Agence des services frontaliers du Canada
Symbole du gouvernement du Canada

Liens de la barre de menu commune

Poursuites et saisies

Région des Prairies, y compris les Territoires du Nord-Ouest

Des agents de l'ASFC saisissent des colis de drogues à destination de l'Alberta

Calgary (Alberta), le 21 novembre 2011 – L'Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) a saisi environ 3 kilogrammes de cocaïne et 8 kilogrammes de khât dans divers colis à destination de l'Alberta.

Le 14 octobre, les agents de l'ASFC au centre de traitement du courrier international de Montréal ont intercepté un colis en provenance du Pérou dont la destination était une adresse de Calgary. Le colis contenait 12 sacs de café, mais après un examen plus approfondi, les agents ont découvert quelques sacs de café qui contenaient plusieurs paquets de cocaïne. Au total, 961 grammes de cocaïne étaient dissimulés à l'intérieur du colis.

Le 25 octobre, les agents de l'ASFC à Calgary ont examiné une expédition en provenance du Royaume-Uni dont la destination était une adresse de Brooks, en Alberta. Le colis a été déclaré comme étant 8 kilogrammes de thé vert. Les agents ont découvert quatre sacs contenant des feuilles séchées et des tiges. Le matériel a été identifié comme du khât. Au total, 8 kilogrammes de khât ont été saisis.

Enfin, le 9 novembre, les agents de l'ASFC à Calgary ont examiné une expédition en provenance du Texas dont la destination était une adresse à Edmonton. Le colis a été déclaré comme étant des décorations, des cadres et des livres. En examinant le colis, les agents ont trouvé divers articles souvenirs. Un examen plus approfondi a révélé de la cocaïne dissimulée dans des cadres, des livres, des plateaux de service et des porte-serviettes, pour un total de 2 kilogrammes.

Les enquêtes se poursuivent dans ces trois cas. Depuis le 1er janiver 2011, les agents de l'ASFC à Calgary ont saisis plus de 4,5 kilogrammes de cocaïne et plus de 224 kilogrammes de khât.

Les agents de l'ASFC jouent un rôle essentiel dans l'interception de drogues illégales et d'autres produits de contrebande aux points d'entrée canadiens. Ces saisies contribuent à prévenir la contrebande de drogues illégales, laquelle met en péril la sécurité des collectivités canadiennes et génère des profits pour le crime organisé.

– 30 –

Renseignements aux médias

Lisa White
Communications de l'ASFC
403-292-4011


Khât en provenance du Royaume-Uni saisi le 25 octobre, à Calgary.

Haute résolution (jpg, 343 Ko)


Morceaux et tiges de khât lyophilisé.

Haute résolution (jpg, 536 Ko)


Cocaïne en provenance du Pérou saisie le 18 octobre, à Montréal.

Image à rayons X des sacs de café.

Haute résolution (jpg, 73 Ko)


Sacs de café contenus dans le colis.

Haute résolution (jpg, 104 Ko)


Cocaïne saisie dans le colis.

Haute résolution (jpg, 761 Ko)


Cocaïne en provenance du Texas saisie le 9 novembre, à Calgary.

Articles souvenirs contenant de la cocaïne.

Haute résolution (jpg, 872 K0)


Cocaïne dissimulée sous la couche en bois d'un plateau.

Haute résolution (jpg, 1.3 Mo)


Le plateau de bois tel qu'il apparaissait dans l'expédition.

Haute résolution (jpg, 1.6 Mo)


Livre contenant de la cocaïne.

Haute résolution (jpg, 656 Ko)