
	<description>Poursuites et saisies | R&#233;gion du Qu&#233;bec</description>
	<pubDate>Thu, 01 Oct 2009 16:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://cbsa-asfc.gc.ca/media/prosecutions-poursuites/que/2009-10-01-fra.html</guid>
</item>

<item>
	<title>Certaines extrusions d'aluminium originaires ou export&#233;s de la R&#233;publique populaire de Chine</title>
	<link>http://www.cbsa-asfc.gc.ca/publications/dm-md/d15/d15-2-54-fra.html</link>
	<description>Publications | M&#233;morandums D</description>
	<pubDate>Fri, 25 Sep 2009 12:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.cbsa-asfc.gc.ca/publications/dm-md/d15/d15-2-54-fra.html</guid>
</item>

<item>
	<title>M&#233;morandum int&#233;rimaire D10-14-19 : Proc&#233;dures administratives pour l'importation d'alcool &#233;thylique impropre &#224; la consommation</title>
	<link>http://www.cbsa-asfc.gc.ca/publications/dm-md/d10/d10-14-19int-fra.html</link>
	<description>Publications | M&#233;morandums D</description>
	<pubDate>Fri, 25 Sep 2009 08:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.cbsa-asfc.gc.ca/publications/dm-md/d10/d10-14-19int-fra.html</guid>
</item>

<item>
	<title>Tableau des frais d'inspection</title>
	<link>http://www.cbsa-asfc.gc.ca/fpa-apa/schedule-tableau-fra.html</link>
	<description>Inspections des aliments, des v&#232;g&#232;taux et des animaux</description>
	<pubDate>Tue, 22 Sep 2009 08:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.cbsa-asfc.gc.ca/fpa-apa/schedule-tableau-fra.html</guid>
</item>

<item>
	<title>Le Programme de report des droits - Le Monde &#224; votre port&#233;e </title>
	<link>http://www.cbsa-asfc.gc.ca/publications/pub/bsf5042-fra.html</link>
	<description>Publications | Guides et brochures</description>
	<pubDate>Tue, 22 Sep 2009 08:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.cbsa-asfc.gc.ca/publications/pub/bsf5042-fra.html</guid>
</item>

<item>
	<title>Fermeture d'entrep&#244;ts d'attente routiers (Wallaceburg, ON)</title>
	<link>http://www.cbsa-asfc.gc.ca/publications/cn-ad/cn09-022-fra.html</link>
	<description>Publications | Avis des douanes</description>
	<pubDate>Mon, 21 Sep 2009 08:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.cbsa-asfc.gc.ca/publications/cn-ad/cn09-022-fra.html</guid>
</item>

<item>
	<title>Fermeture d'entrep&#244;ts d'attente routiers (Cranbrook, C.-B.)</title>
	<link>http://www.cbsa-asfc.gc.ca/publications/cn-ad/cn09-021-fra.html</link>
	<description>Publications | Avis des douanes</description>
	<pubDate>Thu, 10 Sep 2009 08:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.cbsa-asfc.gc.ca/publications/cn-ad/cn09-021-fra.html</guid>
</item>

<item>
	<title>Des agents de l'ASFC saisissent plus de 69 kilos de marijuana au pont Queenston&#8211;Lewiston</title>
	<link>http://www.cbsa-asfc.gc.ca/media/prosecutions-poursuites/nffe/2009-09-02-fra.html</link>
	<description>Poursuites et saisies | R&#233;gion de Niagara-Fort Erie</description>
	<pubDate>Wed, 02 Sep 2009 16:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.cbsa-asfc.gc.ca/media/prosecutions-poursuites/nffe/2009-09-02-fra.html</guid>
</item>

<item>
	<title>R&#233;vis&#233; : Programme d'autocotisation des douanes demande de participation de l'importateur - Partie II (PDF, 506 KB) </title>
	<link>http://www.cbsa-asfc.gc.ca/publications/forms-formulaires/e655-fra.pdf</link>
	<description>Publications | Formulaires</description>
	<pubDate>Mon, 31 Aug 2009 09:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.cbsa-asfc.gc.ca/publications/forms-formulaires/e655-fra.pdf</guid>
</item>

<item>
	<title>Bulletin-&#233;clair des PME</title>
	<link>http://www.cbsa-asfc.gc.ca/sme-pme/newsletter-bulletin-fra.html</link>
	<description>Dixi&#232;me &#233;dition : Septembre 2009</description>
	<pubDate>Fri, 28 Aug 2009 08:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.cbsa-asfc.gc.ca/sme-pme/newsletter-bulletin-fra.html</guid>
</item>

<item>
	<title>L'ASFC saisit 300 kilos de marijuana dissimul&#233;e sous la coque d'un navire &#224; Saguenay</title>
	<link>http://cbsa-asfc.gc.ca/media/prosecutions-poursuites/que/2009-08-27-fra.html</link>
	<description>Poursuites et saisies | R&#233;gion du Qu&#233;bec</description>
	<pubDate>Thu, 27 Aug 2009 15:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://cbsa-asfc.gc.ca/media/prosecutions-poursuites/que/2009-08-27-fra.html</guid>
</item>

<item>
	<title>L'ASFC ouvre des enqu&#234;tes sur le dumping et le subventionnement de certaines fournitures tubulaires pour puits de p&#233;trole</title>
	<link>http://cbsa-asfc.gc.ca/media/antidumping/2009/2009-08-24-fra.html</link>
	<description>Antidumping</description>
	<pubDate>Mon, 24 Aug 2009 14:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://cbsa-asfc.gc.ca/media/antidumping/2009/2009-08-24-fra.html</guid>
</item>

<item>
	<title>Le gouvernement du Canada veut pr&#233;venir la fraude li&#233;e &#224; l'immigration gr&#226;ce &#224; la coop&#233;ration internationale</title>
	<link>http://www.cic.gc.ca/francais/ministere/media/communiques/2009/2009-08-21.asp</link>
	<description>Citoyennet&#233; et Immigration Canada</description>
	<pubDate>Fri, 21 Aug 2009 10:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.cic.gc.ca/francais/ministere/media/communiques/2009/2009-08-21.asp</guid>
</item>

<item>
	<title>Expansion des services de controle douanier pour AMTRAK en vue des Jeux olympiques et paralympiques d'hiver de 2010 a Vancouver</title>
	<link>http://cbsa-asfc.gc.ca/media/release-communique/2009/2009-08-20_02-fra.html</link>
	<description>National</description>
	<pubDate>Thu, 20 Aug 2009 18:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://cbsa-asfc.gc.ca/media/release-communique/2009/2009-08-20_02-fra.html</guid>
</item>

<item>
	<title>Le ministre de la S&#233;curit&#233; publique Peter Van Loan proc&#232;de &#224; l'ouverture de l'installation du poste frontalier de Douglas </title>
	<link>http://cbsa-asfc.gc.ca/media/release-communique/2009/2009-08-20-fra.html</link>
	<description>National</description>
	<pubDate>Sun, 16 Aug 2009 16:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://cbsa-asfc.gc.ca/media/release-communique/2009/2009-08-20-fra.html</guid>
</item>

<item>
	<title>R&#233;vis&#233; :  D10-17-38 &#8211; Politique administrative &#8211; Classification tarifaire des plaques de marbre et de granit</title>
	<link>http://www.cbsa-asfc.gc.ca/publications/dm-md/d10/d10-17-38-fra.html</link>
	<description>Publications | M&#233;morandums D</description>
	<pubDate>Thu, 20 Aug 2009 08:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.cbsa-asfc.gc.ca/publications/dm-md/d10/d10-17-38-fra.html</guid>
</item>

<item>
	<title>Le ministre Van Loan fera une annonce concernant les Jeux olympiques et paralympiques d&#39;hiver de 2010</title>
	<link>http://cbsa-asfc.gc.ca/media/advisory-avis/2009/2009-08-19_02-fra.html</link>
	<description>Avis aux m&#233;dias</description>
	<pubDate>Wed, 19 Aug 2009 16:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://cbsa-asfc.gc.ca/media/advisory-avis/2009/2009-08-19_02-fra.html</guid>
</item>

<item>
	<title>Le ministre Van Loan fera une annonce importante au poste frontalier de Douglas</title>
	<link>http://cbsa-asfc.gc.ca/media/advisory-avis/2009/2009-08-19-fra.html</link>
	<description>Avis aux m&#233;dias</description>
	<pubDate>Wed, 19 Aug 2009 15:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://cbsa-asfc.gc.ca/media/advisory-avis/2009/2009-08-19-fra.html</guid>
</item>

<item>
	<title>R&#233;vis&#233; :  D3-1-7 &#8211; Programme d'autocotisation des douanes (PAD) pour les transporteurs</title>
	<link>http://www.cbsa-asfc.gc.ca/publications/dm-md/d3/d3-1-7-fra.html</link>
	<description>Publications | M&#233;morandums D</description>
	<pubDate>Wed, 19 Aug 2009 08:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.cbsa-asfc.gc.ca/publications/dm-md/d3/d3-1-7-fra.html</guid>
</item>

<item>
	<title>R&#233;vis&#233; :  D17-1-7 &#8211; Programme d'autocotisation des douanes pour les importateurs</title>
	<link>http://www.cbsa-asfc.gc.ca/publications/dm-md/d17/d17-1-7-fra.html</link>
	<description>Publications | M&#233;morandums D</description>
	<pubDate>Wed, 19 Aug 2009 08:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.cbsa-asfc.gc.ca/publications/dm-md/d17/d17-1-7-fra.html</guid>
</item>

<item>
	<title>Fermeture d'entrep&#244;ts d'attente routiers (Sommerville (Hartland), Nouveau-Brunswick)</title>
	<link>http://www.cbsa-asfc.gc.ca/publications/cn-ad/cn09-020-fra.html</link>
	<description>Publications | Avis des douanes</description>
	<pubDate>Fri, 14 Aug 2009 08:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.cbsa-asfc.gc.ca/publications/cn-ad/cn09-020-fra.html</guid>
</item>

<item>
	<title>Liste de contr&#244;le s&#233;rie D - Juillet 2009 (PDF, 338 Ko)</title>
	<link>http://www.cbsa-asfc.gc.ca/publications/dm-md/d0/d200907.pdf</link>
	<description>Publications | M&#233;morandums D</description>
	<pubDate>Wed, 12 Aug 2009 08:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.cbsa-asfc.gc.ca/publications/dm-md/d0/d200907.pdf</guid>
</item>

<item>
	<title>Certificado de origen Tratado de Libre Comercio Canad&#225; - Per&#250; (PDF, 85 KB)</title>
	<link>http://www.cbsa-asfc.gc.ca/publications/forms-formulaires/bsf267-s.pdf</link>
	<description>Publications | Forms</description>
	<pubDate>Thu, 06 Aug 2009 09:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.cbsa-asfc.gc.ca/publications/forms-formulaires/bsf267-s.pdf</guid>
</item>

<item>
	<title>V&#233;rification du grand livre des recettes de l'AFSC</title>
	<link>http://www.cbsa-asfc.gc.ca/agency-agence/reports-rapports/ae-ve/2009/revenue-recettes-fra.html</link>
	<description>Rapports de la v&#233;rification interne et de l'&#233;valuation</description>
	<pubDate>Thu, 06 Aug 2009 08:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.cbsa-asfc.gc.ca/agency-agence/reports-rapports/ae-ve/2009/revenue-recettes-fra.html</guid>
</item>

<item>
	<title>Processus d'examen des marchandises commerciales et technologies de d&#233;tection de l'ASFC</title>
	<link>http://www.cbsa-asfc.gc.ca/agency-agence/reports-rapports/ae-ve/2009/exam-fra.html</link>
	<description>Rapports de la v&#233;rification interne et de l'&#233;valuation</description>
	<pubDate>Thu, 06 Aug 2009 08:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.cbsa-asfc.gc.ca/agency-agence/reports-rapports/ae-ve/2009/exam-fra.html</guid>
</item>

<item>
	<title>Saisie de coca&#239;ne d'une valeur de plus de 20 millions de dollars au pont Peace</title>
	<link>http://www.cbsa-asfc.gc.ca/media/prosecutions-poursuites/nffe/2009-07-31-fra.html</link>
	<description>Poursuites et saisies | R&#233;gion de Niagara-Fort Erie</description>
	<pubDate>Fri, 31 Jul 2009 14:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.cbsa-asfc.gc.ca/media/prosecutions-poursuites/nffe/2009-07-31-fra.html</guid>
</item>

<item>
	<title>Ajout d'emplacements interm&#233;diaires pour la mainlev&#233;e des marchandises PAD (Programme d'autocotisation des douanes)</title>
	<link>http://www.cbsa-asfc.gc.ca/publications/cn-ad/cn09-019-fra.html</link>
	<description>Publications | Avis des douanes</description>
	<pubDate>Fri, 31 Jul 2009 08:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.cbsa-asfc.gc.ca/publications/cn-ad/cn09-019-fra.html</guid>
</item>

<item>
	<title>Nexus Guide du participant (PDF, 210 Ko)</title>
	<link>http://www.cbsa-asfc.gc.ca/publications/pub/bsf5095-fra.pdf</link>
	<description>Publications | Guides et brochures</description>
	<pubDate>Fri, 31 Jul 2009 08:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.cbsa-asfc.gc.ca/publications/pub/bsf5095-fra.pdf</guid>
</item>

<item>
	<title>Programme de transit sans visa</title>
	<link>http://www.cbsa-asfc.gc.ca/travel-voyage/twov-tsv/twov-tsv-fra.html</link>
	<description>Non-Canadiens | Visiteurs au Canada</description>
	<pubDate>Thu, 30 Jul 2009 08:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.cbsa-asfc.gc.ca/travel-voyage/twov-tsv/twov-tsv-fra.html</guid>
</item>

<item>
	<title>Les modifications r&#232;glementaires et le nouveau r&#232;glement propos&#233;s li&#233;s &#224; la mise en oeuvre de l'Accord de libre-&#233;change Canada-P&#233;rou </title>
	<link>http://www.cbsa-asfc.gc.ca/publications/cn-ad/cn09-018-fra.html</link>
	<description>Publications | Avis des douanes</description>
	<pubDate>Thu, 30 Jul 2009 08:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.cbsa-asfc.gc.ca/publications/cn-ad/cn09-018-fra.html</guid>
</item>

<item>
	<title>Saisie de coca&#239;ne d'une valeur de plus de 832 000 $ au pont Rainbow</title>
	<link>http://www.cbsa-asfc.gc.ca/media/prosecutions-poursuites/nffe/2009-07-29-fra.html</link>
	<description>Poursuites et saisies | R&#233;gion de Niagara-Fort Erie</description>
	<pubDate>Wed, 29 Jul 2009 15:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.cbsa-asfc.gc.ca/media/prosecutions-poursuites/nffe/2009-07-29-fra.html</guid>
</item>

<item>
	<title>Permis de conduire Plus et carte d'identit&#233; Plus</title>
	<link>http://cbsa-asfc.gc.ca/agency-agence/reports-rapports/pia-efvp/whti_irvho_api_ipv-fra.html</link>
	<description>&#201;valuation des facteurs relatifs &#224; la vie priv&#233;e</description>
	<pubDate>Wed, 29 Jul 2009 09:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://cbsa-asfc.gc.ca/agency-agence/reports-rapports/pia-efvp/whti_irvho_api_ipv-fra.html</guid>
</item>

<item>
	<title>Certificat d'Origine Accord de libre-&#233;change entre le Canada et le P&#233;rou (PDF, 260 KB)</title>
	<link>http://www.cbsa-asfc.gc.ca/publications/forms-formulaires/bsf267-fra.pdf</link>
	<description>Publications | Formulaires</description>
	<pubDate>Wed, 29 Jul 2009 09:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.cbsa-asfc.gc.ca/publications/forms-formulaires/bsf267-fra.pdf</guid>
</item>

<item>
	<title>Demande d'entente de r&#233;duction de p&#233;nalit&#233; (ERP) (PDF, 47 KB)</title>
	<link>http://www.cbsa-asfc.gc.ca/publications/forms-formulaires/bsf266-fra.pdf</link>
	<description>Publications | Formulaires</description>
	<pubDate>Wed, 29 Jul 2009 09:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.cbsa-asfc.gc.ca/publications/forms-formulaires/bsf266-fra.pdf</guid>
</item>

<item>
	<title>R&#233;vis&#233; : Programme d'autocotisation des douanes demande de participation du transporteur - Partie II  (PDF, 607 KB)</title>
	<link>http://www.cbsa-asfc.gc.ca/publications/forms-formulaires/e656-fra.pdf</link>
	<description>Publications | Formulaires</description>
	<pubDate>Wed, 29 Jul 2009 09:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.cbsa-asfc.gc.ca/publications/forms-formulaires/e656-fra.pdf</guid>
</item>

<!--<item>
	<title>R&#233;vis&#233; : Programme d'autocotisation des douanes demande de participation de l'importateur - Partie II (PDF, 112 KB) </title>
	<link>http://www.cbsa-asfc.gc.ca/publications/forms-formulaires/e655-fra.pdf</link>
	<description>Publications | Formulaires</description>
	<pubDate>Wed, 29 Jul 2009 09:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.cbsa-asfc.gc.ca/publications/forms-formulaires/e655-fra.pdf</guid>
</item>-->

<item>
	<title>L'Agence des services frontaliers du Canada r&#233;alise une saisie record de cocaïne au point d'entr&#233;e de Huntingdon</title>
	<link>http://cbsa-asfc.gc.ca/media/prosecutions-poursuites/pac/2009-07-24-fra.html</link>
	<description>Poursuites et saisies | R&#233;gion du Pacifique</description>
	<pubDate>Fri, 24 Jul 2009 12:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://cbsa-asfc.gc.ca/media/prosecutions-poursuites/pac/2009-07-24-fra.html</guid>
</item>

<item>
	<title>Lev&#233;e de la suspension temporaire des renvois au Burundi, au Lib&#233;ria et au Rwanda</title>
	<link>http://cbsa-asfc.gc.ca/media/release-communique/2009/2009-07-23-fra.html</link>
	<description>National</description>
	<pubDate>Thu, 23 Jul 2009 11:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://cbsa-asfc.gc.ca/media/release-communique/2009/2009-07-23-fra.html</guid>
</item>
<item>
	<title>Un suspect dans une affaire de meurtre au Royaume-Uni est arr&#234;t&#233; au pont Peace</title>
	<link>http://www.cbsa-asfc.gc.ca/media/prosecutions-poursuites/nffe/2009-07-22-fra.html</link>
	<description>Poursuites et saisies | R&#233;gion de Niagara-Fort Erie</description>
	<pubDate>Wed, 22 Jul 2009 12:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.cbsa-asfc.gc.ca/media/prosecutions-poursuites/nffe/2009-07-22-fra.html</guid>
</item>
<item>
	<title>V&#233;rification du Programme d'autocotisation des douanes</title>
	<link>http://www.cbsa-asfc.gc.ca/agency-agence/reports-rapports/ae-ve/2009/csa-pad-fra.html</link>
	<description>Rapports de la v&#233;rification interne et de l'&#233;valuation</description>
	<pubDate>Mon, 20 Jul 2009 12:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.cbsa-asfc.gc.ca/agency-agence/reports-rapports/ae-ve/2009/csa-pad-fra.html</guid>
</item>
<item>
	<title>Modifications relatives &#224; l'&#233;tablissement de la valeur dans la Loi sur les douanes</title>
	<link>http://www.cbsa-asfc.gc.ca/publications/cn-ad/cn09-017-fra.html</link>
	<description>Publications | Avis des douanes</description>
	<pubDate>Sat, 18 Jul 2009 12:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.cbsa-asfc.gc.ca/publications/cn-ad/cn09-017-fra.html</guid>
</item>
<item>
	<title>Accord de libre-&#233;change Canada-P&#233;rou (AL&#201;CP)</title>
	<link>http://www.cbsa-asfc.gc.ca/publications/cn-ad/cn09-016-fra.html</link>
	<description>Publications | Avis des douanes</description>
	<pubDate>Fri, 17 Jul 2009 12:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.cbsa-asfc.gc.ca/publications/cn-ad/cn09-016-fra.html</guid>
</item>
<item>
	<title>R&#233;vis&#233; :  D11-3-1 int&#233;rimaire &#8211; Marquage des marchandises import&#233;es</title>
	<link>http://www.cbsa-asfc.gc.ca/publications/dm-md/d11/d11-3-1-fra.html</link>
	<description>Publications | M&#233;morandums D</description>
	<pubDate>Wed, 15 Jul 2009 12:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.cbsa-asfc.gc.ca/publications/dm-md/d11/d11-3-1-fra.html</guid>
</item>
<item>
	<title>R&#233;vis&#233; :  D2-2-1 &#8211; Effets d'immigrants - num&#233;ro tarifaire 9807.00.00</title>
	<link>http://www.cbsa-asfc.gc.ca/publications/dm-md/d2/d2-2-1-fra.html</link>
	<description>Publications | M&#233;morandums D</description>
	<pubDate>Wed, 15 Jul 2009 12:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.cbsa-asfc.gc.ca/publications/dm-md/d2/d2-2-1-fra.html</guid>
</item>
<item>
	<title>L'adoption de la d&#233;claration d'exportation &#233;lectronique</title>
	<link>http://www.cbsa-asfc.gc.ca/publications/cn-ad/cn09-015-fra.html</link>
	<description>Publications | Avis des douanes</description>
	<pubDate>Wed, 15 Jul 2009 12:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.cbsa-asfc.gc.ca/publications/cn-ad/cn09-015-fra.html</guid>
</item>
<item>
	<title>R&#233;vis&#233; :  Partenaires en protection</title>
	<link>http://www.cbsa-asfc.gc.ca/media/facts-faits/048-fra.html</link>
	<description>Document d'information </description>
	<pubDate>Wed, 15 Jul 2009 12:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.cbsa-asfc.gc.ca/media/facts-faits/048-fra.html</guid>
</item>
<item>
	<title>Point d'entr&#233;e temporaire dans la ville de Cornwall</title>
	<link>http://cbsa-asfc.gc.ca/media/advisory-avis/2009/2009-07-12-fra.html</link>
	<description>Renseignements pour les voyageurs</description>
	<pubDate>Mon, 13 Jul 2009 09:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://cbsa-asfc.gc.ca/media/advisory-avis/2009/2009-07-13-fra.html</guid>
</item>

<item>
	<title>D&#233;claration de l'Agence des services frontaliers du Canada sur la situation &#224; Cornwall</title>
	<link>http://cbsa-asfc.gc.ca/media/release-communique/2009/2009-07-12-fra.html</link>
	<description>National</description>
	<pubDate>Sun, 12 Jul 2009 15:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://cbsa-asfc.gc.ca/media/release-communique/2009/2009-07-12-fra.html</guid>
</item>

<item>
	<title>Le Canada, Ha&#239;ti et l'Organisation mondiale des douanes signent un protocole de coop&#233;ration sur le renforcement de la capacit&#233; douani&#232;re</title>
	<link>http://cbsa-asfc.gc.ca/media/release-communique/2009/2009-07-10-fra.html</link>
	<description>National</description>
	<pubDate>Fri, 10 Jul 2009 14:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://cbsa-asfc.gc.ca/media/release-communique/2009/2009-07-10-fra.html</guid>
</item>
<item>
	<title>Pourquoi l'observation commerciale est elle importante?</title>
	<link>http://www.cbsa-asfc.gc.ca/publications/pub/bsf5108-fra.html</link>
	<description>Publications | Guides et brochures</description>
	<pubDate>Fri, 10 Jul 2009 12:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.cbsa-asfc.gc.ca/publications/pub/bsf5108-fra.html</guid>
</item>
<item>
	<title>D13-4-13 &#8211; Paiements ou frais apr&#232;s l'importation &#171; Produits ult&#233;rieurs &#187;</title>
	<link>http://www.cbsa-asfc.gc.ca/publications/dm-md/d13/d13-4-13-fra.html</link>
	<description>Publications | M&#233;morandums D</description>
	<pubDate>Wed, 08 Jul 2009 12:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.cbsa-asfc.gc.ca/publications/dm-md/d13/d13-4-13-fra.html</guid>
</item>
<item>
	<title>R&#233;vis&#233; : D13-1-3 &#8211; Valeur en douane: R&#232;glement sur l'acheteur au Canada (Loi sur les douanes, article 48)</title>
	<link>http://www.cbsa-asfc.gc.ca/publications/dm-md/d13/d13-1-3-fra.html</link>
	<description>Publications | M&#233;morandums D</description>
	<pubDate>Wed, 08 Jul 2009 12:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.cbsa-asfc.gc.ca/publications/dm-md/d13/d13-1-3-fra.html</guid>
</item>
<item>
	<title>L'ASFC enqu&#234;te sur le dumping de certaines t&#244;les d'acier au carbone et t&#244;les d'acier alli&#233; r&#233;sistant &#224; faible teneur</title>
	<link>http://cbsa-asfc.gc.ca/media/antidumping/2009/2009-07-06-fra.html</link>
	<description>Antidumping</description>
	<pubDate>Mon, 06 Jul 2009 14:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://cbsa-asfc.gc.ca/media/antidumping/2009/2009-07-06-fra.html</guid>
</item>

<item>
	<title>L'Agence des services frontaliers du Canada saisit 20 kilos de coca&#239;ne au pont Peace</title>
	<link>http://www.cbsa-asfc.gc.ca/media/prosecutions-poursuites/nffe/2009-07-03-fra.html</link>
	<description>Poursuites et saisies | R&#233;gion de Niagara&#8211;Fort Erie</description>
	<pubDate>Fri, 03 Jul 2009 12:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.cbsa-asfc.gc.ca/media/prosecutions-poursuites/nffe/2009-07-03-fra.html</guid>
</item>
<item>
	<title>Le gouvernement du Canada proc&#232;de &#224; l'expansion des services d'AMTRAK pour les Jeux olympiques et paralympiques d'hiver de 2010 &#224; Vancouver</title>
	<link>http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2009/nr20090703-fra.aspx?rss=false</link>
	<description>S&#233;curit&#233; publique Canada</description>
	<pubDate>Fri, 03 Jul 2009 12:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2009/nr20090703-fra.aspx?rss=false</guid>
</item>
<item>
	<title>D19-14-1 &#8211; D&#233;claration des mouvements transfrontaliers des esp&#232;ces et des effets</title>
	<link>http://www.cbsa-asfc.gc.ca/publications/dm-md/d19/d19-14-1-fra.html</link>
	<description>Publications | M&#233;morandums D</description>
	<pubDate>Fri, 03 Jul 2009 12:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.cbsa-asfc.gc.ca/publications/dm-md/d19/d19-14-1-fra.html</guid>
</item>
<item>
	<title>R&#233;vis&#233; : D3-1-1 &#8211; : Politique relative &#224; l'importation et au transport des marchandises</title>
	<link>http://www.cbsa-asfc.gc.ca/publications/dm-md/d3/d3-1-1-fra.html</link>
	<description>Publications | M&#233;morandums D</description>
	<pubDate>Fri, 03 Jul 2009 12:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.cbsa-asfc.gc.ca/publications/dm-md/d3/d3-1-1-fra.html</guid>
</item>
<item>
	<title>R&#233;vis&#233; : D3-1-5 &#8211; Transport commercial international</title>
	<link>http://www.cbsa-asfc.gc.ca/publications/dm-md/d3/d3-1-5-fra.html</link>
	<description>Publications | M&#233;morandums D</description>
	<pubDate>Fri, 03 Jul 2009 12:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.cbsa-asfc.gc.ca/publications/dm-md/d3/d3-1-5-fra.html</guid>
</item>
<item>
	<title>R&#233;vis&#233; : D3-1-6 &#8211; Syst&#232;me de postv&#233;rification douani&#232;re de l'Agence des services frontaliers du Canada</title>
	<link>http://www.cbsa-asfc.gc.ca/publications/dm-md/d3/d3-1-6-fra.html</link>
	<description>Publications | M&#233;morandums D</description>
	<pubDate>Fri, 03 Jul 2009 12:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.cbsa-asfc.gc.ca/publications/dm-md/d3/d3-1-6-fra.html</guid>
</item>
<item>
	<title>R&#233;vis&#233; : D3-3-1 &#8211; Transport du fret exp&#233;di&#233; et group&#233; – Importations</title>
	<link>http://www.cbsa-asfc.gc.ca/publications/dm-md/d3/d3-3-1-fra.html</link>
	<description>Publications | M&#233;morandums D</description>
	<pubDate>Fri, 03 Jul 2009 12:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.cbsa-asfc.gc.ca/publications/dm-md/d3/d3-3-1-fra.html</guid>
</item>
<item>
	<title>R&#233;vis&#233; : D3-4-2 &#8211; Transport du fret routier – Importations</title>
	<link>http://www.cbsa-asfc.gc.ca/publications/dm-md/d3/d3-4-2-fra.html</link>
	<description>Publications | M&#233;morandums D</description>
	<pubDate>Fri, 03 Jul 2009 12:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.cbsa-asfc.gc.ca/publications/dm-md/d3/d3-4-2-fra.html</guid>
</item>
<item>
	<title>Les modifications r&#232;glementaires et les nouveaux r&#232;glements propos&#233;s li&#233;s &#224; la mise en oeuvre de l'Accord de libre-&#233;change Canada-Association europ&#233;enne de libre-&#233;change</title>
	<link>http://www.cbsa-asfc.gc.ca/publications/cn-ad/cn09-014-fra.html</link>
	<description>Publications | Avis des douanes</description>
	<pubDate>Tue, 30 Jun 2009 08:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.cbsa-asfc.gc.ca/publications/cn-ad/cn09-014-fra.html</guid>
</item>
<item>
	<title>Rapport sur le mode a&#233;rien</title>
	<link>http://www.cbsa-asfc.gc.ca/agency-agence/csr-esb/airreport-rapportaerien-fra.html</link>
	<description>Examen des services de base</description>
	<pubDate>Tue, 30 Jun 2009 08:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.cbsa-asfc.gc.ca/agency-agence/csr-esb/airreport-rapportaerien-fra.html</guid>
</item>
<item>
	<title>Sommaire du Cadre strat&#233;gique sur les services a&#233;riens</title>
	<link>http://www.cbsa-asfc.gc.ca/agency-agence/csr-esb/fsum-somc-fra.html</link>
	<description>Examen des services de base</description>
	<pubDate>Tue, 30 Jun 2009 08:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.cbsa-asfc.gc.ca/agency-agence/csr-esb/fsum-somc-fra.html</guid>
</item>
<item>
	<title>L'ASFC vous conseille de vous tenir pr&#234;ts </title>
	<link>http://www.cbsa-asfc.gc.ca/media/advisory-avis/2009/2009-06-26-fra.html</link>
	<description>Avis aux m&#232;dias</description>
	<pubDate>Fri, 26 Jun 2009 12:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.cbsa-asfc.gc.ca/media/advisory-avis/2009/2009-06-26-fra.html</guid>
</item>
<item>
	<title>R&#233;vis&#233; : D19-13-2 &#8211; Importation et exportation d'armes &#224; feu, d'autres armes et de dispositifs</title>
	<link>http://www.cbsa-asfc.gc.ca/publications/dm-md/d19/d19-13-2-fra.html</link>
	<description>Publications | M&#233;morandums D</description>
	<pubDate>Thu, 25 Jun 2009 17:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.cbsa-asfc.gc.ca/publications/dm-md/d19/d19-13-2-fra.html</guid>
</item>
<item>
	<title>R&#233;vis&#233; : D8-3-1 &#8211; Num&#233;ros tarifaires 4911.10.10 et 9929.00.00 et le D&#233;cret de remise sur le mat&#233;riel publicitaire </title>
	<link>http://www.cbsa-asfc.gc.ca/publications/dm-md/d8/d8-3-1-fra.html</link>
	<description>Publications | M&#233;morandums D</description>
	<pubDate>Thu, 25 Jun 2009 17:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.cbsa-asfc.gc.ca/publications/dm-md/d8/d8-3-1-fra.html</guid>
</item>
<item>
	<title>D8-2-4 &#8211; Programme des marchandises canadiennes &#224; l'&#233;tranger r&#233;parations urgentes</title>
	<link>http://www.cbsa-asfc.gc.ca/publications/dm-md/d8/d8-2-4-fra.html</link>
	<description>Publications | M&#233;morandums D</description>
	<pubDate>Thu, 25 Jun 2009 17:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.cbsa-asfc.gc.ca/publications/dm-md/d8/d8-2-4-fra.html</guid>
</item>
<item>
	<title>R&#233;vis&#233; : D8-2-1 &#8211; Programme des marchandises canadiennes &#224; l'&#233;tranger</title>
	<link>http://www.cbsa-asfc.gc.ca/publications/dm-md/d8/d8-2-1-fra.html</link>
	<description>Publications | M&#233;morandums D</description>
	<pubDate>Thu, 25 Jun 2009 17:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.cbsa-asfc.gc.ca/publications/dm-md/d8/d8-2-1-fra.html</guid>
</item>
<item>
	<title>D&#233;claration du ministre Van Loan concernant une nouvelle loi visant &#224; lutter contre la contrebande dans les a&#233;roports et &#224; r&#233;duire les risques li&#233;s &#224; la s&#233;curit&#233;</title>
	<link>http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2009/nr20090623-fra.aspx?rss=true</link>
	<description>S&#233;curit&#233; publique Canada </description>
	<pubDate>Tue, 23 Jun 2009 17:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2009/nr20090623-fra.aspx?rss=true</guid>
</item>
<item>
	<title>Modifications &#224; la Loi sur les douanes</title>
	<link>http://www.cbsa-asfc.gc.ca/media/facts-faits/070-fra.html</link>
	<description>Document d'information</description>
	<pubDate>Tue, 23 Jun 2009 17:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.cbsa-asfc.gc.ca/media/facts-faits/070-fra.html</guid>
</item>
<item>
	<title>Manifeste &#233;lectronique: Modernisation des activit&#233;s &#224; la fronti&#232;re</title>
	<link>http://www.cbsa-asfc.gc.ca/media/facts-faits/069-fra.html</link>
	<description>Document d'information</description>
	<pubDate>Tue, 23 Jun 2009 17:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.cbsa-asfc.gc.ca/media/facts-faits/069-fra.html</guid>
</item>
<item>
	<title>Revis&#233;&#160;: D11-4-22 &#8211; Accord de libre-&#233;change Canada-Costa Rica (ALECCR) r&#233;gime des zones franches du Costa Rica </title>
	<link>http://www.cbsa-asfc.gc.ca/publications/dm-md/d11/d11-4-27-fra.html</link>
	<description>Publications | M&#233;morandums D</description>
	<pubDate>Fri, 19 Jun 2009 15:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.cbsa-asfc.gc.ca/publications/dm-md/d11/d11-4-27-fra.html</guid>
</item>
<item>
	<title>Revis&#233;&#160;: D10-14-57 &#8211; Classement tarifaire de certains articles utilisant la technologie Bluetooth&#174;</title>
	<link>http://www.cbsa-asfc.gc.ca/publications/dm-md/d10/d10-14-57-fra.html</link>
	<description>Publications | M&#233;morandums D</description>
	<pubDate>Fri, 19 Jun 2009 15:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.cbsa-asfc.gc.ca/publications/dm-md/d10/d10-14-57-fra.html</guid>
</item>
<item>
	<title>Revis&#233;&#160;: D11-4-22 &#8211; Niveaux de pr&#233;f&#233;rence tarifaire</title>
	<link>http://www.cbsa-asfc.gc.ca/publications/dm-md/d11/d11-4-22-fra.html</link>
	<description>Publications | M&#233;morandums D</description>
	<pubDate>Wed, 17 Jun 2009 16:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.cbsa-asfc.gc.ca/publications/dm-md/d11/d11-4-22-fra.html</guid>
</item>
<item>
	<title>V&#233;rification des pouvoirs d&#233;l&#233;gu&#233;s en vertu de l'article 33 de la Loi sur la gestion des finances publiques
</title>
	<link>http://cbsa-asfc.gc.ca/agency-agence/reports-rapports/ae-ve/2009/ada-vpd-fra.html</link>
	<description>Rapports de la v&#233;rification interne et de l'&#233;valuation</description>
	<pubDate>Wed, 17 Jun 2009 09:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://cbsa-asfc.gc.ca/agency-agence/reports-rapports/ae-ve/2009/ada-vpd-fra.html</guid>
</item>
<item>
	<title>Modifications au tarif T2009-4</title>
	<link>http://cbsa-asfc.gc.ca/trade-commerce/tariff-tarif/2009/mod-sum-fra.html#t4</link>
	<description>Publications | Tarif des douanes</description>
	<pubDate>Wed, 10 Jun 2009 12:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://cbsa-asfc.gc.ca/trade-commerce/tariff-tarif/2009/mod-sum-fra.html#t4</guid>
</item>
<item>
	<title>Du camping au Canada cet &#232;t&#232;?</title>
	<link>http://www.cbsa-asfc.gc.ca/new-neuf/advisory-avis/2008-05-13-fra.html</link>
	<description>Avis des douanes</description>
	<pubDate>Fri, 05 Jun 2009 09:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.cbsa-asfc.gc.ca/new-neuf/advisory-avis/2008-05-13-fra.html</guid>
</item>
<item>
	<title>Fermeture d'entrep&#244;ts d'attente routiers (Port Hawkesbury, N.-&#201;.)
</title>
	<link>http://www.cbsa.gc.ca/publications/cn-ad/cn09-012-fra.html</link>
	<description>Avis des douanes</description>
	<pubDate>Wed, 03 Jun 2009 09:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.cbsa.gc.ca/publications/cn-ad/cn09-012-fra.html</guid>
</item>
<item>
	<title>D&#233;cret de remise concernant les Jeux olympiques et paralympiques d'hiver de 2010 – Importations temporaires</title>
	<link>http://www.cbsa.gc.ca/publications/cn-ad/cn09-011-fra.html</link>
	<description>Avis des douanes</description>
	<pubDate>Tue, 02 Jun 2009 09:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.cbsa.gc.ca/publications/cn-ad/cn09-011-fra.html</guid>
</item>

<item>
	<title>Fermeture du port d'entr&#233;e de Cornwall</title>
	<link>http://www.cbsa.gc.ca/media/advisory-avis/2009/2009-06-01-fra.html</link>
	<description>Avis aux m&#233;dias</description>
	<pubDate>Mon, 01 Jun 2009 09:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.cbsa.gc.ca/media/advisory-avis/2009/2009-06-01-fra.html</guid>
</item>

<item>
	<title>Vous &#234;tes citoyen canadien et pr&#233;voyez voyager aux &#201;tats-Unis&#63;
La nouvelle exigence am&#233;ricaine en mati&#232;re de documents entrera en vigueur le 1er juin 2009.
Procurez-vous vos documents approuv&#233;s d&#232;s maintenant.</title>
	<link>http://www.cbsa.gc.ca/media/release-communique/2009/2009-06-01-fra.html</link>
	<description>National</description>
	<pubDate>Mon, 01 Jun 2009 12:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.cbsa.gc.ca/media/release-communique/2009/2009-06-01-fra.html</guid>
</item>

<item>
	<title>D&#233;cret de remise concernant les Jeux olympiques et paralympiques d'hiver de 2010 &#8211; Importations permanentes</title>
	<link>http://www.cbsa.gc.ca/publications/cn-ad/cn09-010-fra.html</link>
	<description>Avis des douanes</description>
	<pubDate>Mon, 25 May 2009 09:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.cbsa.gc.ca/publications/cn-ad/cn09-010-fra.html</guid>
</item>
<item>
	<title>Construction &#224; la place Queenston &#8211; Saison de voyage 2009</title>
	<link>http://www.cbsa.gc.ca/media/advisory-avis/2009/2009-05-22-fra.html</link>
	<description>Avis aux m&#233;dias</description>
	<pubDate>Fri, 22 May 2009 09:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.cbsa.gc.ca/media/advisory-avis/2009/2009-05-22-fra.html</guid>
</item>

<item>
	<title>Revis&#233;&#160;: D8-4-2 &#8211; D&#233;claration et d&#233;claration sommaire par les transporteurs routiers des r&#233;parations effectu&#233;es sur les v&#233;hicules</title>
	<link>http://www.cbsa-asfc.gc.ca/publications/dm-md/d8/d8-4-2-fra.html</link>
	<description>Publications | M&#233;morandums D</description>
	<pubDate>Fri, 22 May 2009 09:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.cbsa-asfc.gc.ca/publications/dm-md/d8/d8-4-2-fra.html</guid>
</item>
<item>	
	<title>Marchandises d&#233;douan&#233;es dans le cadre du Programme des messageries - EFV et qui n'ont pas &#233;t&#233; livr&#233;es &#224; l'importateur ou au propri&#233;taire
</title>
	<link>http://www.cbsa-asfc.gc.ca/publications/cn-ad/cn09-008-fra.html</link>
	<description>Publications | Avis des douanes</description>
	<pubDate>Fri, 22 May 2009 13:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.cbsa-asfc.gc.ca/publications/cn-ad/cn09-008-fra.html</guid>
</item>
<item>
	<title>&#192; quoi s'attendre &#224; la fronti&#232;re</title>
	<link>http://www.cbsa-asfc.gc.ca/new-neuf/advisory-avis/h1n1/2009-05-14-fra.html</link>
	<description>Virus H1N1 (grippe porcine chez l'&#234;tre humain)</description>
	<pubDate>Thu, 14 May 2009 15:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.cbsa-asfc.gc.ca/new-neuf/advisory-avis/h1n1/2009-05-14-fra.html</guid>
</item>
<item>
	<title>&#233;&#160;: D13-3-8 &#8211; Principes de comptabilit&#233; g&#233;n&#233;ralement admis (Loi sur les douanes, articles 48 &#224; 53)</title>
	<link>http://www.cbsa-asfc.gc.ca/publications/dm-md/d13/d13-3-8-fra.html</link>
	<description>Publications | M&#233;morandums D</description>
	<pubDate>Thu, 07 May 2009 09:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.cbsa-asfc.gc.ca/publications/dm-md/d13/d13-3-8-fra.html</guid>
</item>
<item>
	<title>Revis&#233; : D13-2-3 &#8211; Taux de change &#224; appliquer aux fins du calcul de la valeur en douane en vertu de la Loi sur les douanes</title>
	<link>http://www.cbsa-asfc.gc.ca/publications/dm-md/d13/d13-2-3-fra.html</link>
	<description>Publications | M&#233;morandums D</description>
	<pubDate>Thu, 07 May 2009 09:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.cbsa-asfc.gc.ca/publications/dm-md/d13/d13-2-3-fra.html</guid>
</item>
<item>
	<title>D&#233;claration des effets de l'&#233;quipage (PDF, 24 KB)</title>
	<link>http://www.cbsa-asfc.gc.ca/publications/forms-formulaires/bsf552.pdf</link>
	<description>Publications | Formulaires</description>
	<pubDate>Thu, 07 May 2009 05:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.cbsa-asfc.gc.ca/publications/forms-formulaires/bsf552.pdf</guid>
</item>
<item>
<title>R&#233;vis&#233; : D11-4-3 R&#232;gles d'origine aux fins du tarif de la nation la plus favoris&#233;e 
</title>
	<link>http://www.cbsa-asfc.gc.ca/publications/dm-md/d11/d11-4-3-fra.html</link>
	<description>Publications | M&#233;morandums D</description>
	<pubDate>Thu, 07 May 2009 09:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.cbsa-asfc.gc.ca/publications/dm-md/d11/d11-4-3-fra.html</guid>
</item>
<item>
	<title>R&#233;vis&#233; : D4-3-6 &#8211; Boutiques hors taxes &#8211; Entreposage hors site</title>
	<link>http://www.cbsa-asfc.gc.ca/publications/dm-md/d4/d4-3-6-fra.html</link>
	<description>Publications | M&#233;morandums D</description>
	<pubDate>Thu, 07 May 2009 09:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.cbsa-asfc.gc.ca/publications/dm-md/d4/d4-3-6-fra.html</guid>
</item>
<item>
	<title>R&#233;vis&#233; : D4-3-5 &#8211; Boutiques hors taxes &#8211; Exigences concernant les ventes et le contr&#244;le des stocks</title>
	<link>http://www.cbsa-asfc.gc.ca/publications/dm-md/d4/d4-3-5-fra.html</link>
	<description>Publications | M&#233;morandums D</description>
	<pubDate>Thu, 07 May 2009 09:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.cbsa-asfc.gc.ca/publications/dm-md/d4/d4-3-5-fra.html</guid>
</item>

<item>	
	<title>Accord de libre-&#233;change Canada-Association europ&#233;enne de libre-&#233;change (AL&#201;CA)
</title>
	<link>http://www.cbsa-asfc.gc.ca/publications/cn-ad/cn09-007-fra.html</link>
	<description>Publications | Avis des douanes</description>
	<pubDate>Thu, 07 May 2009 13:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.cbsa-asfc.gc.ca/publications/cn-ad/cn09-007-fra.html</guid>
</item>
<item>	
	<title>Formulaire E29B, Permis d'admission temporaire &#8211; Exigences relatives au formulaire</title>
	<link>http://www.cbsa-asfc.gc.ca/publications/cn-ad/cn09-006-fra.html</link>
	<description>Publications | Avis des douanes</description>
	<pubDate>Fri, 01 May 2009 13:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.cbsa-asfc.gc.ca/publications/cn-ad/cn09-006-fra.html</guid>
</item>

<item>	
	<title>Conditions d'exploitation d'un entrep&#244;t d'attente (PAD) de cat&#233;gorie SO</title>
	<link>http://www.cbsa-asfc.gc.ca/publications/cn-ad/cn09-005-fra.html</link>
	<description>Publications | Avis des douanes</description>
	<pubDate>Fri, 01 May 2009 13:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.cbsa-asfc.gc.ca/publications/cn-ad/cn09-005-fra.html</guid>
</item>

<item>
	<title>R&#233;vis&#233; : D15-2-45 &#8211; Certaines t&#244;les d'acier originaires ou export&#233;es de la Bulgarie, de la r&#233;publique Tch&#232;que et de la Roumanie</title>
	<link>http://www.cbsa-asfc.gc.ca/publications/dm-md/d15/d15-2-45-fra.html</link>
	<description>Publications | M&#233;morandums D</description>
	<pubDate>Fri, 01 May 2009 09:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.cbsa-asfc.gc.ca/publications/dm-md/d15/d15-2-45-fra.html</guid>
</item>
<item>
	<title>R&#233;vis&#233; : D4-3-2 &#8211; Boutiques hors taxes &#8211; Agr&#233;ment</title>
	<link>http://www.cbsa-asfc.gc.ca/publications/dm-md/d4/d4-3-2-fra.html</link>
	<description>Publications | M&#233;morandums D</description>
	<pubDate>Fri, 01 May 2009 09:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.cbsa-asfc.gc.ca/publications/dm-md/d4/d4-3-2-fra.html</guid>
</item>

<item>
	<title>Guide pour les transporteurs</title>
	<link>http://www.cbsa-asfc.gc.ca/publications/pub/bsf5023-fra.html</link>
	<description>Publications | Guides et brochures</description>
	<pubDate>Mon, 27 Apr 2009 17:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.cbsa-asfc.gc.ca/publications/pub/bsf5023-fra.html</guid>
</item>

<item>
	<title>L'ASFC ouvre une enqu&#234;te sur le dumping de certains blocs ressorts</title>
	<link>http://cbsa-asfc.gc.ca/media/antidumping/2009/2009-04-27-fra.html</link>
	<description>Antidumping</description>
	<pubDate>Mon, 27 Apr 2009 14:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://cbsa-asfc.gc.ca/media/antidumping/2009/2009-04-27-fra.html</guid>
</item>

<item>
	<title>La somme de 477 000 $US en esp&#232;ces est saisie au poste frontalier de Coutts</title>
	<link>http://cbsa-asfc.gc.ca/media/prosecutions-poursuites/pra/2009-04-23-fra.html</link>
	<description>Poursuites et saisies | R&#233;gion des Prairies, y compris les Territoires du Nord-Ouest</description>
	<pubDate>Thu, 23 Apr 2009 10:30:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://cbsa-asfc.gc.ca/media/prosecutions-poursuites/pra/2009-04-23-fra.html</guid>
</item>

<item>
	<title>Quand l'Agence des services frontaliers du Canada vous donne un avertissement</title>
	<link>http://www.cbsa-asfc.gc.ca/publications/pub/bsf5071-fra.html</link>
	<description>Publications | M&#233;morandums D</description>
	<pubDate>Thu, 23 Apr 2009 09:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.cbsa-asfc.gc.ca/publications/pub/bsf5071-fra.html</guid>
</item>
<item>
	<title>Certains tubes soud&#233;s en acier au carbone originaires ou export&#233;s de la R&#233;publique populaire de Chine</title>
	<link>http://www.cbsa-asfc.gc.ca/publications/dm-md/d15/d15-2-52-fra.html</link>
	<description>Publications | M&#233;morandums D</description>
	<pubDate>Wed, 22 Apr 2009 14:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.cbsa-asfc.gc.ca/publications/dm-md/d15/d15-2-52-fra.html</guid>
</item>
<item>
	<title>Revis&#233; : Raccords de tuyaux en acier au carbone</title>
	<link>http://www.cbsa-asfc.gc.ca/publications/dm-md/d15/d15-2-44-fra.html</link>
	<description>Publications | M&#233;morandums D</description>
	<pubDate>Wed, 22 Apr 2009 14:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.cbsa-asfc.gc.ca/publications/dm-md/d15/d15-2-44-fra.html</guid>
</item>

<item>
	<title>Le ministre Van Loan applaudit les efforts des agents de l'ASFC qui ont men&#233; &#224; deux importantes saisies de coca&#239;ne &#224; la fronti&#232;re de Windsor</title>
	<link>http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2009/nr20090421-fra.aspx</link>
	<description>S&#233;curit&#233; publique Canada</description>
	<pubDate>Tue, 21 Apr 2009 13:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2009/nr20090421-fra.aspx</guid>
</item>

<item>
	<title>Saisie de 200 kilogrammes de coca&#239;ne au poste frontalier de Windsor&#8211;Detroit</title>
	<link>http://cbsa-asfc.gc.ca/media/prosecutions-poursuites/wsc/2009-04-22-fra.html</link>
	<description>Poursuites et saisies | R&#233;gion de Windsor&#8211;St. Clair</description>
	<pubDate>Mon, 20 Apr 2009 14:30:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://cbsa-asfc.gc.ca/media/prosecutions-poursuites/wsc/2009-04-22-fra.html</guid>
</item>

<item>
	<title>Un citoyen espagnol condamn&#233; pour avoir introduit du mat&#233;riel de pornographie juv&#233;nile au Canada</title>
	<link>http://cbsa-asfc.gc.ca/media/prosecutions-poursuites/atl/2009-04-17-fra.html</link>
	<description>Poursuites et saisies | R&#233;gion de l'Atlantique</description>
	<pubDate>Fri, 17 Apr 2009 09:30:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://cbsa-asfc.gc.ca/media/prosecutions-poursuites/atl/2009-04-17-fra.html</guid>
</item>

<item>
	<title>L'Agence des services frontaliers du Canada a r&#233;ussi &#224; satisfaire aux objectifs de l'Initiative sur l'all&#233;gement du fardeau de la paperasserie du gouvernement du Canada
</title>
	<link>http://www.cbsa-asfc.gc.ca/media/release-communique/2009/2009-04-17-fra.html</link>
	<description>National</description>
	<pubDate>Fri, 17 Apr 2009 11:30:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.cbsa-asfc.gc.ca/media/release-communique/2009/2009-04-17-fra.html</guid>
</item>

<!--<item>
	<title>Bulletin-&#233;clair des PME</title>
	<link>http://www.cbsa-asfc.gc.ca/sme-pme/newsletter-bulletin-fra.html</link>
	<description>Neuvi&#232;me &#233;dition : Avril 2009</description>
	<pubDate>Thu, 09 Apr 2009 20:30:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.cbsa-asfc.gc.ca/sme-pme/newsletter-bulletin-fra.html</guid>
</item>-->

<item>
	<title>BSF5083 : V&#233;rifications faites dans le cadre de l'ALENA (remplace RC4006)</title>
	<link>http://www.cbsa-asfc.gc.ca/publications/pub/bsf5083-fra.html</link>
	<description>Publications | Guides and Brochures</description>
	<pubDate>Thu, 09 Apr 2009 14:30:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.cbsa-asfc.gc.ca/publications/pub/bsf5083-fra.html</guid>
</item>

<item>
	<title>Certaines glaci&#232;res et certains r&#233;chauffeurs thermo&#233;lectriques originaires ou export&#233;s de la R&#233;publique populaire de Chine</title>
	<link>http://www.cbsa-asfc.gc.ca/publications/dm-md/d15/d15-2-53-fra.html</link>
	<description>Publications | M&#233;morandums D</description>
	<pubDate>Wed, 08 Apr 2009 11:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.cbsa-asfc.gc.ca/publications/dm-md/d15/d15-2-53-fra.html</guid>
</item>

<item>
	<title>Les permis de conduire Plus permettant le passage &#224; la fronti&#232;re am&#233;ricaine sont maintenant disponibles en C.-B.</title>
	<link>http://www.cbsa-asfc.gc.ca/media/release-communique/2009/2009-04-06-fra.html</link>
	<description>Communiqu&#233; de presse</description>
	<pubDate>Mon, 06 Apr 2009 11:30:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.cbsa-asfc.gc.ca/media/release-communique/2009/2009-04-06-fra.html</guid>
</item>

<item>
	<title>Le gouvernement du Canada proc&#232;de &#224; l'expansion des services frontaliers financ&#233;s par l'&#233;tat dans les a&#233;roports</title>
	<link>http://www.cbsa-asfc.gc.ca/media/release-communique/2009/csr-esb/2009-03-30nl-fra.html</link>
	<description>Deer Lake, R&#233;gion de l'Atlantique</description>
	<pubDate>Fri, 03 Apr 2009 15:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.cbsa-asfc.gc.ca/media/release-communique/2009/csr-esb/2009-03-30nl-fra.html</guid>
</item>

<item>
	<title>Le gouvernement du Canada proc&#232;de &#224; l'expansion des services frontaliers financ&#233;s par l'&#233;tat dans les a&#233;roports</title>
	<link>http://www.cbsa-asfc.gc.ca/media/release-communique/2009/csr-esb/2009-04-03qc-fra.html</link>
	<description>Qu&#233;bec, R&#233;gion du Qu&#233;bec</description>
	<pubDate>Fri, 03 Apr 2009 15:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.cbsa-asfc.gc.ca/media/release-communique/2009/csr-esb/2009-04-03qc-fra.html</guid>
</item>

<item>
	<title>Le gouvernement du Canada proc&#232;de &#224; l'expansion des services frontaliers financ&#233;s par l'&#233;tat dans les a&#233;roports</title>
	<link>http://www.cbsa-asfc.gc.ca/media/release-communique/2009/csr-esb/2009-03-30tor-fra.html</link>
	<description>Toronto, R&#233;gion du Grand Toronto</description>
	<pubDate>Fri, 03 Apr 2009 15:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.cbsa-asfc.gc.ca/media/release-communique/2009/csr-esb/2009-03-30tor-fra.html</guid>
</item>

<item>
	<title>Le gouvernement du Canada proc&#232;de &#224; l'expansion des services frontaliers financ&#233;s par l'&#233;tat dans les a&#233;roports</title>
	<link>http://www.cbsa-asfc.gc.ca/media/release-communique/2009/csr-esb/2009-03-30reg-fra.html</link>
	<description>Regina, R&#233;gion des Prairies</description>
	<pubDate>Fri, 03 Apr 2009 15:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.cbsa-asfc.gc.ca/media/release-communique/2009/csr-esb/2009-03-30reg-fra.html</guid>
</item>

<item>
	<title>Le gouvernement du Canada proc&#232;de &#224; l'expansion des services frontaliers financ&#233;s par l'&#233;tat dans les a&#233;roports</title>
	<link>http://www.cbsa-asfc.gc.ca/media/release-communique/2009/csr-esb/2009-03-30sask-fra.html</link>
	<description>Saskatoon, R&#233;gion des Prairies</description>
	<pubDate>Fri, 03 Apr 2009 15:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.cbsa-asfc.gc.ca/media/release-communique/2009/csr-esb/2009-03-30sask-fra.html</guid>
</item>

<item>
	<title>Le gouvernement du Canada proc&#232;de &#224; l'expansion des services frontaliers financ&#233;s par l'&#233;tat dans les a&#233;roports</title>
	<link>http://www.cbsa-asfc.gc.ca/media/release-communique/2009/csr-esb/2009-04-03abbot-fra.html</link>
	<description>Abbotsford, R&#233;gion du Pacifique</description>
	<pubDate>Fri, 03 Apr 2009 15:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.cbsa-asfc.gc.ca/media/release-communique/2009/csr-esb/2009-04-03abbot-fra.html</guid>
</item>

<item>
	<title>Des ressortissants &#233;trangers sont arr&#195;t&#233;es pour avoir enfreint la loi sur l'immigration
</title>
	<link>http://cbsa-asfc.gc.ca/media/prosecutions-poursuites/tor/2009-04-02-fra.html</link>
	<description>Poursuites et saisies  | R&#233;gion du Grand Toronto</description>
	<pubDate>Thu, 02 Apr 2009 09:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://cbsa-asfc.gc.ca/media/prosecutions-poursuites/tor/2009-04-02-fra.html</guid>
</item>

<item>
	<title>Modifications au tarif T2009-3</title>
	<link>http://cbsa-asfc.gc.ca/trade-commerce/tariff-tarif/2009/mod-sum-fra.html#t3</link>
	<description>Publications | Tarif des douanes</description>
	<pubDate>Mon, 30 Mar 2009 08:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://cbsa-asfc.gc.ca/trade-commerce/tariff-tarif/2009/mod-sum-fra.html#t3</guid>
</item>

<item>
	<title>Le gouvernement du Canada proc&#232;de &#224; l'expansion des services frontaliers financ&#233;s par l'&#201;tat dans les a&#233;roports</title>
	<link>http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2009/nr20090330-fra.aspx</link>
	<description>S&#233;curit&#233; publique Canada</description>
	<pubDate>Mon, 30 Mar 2009 16:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2009/nr20090330-fra.aspx</guid>
</item>

<item>
	<title>Examen des services de base</title>
	<link>http://www.cbsa-asfc.gc.ca/agency-agence/csr-esb/framework-cadre-eng.html</link>
	<description>Cadre strat&#233;gique sur les services a&#195;&#169;riens</description>
	<pubDate>Mon, 30 Mar 2009 16:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.cbsa-asfc.gc.ca/agency-agence/csr-esb/framework-cadre-eng.html</guid>
</item>


<item>
  <title>Documents requis pour les enfants canadiens</title> 
  <link>http://www.cbsa-asfc.gc.ca/whti-ivho/child-enfant-fra.html</link> 
  <description>Initiative relative aux voyages dans l'h&#195;misph&#195;re occidental (IVHO)</description> 
  <pubDate>Wed, 25 Mar 2009 16:00:00 GMT</pubDate> 
  <guid isPermaLink="true">http://www.cbsa-asfc.gc.ca/whti-ivho/child-enfant-fra.html</guid> 
  </item>
  
<item>
	<title>V&#232;rification du contr&#244;le et de l'ali&#232;nation des marchandises saisies en vertu de la Loi sur les douanes</title>
	<link>http://www.cbsa-asfc.gc.ca/agency-agence/reports-rapports/ae-ve/2009/sei-sai-fra.html</link>
	<description>Rapports de la v&#232;rification interne et de l'&#232;valuation </description>
	<pubDate>Fri, 20 Mar 2009 08:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.cbsa-asfc.gc.ca/agency-agence/reports-rapports/ae-ve/2009/sei-sai-fra.html</guid>
</item>

<item>
	<title>D&#232;cisions anticip&#232;es en mati&#195;re de classement tarifaire</title>
	<link>http://www.cbsa-asfc.gc.ca/import/ar-da/menu-fra.html</link>
	<description>Importers</description>
	<pubDate>Thu, 19 Mar 2009 16:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.cbsa-asfc.gc.ca/import/ar-da/menu-fra.html</guid>
</item>

<item>
	<title>Fugitif am&#232;ricain arr&#234;t&#232; &#224; Montr&#232;al</title>
	<link>http://cbsa-asfc.gc.ca/media/prosecutions-poursuites/que/2009-03-18-fra.html</link>
	<description>Poursuites et saisies | R&#232;gion du Qu&#232;bec</description>
	<pubDate>Wed, 18 Mar 2009 16:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://cbsa-asfc.gc.ca/media/prosecutions-poursuites/que/2009-03-18-fra.html</guid>
</item>

<item>	
	<title>Octroi du tarif de la nation la plus favoris&#233;e &#224; la Libye</title>
	<link>http://www.cbsa-asfc.gc.ca/publications/cn-ad/cn09-003-fra.html</link>
	<description>Publications | Avis des douanes</description>
	<pubDate>Thu, 12 Mar 2009 13:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.cbsa-asfc.gc.ca/publications/cn-ad/cn09-003-fra.html</guid>
</item>

<item>	
	<title>CANPASS : Bateaux priv&#233;s</title>
	<link>http://www.cbsa-asfc.gc.ca/publications/pub/bsf5058-fra.html</link>
	<description>Publications | Guides et brochures</description>
	<pubDate>Tue, 17 Mar 2009 13:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.cbsa-asfc.gc.ca/publications/pub/bsf5058-fra.html</guid>
</item>

<item>	
	<title>Caract&#233;ristiques de navigation am&#233;lior&#233;es pour le site Web de l'ASFC </title>
	<link>http://www.cbsa-asfc.gc.ca/2009-03-17notice-avis-fra.html</link>
	<description>Avis</description>
	<pubDate>Tue, 17 Mar 2009 13:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.cbsa-asfc.gc.ca/2009-03-17notice-avis-fra.html</guid>
</item>

<item>	
	<title>L'A&#233;roport international Macdonald-Cartier &#224; Ottawa offre un accueil chaleureux aux voyageurs internationaux</title>
	<link>http://centredesmedias.canada.travel/content/media_release/cbsa_ottawa_airport</link>
	<description>Commission canadienne du tourisme et l'Agence des services frontaliers du Canada | R&#233;gion du Nord de l'Ontario</description>
	<pubDate>Thu, 12 Mar 2009 17:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://centredesmedias.canada.travel/content/media_release/cbsa_ottawa_airport</guid>
</item>

<item>
	<title>Liste de contr&#244;le visant l'importation des marchandises commerciales</title>
	<link>http://cbsa-asfc.gc.ca/publications/pub/bsf5034-fra.html</link>
	<description>Publications | Guides et brochures</description>
	<pubDate>Wed, 11 Mar 2009 17:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://cbsa-asfc.gc.ca/publications/pub/bsf5034-fra.html</guid>
</item>

<item>
	<title>Lignes directrices pour le scellement du fret &#233; l'intention des participants au programme PEP</title>
	<link>http://cbsa-asfc.gc.ca/security-securite/pip-pep/seals-scelles-fra.html</link>
	<description>Partenaires en protection </description>
	<pubDate>Wed, 11 Mar 2009 08:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://cbsa-asfc.gc.ca/security-securite/pip-pep/seals-scelles-fra.html</guid>
</item>

<item>
	<title>Nouvelles exigences canadiennes pour les mat&#233;riaux d&#226;emballage en bois en provenance de la Chine</title>
	<link>http://cbsa-asfc.gc.ca/publications/cn-ad/cn09-002-fra.html</link>
	<description>Publications | Avis des douanes</description>
	<pubDate>Wed, 04 Mar 2009 08:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://cbsa-asfc.gc.ca/publications/cn-ad/cn09-002-fra.html</guid>
</item>

<item>
	<title>L'ASFC ouvre une enqu&#195;te sur le dumping de certaines chaussures imperm&#233;ables
</title>
	<link>http://cbsa-asfc.gc.ca/media/antidumping/2009/2009-03-04-fra.html</link>
	<description>Antidumping</description>
	<pubDate>Wed, 04 Mar 2009 17:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://cbsa-asfc.gc.ca/media/antidumping/2009/2009-03-04-fra.html</guid>
</item>

<item>
	<title>On encourage les Canadiens &#224; se pr&#233;parer pour les exigences en mati&#232;re de documents pour entrer aux &#195;tats-Unis par voies terrestre et maritime
</title>
	<link>http://cbsa-asfc.gc.ca/media/release-communique/2009/2009-03-04-fra.html</link>
	<description>National</description>
	<pubDate>Wed, 04 Mar 2009 17:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://cbsa-asfc.gc.ca/media/release-communique/2009/2009-03-04-fra.html</guid>
	
</item>
</channel>
</rss>