Agence des services frontaliers du Canada
Symbole du gouvernement du Canada

Liens de la barre de menu commune

Déclaration de l'ASFC concernant le navire MV Sun Sea - Le 13 août 2010

Bonjour, je m'appelle Rob Johnston et je suis directeur exécutif à l'Agence des services frontaliers du Canada (ASFC).

Avant de prendre vos questions, j'aimerais éclaircir certains points importants concernant le traitement de ces personnes à bord du Sun Sea.

La protection du Canada et la santé et la sécurité de nos employés et des personnes sur le navire sont notre priorité, et toutes les mesures nécessaires ont été prises pour nous préparer à l'arrivée de ce navire.

Au cours des dernières semaines, l'ASFC a collaboré avec ses partenaires en santé et sécurité afin de se préparer à l'arrivée de plusieurs centaines de personnes voyageant à bord du Sun Sea.

L'équipe des opérations de l'ASFC est prête à traiter l'arrivée du navire et de ses passagers conformément aux lois canadiennes. Nous sommes également prêts à intervenir rapidement pour assurer les soins de santé dont pourraient avoir besoin les personnes à bord du navire.

De plus, des installations d'examen appropriées, et au besoin, des installations de détention sont en place.

Il est important de noter que des mises à jour sur le nombre de passagers, leur sexe et le nombre de mineurs vous seront fournies dès que nous serons en mesure de vous communiquer des faits en fonction de nos examens.

L'ASFC exercera une diligence raisonnable lors du contrôle de toutes ces personnes du point de vue de la sécurité et pour s'assurer qu'elles ne représentent aucune menace criminelle. Lorsqu'ils seront disponibles, les renseignements qui pourront être divulgués publiquement le seront.

Maintenant, j'aimerais vous donner un aperçu du rôle de l'ASFC dans cette opération :

Dès que le navire accostera au port, l'ASFC collaborera avec ses partenaires en matière de santé pour assurer les besoins médicaux immédiats des personnes et elle veillera à ce qu'elles aient accès à des interprètes.

L'ASFC procédera à des examens d'admissibilité auprès de tous les passagers et elle évaluera leur admissibilité à titre de réfugié s'ils présentent des demandes d'asile.

Toutes les personnes seront traitées conformément aux lois canadiennes, ce qui comprend : un examen, la prise d'empreintes digitales et de photos et la vérification du casier judiciaire et de sécurité.

Selon le cas, nous veillerons à ce que les personnes soient hébergées dans des installations appropriées et gardées dans des centres de détention.

Nous travaillerons également avec la GRC pour fouiller le navire et recueillir des preuves concernant toute infraction à la Loi sur les douanes et à la Loi sur l'immigration et la protection des réfugiés, comme le passage de migrants clandestins.

La Commission de l'immigration et du statut de réfugié (CISR) procède au contrôle des motifs de détention et au traitement des demandes d'asile. L'ASFC détiendra, le cas échéant, et préconisera le maintien en détention des personnes qui pourraient présenter un danger pour la sécurité publique, celles dont on ne peut pas établir l'identité et celles qui, selon l'ASFC, pourraient se soustraire à un contrôle judiciaire subséquent advenant leur libération.

Les personnes remises en liberté par la CISR, conformément à des conditions, peuvent être tenues de se rapporter à l'ASFC sur une base régulière. L'ASFC s'est engagée à veiller à ce que ces personnes respectent toutes les conditions qui leur ont été imposées.

Je suis maintenant prêt à répondre à vos questions.