Communiqué

National 2011

Ouverture d'une deuxième voie NEXUS à l'aire de service de l'Agence des services frontaliers du Canada

Buffalo (New York) et Fort Erie (Ontario), le 28 janvier 2011 – L'Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) et la Buffalo and Fort Erie Public Bridge Authority (l'Administration) ont annoncé aujourd'hui la mise en place d'une deuxième voie du programme NEXUS dans l'aire de service de l'ASFC au pont Peace. Cette nouvelle voie fournira des possibilités supplémentaires de traitement accéléré pendant les périodes achalandées et lorsqu'il se produit d'autres événements importants au poste frontalier.

Selon le président de l'Administration, Ken Schoetz, « la mise en place d'une autre voie NEXUS au pont Peace est une amélioration qui est bien accueillie; elle contribue certainement à renforcer notre capacité de faciliter les voyages fréquents entre le Canada et les États-Unis. Le pont Peace est le corridor NEXUS le plus achalandé de la région; on y effectue près de 300 000 passages accélérés chaque année. Par conséquent, cette initiative est une démonstration tangible de l'engagement de l'ASFC à nous aider à faciliter le passage à la frontière ».

On a installé l'équipement requis pour la voie NEXUS supplémentaire à la voie d'inspection numéro deux, à côté de la voie NEXUS existante. La voie NEXUS supplémentaire pourra être utilisée lorsque la circulation est élevée, notamment pour les événements sportifs régionaux, les périodes achalandées et la circulation liée aux déplacements estivaux pour se rendre aux chalets du lac Erie. La voie réservée initialement à NEXUS demeure ouverte durant les heures normales (tous les jours, de 8 h à 20 h, et jusqu'à 22 h pour les matchs à domicile des Sabres).

NEXUS est un programme binational administré conjointement par l'ASFC et le Service des douanes et de la protection des frontières des États-Unis. Le programme permet le traitement des voyageurs à faible risque préautorisés à la frontière du Canada et des États-Unis. Il fournit aux participants l'accès à un traitement accéléré aux points d'entrée désignés des modes aérien et maritime, ainsi qu'aux postes frontaliers terrestres, par l'entremise de voies de traitement réservées. Pour obtenir des renseignements supplémentaires sur le programme NEXUS, visitez les sites Web suivants : www.nexus.gc.ca ou www.peacebridge.com/NEXUS.

La Buffalo and Fort Erie Public Bridge Authority, une administration de pont binationale, est propriétaire du pont Peace et en assure le fonctionnement depuis 1933. Le pont, qui est ouvert à la circulation depuis 1927 et enjambe la rivière Niagara entre Fort Erie, en Ontario, et Buffalo, dans l'État de New York, est un poste frontalier international de premier plan.

– 30 –

Renseignements aux médias :

Matt Davison, directeur des communications du PBA
905-994-3677 ou 716-884-8748
mnd@peacebridge.com

Jean D'Amelio Swyer
Porte-parole
Agence des services frontaliers du Canada
905-354-2011 ou 905-933-5463
jean.damelioswyer@cbsa-asfc.gc.ca

Buffalo and Fort Erie Public Bridge Authority
1 Peace Bridge Plaza, Buffalo NY 14213-2494
100, rue Queen, Fort Erie (Ontario) L2A 3S6
Téléphone : 905-871-1608 ou 716-884-6744
Télécopieur : 716-884-2089 ou 905-871-9940
www.peacebridge.com