<?xml version="1.0"?>

<rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"><channel>
<atom:link href="http://www.cbsa-asfc.gc.ca/media/media-fra.xml" rel="self" type="application/rss+xml" />

<title>Salle des m&#233;dias de l'ASFC - RSS</title>
<link>http://cbsa-asfc.gc.ca/media/menu-fra.html</link>
<language>fr-ca</language>
<description>La salle des m&#233;dias fournit des liens aux documents pour les m&#233;dias r&#233;cemment ajout&#233;s au site Web de l'ASFC</description>
<lastBuildDate>Fri, 03 Feb 2012 14:15:00 GMT</lastBuildDate>
<ttl>10</ttl>
<item>
	<title>Liste complete - Salle des m&#233;dias</title>
	<link>http://cbsa-asfc.gc.ca/media/menu-fra.html</link>
	<description>La salle des m&#233;dias fournit des liens aux documents pour les m&#233;dias r&#233;cemment ajout&#233;s au site Web de l'ASFC</description>
	<guid isPermaLink="true">http://cbsa-asfc.gc.ca/media/menu-fra.html</guid>
</item>

<item>
	<title>Points saillants des mesures d'ex&#233;cution de la loi mensuelles au point d'entr&#233;e de Pigeon River</title>
	<link>http://www.cbsa-asfc.gc.ca/media/prosecutions-poursuites/nor/2012-02-03-fra.html</link>
	<description>Poursuites et saisies | R&#233;gion du Nord de l'Ontario</description>
	<pubDate>Fri, 03 Feb 2012 14:15:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.cbsa-asfc.gc.ca/media/prosecutions-poursuites/nor/2012-02-03-fra.html</guid>
</item>

<item>
	<title>Arrestation d'une 20e personne et renvoi d'une 10e recherch&#233;e par l'ASFC</title>
	<link>http://www.cbsa-asfc.gc.ca/media/release-communique/2012/2012-02-01-fra.html</link>
	<description>National</description>
	<pubDate>Wed, 01 Feb 2012 14:15:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.cbsa-asfc.gc.ca/media/release-communique/2012/2012-02-01-fra.html</guid>
</item>

<item>
	<title>L'ASFC effectue une nouvelle saisie de khât &#224; l'a&#233;roport international de Calgary</title>
	<link>http://www.cbsa-asfc.gc.ca/media/prosecutions-poursuites/pra/2012-02-01-fra.html</link>
	<description>Poursuites et saisies | R&#233;gion des Prairies, y compris les Territoires du Nord-Ouest</description>
	<pubDate>Wed, 01 Feb 2012 13:45:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.cbsa-asfc.gc.ca/media/prosecutions-poursuites/pra/2012-02-01-fra.html</guid>
</item>

<item>
	<title>Accusations port&#233;es contre un couple de Calgary pour fraude en mati&#232;re d'immigration</title>
	<link>http://www.cbsa-asfc.gc.ca/media/prosecutions-poursuites/pra/2012-01-30-fra.html</link>
	<description>Poursuites et saisies | R&#233;gion des Prairies, y compris les Territoires du Nord-Ouest </description>
	<pubDate>Mon, 30 Jan 2012 10:15:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.cbsa-asfc.gc.ca/media/prosecutions-poursuites/pra/2012-01-30-fra.html</guid>
</item>

<item>
	<title>Des agents de l'ASFC saisissent de l'opium et du khât de voyageurs</title>
	<link>http://www.cbsa-asfc.gc.ca/media/prosecutions-poursuites/pra/2012-01-27-fra.html</link>
	<description>Poursuites et saisies | R&#233;gion des Prairies, y compris les Territoires du Nord-Ouest </description>
	<pubDate>Fri, 27 Jan 2012 16:30:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.cbsa-asfc.gc.ca/media/prosecutions-poursuites/pra/2012-01-27-fra.html</guid>
</item>

<item>
	<title>Aujourd'hui, Journ&#233;e internationale de la douane, l'ASFC annonce des saisies de cocaïne de 3,5 millions de dollars </title>
	<link>http://www.cbsa-asfc.gc.ca/media/prosecutions-poursuites/atl/2012-01-26-fra.html</link>
	<description>Poursuites et saisies | R&#233;gion de l'Atlantique</description>
	<pubDate>Thu, 26 Jan 2012 11:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.cbsa-asfc.gc.ca/media/prosecutions-poursuites/atl/2012-01-26-fra.html</guid>
</item>

<item>
	<title>L'Agence des services frontaliers du Canada c&#233;l&#232;bre la Journ&#233;e internationale de la douane 2012</title>
	<link>http://www.cbsa-asfc.gc.ca/media/release-communique/2012/2012-01-26-fra.html</link>
	<description>National</description>
	<pubDate>Thu, 26 Jan 2012 11:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.cbsa-asfc.gc.ca/media/release-communique/2012/2012-01-26-fra.html</guid>
</item>

<item>
	<title>L&#233;on Mugesera, interdit de territoire en raison de crimes contre l'humanit&#233;, de fausses d&#233;clarations et de criminalit&#233;, est livr&#233; aux autorit&#233;s rwandaises</title>
	<link>http://www.cbsa-asfc.gc.ca/media/release-communique/2012/2012-01-25-fra.html</link>
	<description>National</description>
	<pubDate>Wed, 25 Jan 2012 10:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.cbsa-asfc.gc.ca/media/release-communique/2012/2012-01-25-fra.html</guid>
</item>

<item>
	<title>L'ASFC saisit des drogues, du mat&#233;riel de pornographie juv&#233;nile et des armes non d&#233;clar&#233;es </title>
	<link>http://www.cbsa-asfc.gc.ca/media/prosecutions-poursuites/sor/2012-01-23-fra.html</link>
	<description>Poursuites et saisies | R&#233;gion du Sud de l'Ontario</description>
	<pubDate>Tue, 24 Jan 2012 11:30:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.cbsa-asfc.gc.ca/media/prosecutions-poursuites/sor/2012-01-23-fra.html</guid>
</item>

<item>
	<title>Arrestation d'une 19e personne et renvoi d'une neuvi&#232;me personne recherch&#233;e par l'ASFC</title>
	<link>http://www.cbsa-asfc.gc.ca/media/release-communique/2012/2012-01-21-fra.html</link>
	<description>National</description>
	<pubDate>Mon, 23 Jan 2012 09:15:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.cbsa-asfc.gc.ca/media/release-communique/2012/2012-01-21-fra.html</guid>
</item>

<item>
	<title>Trois arrestations et un renvoi d'individus figurant sur la liste des personnes recherch&#233;es par l'ASFC</title>
	<link>http://www.cbsa-asfc.gc.ca/media/release-communique/2012/2012-01-20-fra.html</link>
	<description>National</description>
	<pubDate>Fri, 20 Jan 2012 15:15:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.cbsa-asfc.gc.ca/media/release-communique/2012/2012-01-20-fra.html</guid>
</item>

<item>
	<title>Les agents de l'ASFC à l'a&#233;roport Montréal-Trudeau effectuent deux saisies importantes de coca&#239;ne en ce d&#233;but de 2012</title>
	<link>http://www.cbsa-asfc.gc.ca/media/prosecutions-poursuites/que/2012-01-16-fra.html</link>
	<description>Poursuites et saisies | Qu&#233;bec</description>
	<pubDate>Thu, 12 Jan 2012 14:30:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.cbsa-asfc.gc.ca/media/prosecutions-poursuites/que/2012-01-16-fra.html</guid>
</item>

<item>
	<title>Trois personnes accus&#233;es de complot en vue de l'introduction ill&#233;gale au Canada de 400 kg de k&#233;tamine </title>
	<link>http://www.rcmp-grc.gc.ca/on/news-nouvelles/2012/12-01-13-gta-rgt-fra.htm</link>
	<description>La GRC en Ontario</description>
	<pubDate>Fri, 13 Jan 2012 13:30:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.rcmp-grc.gc.ca/on/news-nouvelles/2012/12-01-13-gta-rgt-fra.htm</guid>
</item>

<item>
	<title>Une r&#233;sidente d'Ottawa paie plus de 80 000 $ en p&#233;nalit&#233;s pour des bijoux griff&#233;s non d&#233;clar&#233;s</title>
	<link>http://www.cbsa-asfc.gc.ca/media/prosecutions-poursuites/nor/2012-01-12-fra.html</link>
	<description>Poursuites et saisies | R&#233;gion du Nord de l'Ontario</description>
	<pubDate>Thu, 12 Jan 2012 14:30:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.cbsa-asfc.gc.ca/media/prosecutions-poursuites/nor/2012-01-12-fra.html</guid>
</item>

<item>
	<title>Le gouvernement fait appel aux Canadiens et aux Canadiennes pour appliquer la loi canadienne en mati&#232;re d'immigration</title>
	<link>http://www.cbsa-asfc.gc.ca/media/release-communique/2012/2012-01-11-fra.html</link>
	<description>National</description>
	<pubDate>Wed, 11 Jan 2012 10:30:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.cbsa-asfc.gc.ca/media/release-communique/2012/2012-01-11-fra.html</guid>
</item>

<item>
	<title>L'ASFC affiche un communiqu&#233; sur le Plan d'action frontalier &#224; l'intention des fournisseurs de TI</title>
	<link>http://www.cbsa-asfc.gc.ca/media/release-communique/2012/2012-01-08-fra.html</link>
	<description>National</description>
	<pubDate>Mon, 09 Jan 2012 10:30:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.cbsa-asfc.gc.ca/media/release-communique/2012/2012-01-08-fra.html</guid>
</item>

<item>
	<title>L'ASFC enqu&#234;te sur le dumping et le subventionnement de certains silicates de potassium solides</title>
	<link>http://www.cbsa-asfc.gc.ca/media/antidumping/2012/2012-01-06-fra.html</link>
	<description>Antidumping</description>
	<pubDate>Fri, 06 Jan 2012 14:15:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.cbsa-asfc.gc.ca/media/antidumping/2012/2012-01-06-fra.html</guid>
</item>

<item>
	<title>Moreno Gallo, un proche du crime organis&#233; de Montr&#233;al, est expuls&#233; du Canada </title>
	<link>http://www.cbsa-asfc.gc.ca/media/release-communique/2012/2012-01-05-fra.html</link>
	<description>R&#233;gion du Qu&#233;bec</description>
	<pubDate>Thu, 05 Jan 2012 10:30:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.cbsa-asfc.gc.ca/media/media/release-communique/2012/2012-01-05-fra.html</guid>
</item>

<item>
	<title>L'ASFC saisit de l'h&#233;roïne &#233;valu&#233;e &#224; environ 2 millions de dollars</title>
	<link>http://www.cbsa-asfc.gc.ca/media/prosecutions-poursuites/atl/2011-12-22-fra.html</link>
	<description>Poursuites et saisies | R&#233;gion de l'Atlantique</description>
	<pubDate>Thu, 22 Dec 2011 14:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.cbsa-asfc.gc.ca/media/prosecutions-poursuites/atl/2011-12-22-fra.html</guid>
</item>

<item>
	<title>Renvoi d'un troisi&#232;me individu figurant sur la liste des personnes recherch&#233;es pour grande criminalit&#233; par l'ASFC</title>
	<link>http://www.cbsa-asfc.gc.ca/media/release-communique/2011/2011-12-22-fra.html</link>
	<description>National 2011</description>
	<pubDate>Thu, 22 Dec 2011 10:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.cbsa-asfc.gc.ca/media/release-communique/2011/2011-12-22-fra.html</guid>
</item>

<item>
	<title>L'ASFC saisit pour 14 millions de dollars de cocaïne dissimul&#233;e dans des bouteilles d'huile de tournesol</title>
	<link>http://www.cbsa-asfc.gc.ca/media/prosecutions-poursuites/que/2011-12-20-fra.html</link>
	<description>Poursuites et saisies | R&#233;gion du Qu&#233;bec </description>
	<pubDate>Tue, 20 Dec 2011 10:15:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.cbsa-asfc.gc.ca/media/prosecutions-poursuites/que/2011-12-20-fra.html</guid>
</item>

<item>
	<title>Points saillants des mesures d'ex&#233;cution de la loi mensuelles au point d'entr&#233;e de Fort Frances</title>
	<link>http://www.cbsa-asfc.gc.ca/media/prosecutions-poursuites/nor/2011-12-20-fra.html</link>
	<description>Poursuites et saisies | R&#233;gion du Nord de l'Ontario</description>
	<pubDate>Tue, 20 Dec 2011 10:15:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.cbsa-asfc.gc.ca/media/prosecutions-poursuites/nor/2011-12-20-fra.html</guid>
</item>

<item>
	<title>Points saillants des mesures d'ex&#233;cution de la loi mensuelles au point d'entr&#233;e de Pigeon River</title>
	<link>http://www.cbsa-asfc.gc.ca/media/prosecutions-poursuites/nor/2011-12-20a-fra.html</link>
	<description> Poursuites et saisies | R&#233;gion du Nord de l'Ontario</description>
	<pubDate>Tue, 20 Dec 2011 10:15:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.cbsa-asfc.gc.ca/media/prosecutions-poursuites/nor/2011-12-20a-fra.html</guid>
</item>

<item>
	<title>Simplifiez votre retour au Canada pendant la p&#233;riode des F&#234;tes</title>
	<link>http://www.cbsa-asfc.gc.ca/media/release-communique/2011/2011-12-14-fra.html</link>
	<description>National 2011</description>
	<pubDate>Wed, 14 Dec 2011 16:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.cbsa-asfc.gc.ca/media/release-communique/2011/2011-12-14-fra.html</guid>
</item>

<item>
	<title>L'ASFC empêche des marchandises radioactives d'entrer au Canada</title>
	<link>http://www.cbsa-asfc.gc.ca/media/release-communique/2011/2011-12-05-fra.html</link>
	<description>National 2011</description>
	<pubDate>Mon, 05 Dec 2011 16:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.cbsa-asfc.gc.ca/media/release-communique/2011/2011-12-05-fra.html</guid>
</item>

<item>
	<title>Les accusations recommand&#233;es par la Division des enqu&#234;tes criminelles de l'ASFC donnent lieu &#224; des amendes totales de 44 000 $</title>
	<link>http://www.cbsa-asfc.gc.ca/media/release-communique/2011/2011-12-02-fra.html</link>
	<description>National 2011</description>
	<pubDate>Fri, 02 Dec 2011 14:00:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.cbsa-asfc.gc.ca/media/release-communique/2011/2011-12-02-fra.html</guid>
</item>

<item>
	<title>Points saillants des mesures d'ex&#233;cution de la loi dans la r&#233;gion du Sud de l'Ontario</title>
	<link>http://www.cbsa-asfc.gc.ca/media/prosecutions-poursuites/sor/2011-12-01-fra.html</link>
	<description>Poursuites et saisies | R&#233;gion du Sud de l'Ontario </description>
	<pubDate>Thu, 01 Dec 2011 15:30:00 GMT</pubDate>
	<guid isPermaLink="true">http://www.cbsa-asfc.gc.ca/media/prosecutions-poursuites/sor/2011-12-01-fra.html</guid>
</item>

</channel>
</rss>
