Poursuites et saisies

Région de l'Atlantique

Des accusations sont portées à Montréal à la suite d'une saisie de drogue effectuée par l'ASFC à Halifax

Halifax (Nouvelle-Écosse), le 29 septembre 2011 - L'Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) a annoncé la saisie d'environ 32 kg de cocaïne au port d'Halifax, le 1^er septembre 2011.

Un conteneur maritime en provenance de Cartagena, en Colombie, devant contenir des produits alimentaires a été renvoyé à l'examen secondaire. Durant l'inspection par l'ASFC du conteneur, qui était destiné à une entreprise de distribution alimentaire de Saint-Jérôme, au Québec, les agents des services frontaliers ont découvert que 122 boîtes d'haricots en conserve avaient des doubles fonds dissimulant de la cocaïne. L'ASFC a communiqué avec la Gendarmerie royale du Canada (GRC) et une enquête a été lancée par la Section de la lutte antidrogue de la GRC de Montréal, l'Équipe nationale d'enquêtes portuaires de la GRC et l'ASFC, et des accusations ont été portées contre deux résidents de Montréal. Pour obtenir davantage d'information sur cette étape de l'enquête, consulter le site Web de la GRC.

L'ASFC collabore étroitement avec la GRC et d'autres partenaires d'application de la loi afin d'empêcher l'entrée au Canada de drogues et d'autres produits de contrebande.

– 30 –

Renseignements aux médias :

Laurie Gillmore
Communications de l'ASFC
902-426-0900