Poursuites et saisies

Région de l'Atlantique

Des agents de l’ASFC saisissent 11 armes de poing prohibées à Edmunston

Edmundston (Nouveau-Brunswick), le 10 mai 2007 -- L’Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) a annoncé aujourd’hui qu’un résident américain a tenté d’entrer au Canada avec 15 armes de poing, dont 11 sont des armes prohibées. L’individu a été accusé ce matin en vertu de trois articles de la Loi sur les douanes : avoir omis de déclarer des marchandises en sa possession, avoir donné des indications fausses ou trompeuses et avoir tenté d’introduire en contrebande des marchandises prohibées.

L’opération policière a été menée conjointement avec l’Équipe intégrée de la police des frontières et le service de police d’Edmundston a apporté son aide à l’ASFC dans ce dossier.

Les agents de l’ASFC ont découvert les armes à feu dissimulées dans la banquette arrière du camion de l’individu, après avoir inspecté l’intérieur du véhicule. Un chien détecteur a également été utilisé lors de cette fouille.  

Tous les voyageurs qui entrent au pays par le bureau d’Edmundston sont interrogés au sujet de l’importation d’armes; ils ont ainsi l’occasion de les déclarer et d’éviter des amendes et des poursuites judiciaires.

Les agents de l’ASFC représentent la première ligne de défense du Canada contre les armes illégales et la contrebande en général. L’ASFC est déterminée à protéger la frontière canadienne et à veiller à la sécurité des collectivités.

Pour obtenir des renseignements sur les droits et obligations des voyageurs concernant l’importation au Canada d’armes de poing et autres armes, veuillez consulter le site Web de l’ASFC.

-30-

Renseignements aux médias

Demande de renseignements de l'ASFC - Région de l'Atlantique