Avis aux médias

Construction à la place Queenston –
Saison de voyage 2009

Queenston (Ontario), le 22 mai 2009 – La région de Niagara–Fort Erie de l'Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) aimerait informer les voyageurs à destination du Canada qui arrivent en voiture ou en autobus au pont Queenston–Lewiston qu'ils pourraient être confrontés à des délais importants pendant les périodes de pointe (les fins de semaine et les jours fériés).

La place Queenston fait présentement l'objet de travaux importants visant à augmenter la capacité de traitement des voyageurs. Présentement, on compte à ce poste frontalier un nombre restreint de voies primaires réservées au traitement des véhicules jusqu'à l'achèvement du projet, à l'automne 2010.

La circulation se fait normalement aux autres postes frontaliers de la région de Niagara–Fort Erie ou les retards sont minimes. Trois postes frontaliers de cette région sont situés près du poste-frontalier de Queenston–Lewiston. Nous encourageons les voyageurs à emprunter d'autres trajets et à vérifier l'état récent de la circulation au poste frontalier où ils souhaitent se présenter. Voici certaines des ressources que vous pouvez consulter pour connaître les conditions de circulation aux postes frontaliers :

• le site Web de l'ASFC au www.asfc.gc.ca
• le Portail sans fil du gouvernement du Canada au moyen de votre appareil mobile exploitable sur le Web au wap.gc.ca ou au www.gc.ca
• le 1-800-715-6722 ou le site Web de la Niagara Falls Bridge Commission au http://www.niagarafallsbridges.com

Si des retards sont signalés au pont Queenston–Lewiston, vous pourriez songer à emprunter le pont Rainbow en prenant l'autoroute I-190 jusqu'à la Robert Moses State Parkway ou le pont Peace, accessible également par l'autoroute I-190.

Le pont Whirlpool est réservé pour le passage à la frontières des participants à NEXUS seulement et on n'y constate jamais de retards. Vous trouverez des renseignements sur l'inscription au programme NEXUS au www.NEXUS.gc.ca

-30-

Renseignements aux médias :

Jean D'Amelio Swyer
Gestionnaire, Communications
Agence des services frontaliers du Canada
Téléphone : 905-354-2011
Cellulaire : 905-933-5463
Jean.DAmelioSwyer@cbsa-asfc.gc.ca