Avis aux médias

Ajout de barrières de sécurité au point d'entrée de l'Agence des services frontaliers à Cornwall

Cornwall (Ontario), 2 septembre 2010 – L'Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) mettra en place des barrières de sécurité aux lignes d'inspection primaires du point d'entrée provisoire de la ville de Cornwall, à compter du 7 septembre 2010.

Les barrières de sécurité, ainsi que les dos d'âne qui ont déjà été mis en place, aideront à contrôler la circulation et permettront d'assurer la sécurité des agents et des piétons aux environs du point d' entrée.

Après que les agents des services frontaliers auront posé les questions courantes, la barrière de sécurité sera soulevée afin de permettre aux voyageurs de se rendre à la ligne d'inspection secondaire ou de quitter l'enceinte de l' ASFC selon les instructions émises par l'agent.

Les barrières de sécurité sont semblables à celles qui ont déjà été mises en place dans les points d'entrée de l'ASFC ailleurs au Canada.

Pour des renseignements supplémentaires sur l'attente à la frontière, consulter le site Web de l'ASFC au www.asfc.gc.ca ou pour suivre les temps d'attente à la frontière pour la circulation à destination du Canada au passage de Cornwall (Ontario)/Roosevelt (New York), consulter Twitter à http://twitter.com/search?q=%23ASFC_CWL.

– 30 –

Renseignements aux médias :
Chris Kealey
Agence des services frontaliers du Canada
613-991-5197