Avis aux médias

À compter du 27 mai, le trafic commercial à destination du Canada qui arrive à St. Stephen sera redirigé vers le poste frontalier de Milltown

St. Stephen (N.-B.), le 26 mai 2008 — L’Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) souhaite informer le public qu’à compter du mardi 27 mai 2008 à 7 h, tout le trafic commercial à destination du Canada, y compris les importations commerciales et les importations de véhicules, qui arrive au pont international de Ferry Point au poste frontalier de St. Stephen, sera redirigé vers le poste frontalier de Milltown.

Des avis sont affichés dans les villes de St. Stephen et de Calais ainsi que dans d’autres emplacements pour rediriger le trafic commercial.

Cette décision a été prise par l’ASFC par mesure de précaution, en raison des limites de poids imposées sur le pont d’inspection des véhicules commerciaux au pont international de Ferry Point.

Ce détour ne devrait pas avoir de répercussions sur le public voyageur. Aucun changement n’a encore été apporté en ce qui concerne le trafic à destination des États‑Unis aux postes frontaliers de St. Stephen et de Milltown.

Pour vérifier les délais d’attente aux postes frontaliers, veuillez consulter le site Web de l’ASFC à l’adresse www.asfc.gc.ca.

-30-

Renseignements aux médias :

Laurie Gillmore
Communications – Région de l’Atlantique
902-426-0900
902-292-7927 (cell.)