Poursuites et saisies

Région de Niagara–Fort Erie

Saisie d'une quantité de cocaïne présumée d'une valeur de plus de 325 000 $ au pont Queenston au cours de la fin de semaine

Queenston (Ontario), le 2 septembre 2010 – L'Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) a annoncé aujourd'hui que ses agents avaient saisi 2,5 kg de cocaïne présumée d'une valeur marchande de plus de 325 000 $ et une arme à feu au pont Queenston au cours de la fin de semaine dernière. Des agents des services frontaliers (ASF) connaissant bien les techniques de fouille et d'enquête, y compris la détection des irrégularités dans les déclarations verbales, ont découvert la cocaïne présumée et l'arme à feu.

Le samedi 28 août 2010, deux résidents de la région du Grand Toronto ont tenté de revenir au Canada en passant par le pont Queenston. À l'examen secondaire, les ASF, avec l'aide du chien détecteur Ruben et de son maître, ont repéré deux gros paquets de cocaïne présumée et une arme à feu lors de l'examen du véhicule. Un homme et une femme font face à différentes accusations liées aux drogues et aux armes. Les accusations concernant les armes ont été déposées par la police régionale de Niagara et d'autres accusations touchant les drogues devraient être déposées par la Gendarmerie royale du Canada (GRC).

Dans une autre affaire, un résident des États Unis a tenté, le 28 août 2010, d'entrer au Canada en passant par le pont Peace. Un examen du véhicule a révélé la présence d'une arme à feu non déclarée et d'un chargeur grande capacité dans la boîte à gants. La police régionale de Niagara a déposé différentes accusations liées aux armes à feu contre l'homme de 25 ans de l'Ohio.

L'ASFC travaille en étroite collaboration avec ses partenaires du domaine de l'exécution de la loi, notamment la police régionale de Niagara et la GRC. Ces saisies aident à empêcher la contrebande de drogues et d'armes à feu illégales qui compromet la sécurité de nos collectivités et favorise le crime organisé.

– 30 –

Renseignements aux médias

Jean D'Amelio Swyer
Porte-parole de l'ASFC
905-354-2011
905-933-5463