Communiqué

Des agents du point d'entrée de Coutts saisissent tout un arsenal d'armes à feu et de munitions

Calgary (Alberta), le 11 septembre 2012  – L'Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) a annoncé aujourd'hui avoir saisi 18 armes à feu, d'autres armes et des munitions au point d'entrée de Coutts.

Le 8 septembre 2012, trois Américains se sont présentés au point d'entrée de Coutts, à bord d'une camionnette avec roulotte, dans le but de se rendre en Alaska. Quand les agents de l'ASFC ont demandé au chauffeur s'il avait en sa possession des armes à feu, il a répondu qu'il avait sept armes d'épaule. Les agents ont ensuite procédé à une inspection secondaire de routine du véhicule. C'est alors qu'ils ont découvert les armes de contrebande suivantes, cachées sous un lit de la roulotte :

• 7 fusils (à autorisation restreinte et sans restriction)
• 11 armes de poing (à autorisation restreinte et prohibées)
• 9 chargeurs prohibés dont la capacité dépasse la limite permise
• 4 fusées éclairantes
• 12 grenades fumigènes non explosives et une grenade incendiaire
• des milliers de munitions

Michael John Dorsey, 42 ans, résident de l'Alaska, a été arrêté et remis à la Gendarmerie royale du Canada, Section de l'intégrité des frontières. Dorsey fait face à deux chefs d'accusation en vertu de la Loi sur les douanes et six en vertu du Code criminel. Il doit comparaître devant la Cour provinciale de Lethbridge le 11 septembre.  

L'ASFC rappelle à tous les voyageurs qu'ils sont tenus de déclarer toutes les marchandises qu'ils ramènent au Canada, y compris les armes à feu et les armes en leur possession. L'omission de déclarer des marchandises (y compris les armes à feu) et toute autre infraction à la Loi sur les douanes peuvent donner lieu à des poursuites judiciaires.

Pour de plus amples renseignements sur vos droits et obligations en ce qui concerne l'importation d'armes à feu et d'autres armes au Canada, visitez le site Web de l'ASFC.

– 30 –

Renseignements aux médias

Lisa White
Relation avec les médias, ASFC
403-292-4011

---